słownik Angielsko-Węgierski »

ride w języku węgierskim

AngielskiWęgierski
ride a motorcycle verb

motorkerékpározikige

ride a pony [UK: raɪd ə ˈpəʊ.ni]
[US: ˈraɪd ə ˈpoʊ.ni]

pónilovon lovagolni

ride a race [UK: raɪd ə reɪs]
[US: ˈraɪd ə ˈreɪs]

versenyt lovagol

ride a scooter verb
[UK: raɪd ə ˈskuː.tə(r)]
[US: ˈraɪd ə ˈskuː.tər]

rollerozikige

ride a willing horse to death [UK: raɪd ə ˈwɪl.ɪŋ hɔːs tuː deθ]
[US: ˈraɪd ə ˈwɪl.ɪŋ ˈhɔːrs ˈtuː ˈdeθ]

visszaél valaki jóindulatával

ride again [UK: raɪd ə.ˈɡen]
[US: ˈraɪd ə.ˈɡen]

megint a nyeregben van

ride along

útmentén

ride along verb

útközbenige

ride an idea to death [UK: raɪd ən aɪ.ˈdɪə tuː deθ]
[US: ˈraɪd ˈæn aɪ.ˈdiːə ˈtuː ˈdeθ]

folyton ugyanazon nyargal

unalomig csépel egy témát

ride and tie [UK: raɪd ənd taɪ]
[US: ˈraɪd ænd ˈtaɪ]

felváltva lovagolnak egy lovon

ride at anchor verb
[UK: raɪd ət ˈæŋkə(r)]
[US: ˈraɪd ət ˈæŋkər]

horgonyoz◼◼◼ige

ride at anchor [UK: raɪd ət ˈæŋkə(r)]
[US: ˈraɪd ət ˈæŋkər]

biztonságban van

horgonyon áll

le van horgonyozva

révben van

ride away verb
[UK: raɪd ə.ˈweɪ]
[US: ˈraɪd ə.ˈweɪ]

ellovagol◼◼◼ige

ride back verb
[UK: raɪd ˈbæk]
[US: ˈraɪd ˈbæk]

visszalovagol◼◼◼ige

ride back [UK: raɪd ˈbæk]
[US: ˈraɪd ˈbæk]

hátsó ülést foglal el◼◻◻

lovas mögött ül

ride bareback [UK: raɪd ˈbeə.bæk]
[US: ˈraɪd ˈbeə.bæk]

szőrén üli meg a lovat

ride by [UK: raɪd baɪ]
[US: ˈraɪd baɪ]

elhajt mellette◼◼◼

arra hajt

arra lovagol

ellovagol mellette

ride down [UK: raɪd daʊn]
[US: ˈraɪd ˈdaʊn]

lóval legázol

lóval letipor

utolér lóval

ride fence

tanyát körüllovagol (kerítés mentén, a kerítés sérüléseinek észlelése és kijavítása végett)

ride for a fall [UK: raɪd fɔː(r) ə fɔːl]
[US: ˈraɪd ˈfɔːr ə ˈfɑːl]

kihívja a sorsot

nyakát kockáztatja

vadul lovagol

veszélynek teszi ki magát

vesztébe rohan

ride gracefully [UK: raɪd ˈɡreɪ.sfə.li]
[US: ˈraɪd ˈɡreɪ.sfə.li]

kecsesen jár

ride hard [UK: raɪd hɑːd]
[US: ˈraɪd ˈhɑːrd]

gyorsan lovagol◼◼◼

gyorsan hajt

hajszolja a lovát

sebesen lovagol

szorítja a lovát

123