słownik Angielsko-Węgierski »

occasion w języku węgierskim

AngielskiWęgierski
strike an attitude becoming to the occasion [UK: straɪk ən ˈæ.tɪ.tjuːd bɪˈk.ʌm.ɪŋ tuː ðə əˈk.eɪʒ.n̩]
[US: ˈstraɪk ˈæn ˈæ.tə.ˌtuːd bɪˈk.ʌm.ɪŋ ˈtuː ðə əˈk.eɪʒ.n̩]

alkalomhoz méltó magatartást tanúsít

suitable to the occasion [UK: ˈsuː.təb.l̩ tuː ðə əˈk.eɪʒ.n̩]
[US: ˈsuː.təb.l̩ ˈtuː ðə əˈk.eɪʒ.n̩]

alkalomhoz illő◼◼◼

helyzethez illő

suitable to the occasion adjective
[UK: ˈsuː.təb.l̩ tuː ðə əˈk.eɪʒ.n̩]
[US: ˈsuː.təb.l̩ ˈtuː ðə əˈk.eɪʒ.n̩]

alkalomszerűmelléknév

take the occasion to do (something) [UK: teɪk ðə əˈk.eɪʒ.n̩ tuː duː ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈteɪk ðə əˈk.eɪʒ.n̩ ˈtuː ˈduː ˈsʌm.θɪŋ]

felhasználja az alkalmat (valami) megtételére

megragadja az alkalmat (valami) megtételére

there is no occasion to be alarmed [UK: ðeə(r) ɪz nəʊ əˈk.eɪʒ.n̩ tuː bi ə.ˈlɑːmd]
[US: ˈðer ˈɪz ˈnoʊ əˈk.eɪʒ.n̩ ˈtuː bi ə.ˈlɑːrmd]

nincs ok az aggodalomra

nincs ok az ijedtségre

these are the wrong clothes for the occasion [UK: ðiːz ə(r) ðə rɒŋ kləʊðz fɔː(r) ðə əˈk.eɪʒ.n̩]
[US: ðiːz ˈɑːr ðə ˈrɒŋ kloʊðz ˈfɔːr ðə əˈk.eɪʒ.n̩]

ez a ruha nem megfelelő erre az alkalomra

toast (on festive occasions) [toasted, toasting, toasts] verb
[UK: təʊst]
[US: toʊst]

köszönt◼◼◼ige

toast (on festive occasions) [toasts] noun
[UK: təʊst]
[US: toʊst]

köszöntés◼◼◻főnév

we'll make this an occasion [UK: wiːl ˈmeɪk ðɪs ən əˈk.eɪʒ.n̩]
[US: wil ˈmeɪk ðɪs ˈæn əˈk.eɪʒ.n̩]

ezt meg fogjuk ünnepelni

when occasion serves [UK: wen əˈk.eɪʒ.n̩ sɜːvz]
[US: hwen əˈk.eɪʒ.n̩ ˈsɝːvz]

adandó alkalommal

amikor az alkalom kedvező

ha alkalom adódik rá

ha alkalom nyílik rá

when occasion serves adverb
[UK: wen əˈk.eɪʒ.n̩ sɜːvz]
[US: hwen əˈk.eɪʒ.n̩ ˈsɝːvz]

alkalomadtánhatározószó

alkalomszerűenhatározószó

You have no occasion! [UK: juː həv nəʊ əˈk.eɪʒ.n̩]
[US: ˈjuː həv ˈnoʊ əˈk.eɪʒ.n̩]

Nincs mit!

Szóra sem érdemes!

234