słownik Angielsko-Węgierski »

re-up w języku węgierskim

AngielskiWęgierski
flare-up [flare-ups] noun
[UK: ˈfleər ʌp]
[US: ˈfleər ʌp]

zendülésfőnév

flare-up light [UK: fleə(r) ʌp laɪt]
[US: ˈfler ʌp ˈlaɪt]

fellángoló fény

flare-up light noun
[UK: fleə(r) ʌp laɪt]
[US: ˈfler ʌp ˈlaɪt]

villanófényfőnév

from hub to tire up to the hub [UK: frəm hʌb tuː ˈtaɪə(r) ʌp tuː ðə hʌb]
[US: frəm ˈhəb ˈtuː ˈtaɪər ʌp ˈtuː ðə ˈhəb]

minden kétséget kizáróan

from hub to tire up to the hub adjective
[UK: frəm hʌb tuː ˈtaɪə(r) ʌp tuː ðə hʌb]
[US: frəm ˈhəb ˈtuː ˈtaɪər ʌp ˈtuː ðə ˈhəb]

tökéletesenmelléknév

from hub to tire up to the hub adverb
[UK: frəm hʌb tuː ˈtaɪə(r) ʌp tuː ðə hʌb]
[US: frəm ˈhəb ˈtuː ˈtaɪər ʌp ˈtuː ðə ˈhəb]

teljesenhatározószó

it came more and more upon him [UK: ɪt keɪm mɔː(r) ənd mɔː(r) ə.ˈpɒn hɪm]
[US: ˈɪt ˈkeɪm ˈmɔːr ænd ˈmɔːr ə.ˈpɑːn ˈhɪm]

egyre jobban megvilágosodott előtte

measure up verb
[UK: ˈme.ʒə(r) ʌp]
[US: ˈme.ʒər ʌp]

megfelel◼◼◼ige

measure up to [UK: ˈme.ʒə(r) ʌp tuː]
[US: ˈme.ʒər ʌp ˈtuː]

megfelel az elvárásnak

measure up to (something) verb
[UK: ˈme.ʒə(r) ʌp tuː]
[US: ˈme.ʒər ʌp ˈtuː]

megfelel (valaminek)◼◼◼ige

felnő (valamihez)◼◼◻ige

measure up to one's task [UK: ˈme.ʒə(r) ʌp tuː wʌnz tɑːsk]
[US: ˈme.ʒər ʌp ˈtuː wʌnz ˈtæsk]

hivatása magaslatán áll

pore upon (something) [UK: pɔː(r) ə.ˈpɒn ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈpɔːr ə.ˈpɑːn ˈsʌm.θɪŋ]

szemét mereszti (valamire)

pore upon (something) verb
[UK: pɔː(r) ə.ˈpɒn ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈpɔːr ə.ˈpɑːn ˈsʌm.θɪŋ]

bámul (valamire)ige

prices are up [UK: ˈpraɪ.sɪz ə(r) ʌp]
[US: ˈpraɪ.səz ˈɑːr ʌp]

felmentek az árak (átv)◼◼◼

az árak felszöktek (átv)

az árak magasak

scare up verb
[UK: skeə(r) ʌp]
[US: ˈsker ʌp]

felhajt◼◼◼ige

felriasztige

score up verb
[UK: skɔː(r) ʌp]
[US: ˈskɔːr ʌp]

felírige

feljegyezige

shore up verb
[UK: ʃɔː(r) ʌp]
[US: ˈʃɔːr ʌp]

alátámaszt◼◼◼ige

aládúcol◼◼◻ige

dúcol◼◻◻ige

square up verb

határozottan közelítige

szögletesre vágige

verekedni készül (valakivel)ige

square up to (somebody) [UK: skweə(r) ʌp tuː ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈskwer ʌp ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di]

bokszállásba helyezkedik

verekedni készül

square up with (somebody) [UK: skweə(r) ʌp wɪð ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈskwer ʌp wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di]

elszámol (valakivel)

store up verb

felhalmoz◼◼◼ige

elraktároz◼◼◻ige

treasure up verb
[UK: ˈtre.ʒə(r) ʌp]
[US: ˈtre.ʒər ʌp]

felhalmozige

venture up verb

felmerészkedik◼◼◼ige

venture upon (something) verb
[UK: ˈven.tʃə(r) ə.ˈpɒn ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈven.tʃər ə.ˈpɑːn ˈsʌm.θɪŋ]

megkísérel (valamit)ige

when his hackles are up [UK: wen hɪz ˈhæk.l̩z ə(r) ʌp]
[US: hwen ˈhɪz ˈhæk.l̩z ˈɑːr ʌp]

amikor dühös

amikor elönti a pulykaméreg (átv)

amikor haragszik

wire up verb

összekapcsol (vezetéken)ige

12