słownik Angielsko-Węgierski »

revenge w języku węgierskim

AngielskiWęgierski
revenge noun
[UK: rɪ.ˈvendʒ]
[US: ri.ˈvendʒ]

bosszú◼◼◼főnévSweet revenge. = Édes a bosszú.

bosszúállás◼◼◻főnév

megtorlás◼◼◻főnév

revans◼◻◻főnévJohn wanted revenge. = John revansot akart venni rajta.

visszavágó (játszma)◼◻◻főnév

revenge [revenged, revenging, revenges] verb
[UK: rɪ.ˈvendʒ]
[US: ri.ˈvendʒ]

megbosszul◼◼◻igeI will get revenge for this insult, you can be sure of that! = Megbosszulom ezt a sértegetést, biztos lehetsz benne!

forral (átv)◼◼◻igeEvery day I planned my revenge. = Bosszút forralok minden nap.

revenge for (somebody) [UK: rɪ.ˈvendʒ fɔː(r) ˈsʌm.bə.di]
[US: ri.ˈvendʒ ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di]

bosszút áll (valakiért)◼◼◼

revenge oneself (on somebody) [UK: rɪ.ˈvendʒ wʌn.ˈself]
[US: ri.ˈvendʒ wʌn.ˈself]

bosszút áll (valakin)

revengeful adjective
[UK: rɪ.ˈvendʒ.fəl]
[US: rɪ.ˈvendʒ.fəl]

bosszúvágyó◼◼◼melléknév

revengefully adverb
[UK: rɪ.ˈvendʒ.fə.li]
[US: rɪ.ˈvendʒ.fə.li]

bosszút lihegve (átv)határozószó

bosszúállónhatározószó

revengefulness noun
[UK: rɪˈvɛnʤfʊlnəs ]
[US: riˈvɛnʤf(ə)lnəs ]

bosszúállás◼◼◼főnév

bosszúvágyfőnév

revenger noun
[UK: rɪ.ˈven.dʒə]
[US: rɪ.ˈven.dʒə]

bosszúálló◼◼◼főnév

megtorló◼◻◻főnév

be revenged on (somebody) verb
[UK: bi rɪ.ˈvendʒd ɒn ˈsʌm.bə.di]
[US: bi rə.ˈvendʒd ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di]

bosszút áll (valakin)◼◼◼ige

blood-revenge noun
[UK: blʌd rɪ.ˈvendʒ]
[US: ˈbləd ri.ˈvendʒ]

vérbosszú◼◼◼főnév

exact revenge verb
[UK: ɪɡ.ˈzækt rɪ.ˈvendʒ]
[US: ɪg.ˈzækt ri.ˈvendʒ]

bosszút áll◼◼◼ige

get one's revenge on someone

bosszút áll (valakin)

glut one's revenge [UK: ɡlʌt wʌnz rɪ.ˈvendʒ]
[US: ˈɡlət wʌnz ri.ˈvendʒ]

bosszúját kitölti

in revenge for (something) [UK: ɪn rɪ.ˈvendʒ fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ɪn ri.ˈvendʒ ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ]

valami megbosszulására

valami megtorlásául

lust for revenge [UK: lʌst fɔː(r) rɪ.ˈvendʒ]
[US: ˈləst ˈfɔːr ri.ˈvendʒ]

bosszút szomjúhozik

bosszúért eped

bosszúért liheg

out of revenge [UK: ˈaʊt əv rɪ.ˈvendʒ]
[US: ˈaʊt əv ri.ˈvendʒ]

bosszúból◼◼◼

pant for revenge [UK: pænt fɔː(r) rɪ.ˈvendʒ]
[US: ˈpænt ˈfɔːr ri.ˈvendʒ]

bosszúért liheg

unrevenged adjective

megbosszulatlan◼◼◼melléknév

megtorlatlanmelléknév