słownik Angielsko-Węgierski »

lose on w języku węgierskim

AngielskiWęgierski
lose on verb
[UK: luːz ɒn ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈluːz ɑːn ˈsʌm.θɪŋ]

veszít◼◼◼ige

lose on (something) verb
[UK: luːz ɒn ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈluːz ɑːn ˈsʌm.θɪŋ]

veszít (valamin)◼◼◼ige

ráfizet (valamire)◼◻◻ige

lose on points [UK: luːz ɒn pɔɪnts]
[US: ˈluːz ɑːn ˌpɔɪnts]

pontozással veszít

lose one's balance [UK: luːz wʌnz ˈbæ.ləns]
[US: ˈluːz wʌnz ˈbæ.ləns]

elveszti az egyensúlyát

elveszti egyensúlyát

lose one's bearings [UK: luːz wʌnz ˈbeə.rɪŋz]
[US: ˈluːz wʌnz ˈbe.rɪŋz]

belegabalyodik a gondolataiba

elveszti az eszét

zavarba jön

lose one's bearings verb
[UK: luːz wʌnz ˈbeə.rɪŋz]
[US: ˈluːz wʌnz ˈbe.rɪŋz]

megzavarodikige

lose one's cool [UK: luːz wʌnz kuːl]
[US: ˈluːz wʌnz ˈkuːl]

elveszti a fejét

elveszti a hidegvérét

lose one's foothold [UK: luːz wʌnz ˈfʊt.həʊld]
[US: ˈluːz wʌnz ˈfʊthoʊld]

elveszti a talajt a lába alól

lose one's foothold verb
[UK: luːz wʌnz ˈfʊt.həʊld]
[US: ˈluːz wʌnz ˈfʊthoʊld]

megcsúszikige

lose one's goat [UK: luːz wʌnz ɡəʊt]
[US: ˈluːz wʌnz ɡoʊt]

ingerültté válik

lose one's goat verb
[UK: luːz wʌnz ɡəʊt]
[US: ˈluːz wʌnz ɡoʊt]

feldühödikige

felingerlődikige

megharagszikige

lose one's good looks verb
[UK: luːz wʌnz ɡʊd lʊks]
[US: ˈluːz wʌnz ˈɡʊd ˈlʊks]

csúnyulige

lose one's hair [UK: luːz wʌnz heə(r)]
[US: ˈluːz wʌnz ˈher]

dühbe gurul

kijön a sodrából

lose one's hair verb
[UK: luːz wʌnz heə(r)]
[US: ˈluːz wʌnz ˈher]

felizgulige

megkopaszodikige

lose one's head [UK: luːz wʌnz hed]
[US: ˈluːz wʌnz ˈhed]

elveszti a fejét

lose one's heart verb
[UK: luːz wʌnz hɑːt]
[US: ˈluːz wʌnz ˈhɑːrt]

beleszeretige

lose one's hold on reality [UK: luːz wʌnz həʊld ɒn rɪ.ˈæ.lɪ.ti]
[US: ˈluːz wʌnz hoʊld ɑːn ri.ˈæ.lə.ti]

elveszti a valóság iránti érzékét

lose one's hold over (something) [UK: luːz wʌnz həʊld ˈəʊv.ə(r) ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈluːz wʌnz hoʊld ˈoʊv.r̩ ˈsʌm.θɪŋ]

elveszti befolyását (valami) felett

elveszti hatalmát (valami) felett

lose one's infatuation for (somebody) [UK: luːz wʌnz ɪn.ˌfæ.tʃʊ.ˈeɪʃ.n̩ fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈluːz wʌnz ˌɪn.ˌfæ.tʃuː.ˈeɪʃ.n̩ ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ]

kiábrándul (valakiből)

lose one's infatuation for (something) verb
[UK: luːz wʌnz ɪn.ˌfæ.tʃʊ.ˈeɪʃ.n̩ fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈluːz wʌnz ˌɪn.ˌfæ.tʃuː.ˈeɪʃ.n̩ ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ]

kijózanodik (valamiből)ige

lose one's labour [UK: luːz wʌnz ˈleɪb.ə(r)]
[US: ˈluːz wʌnz ˈleɪb.r̩]

hiábavalóan fáradozik

lose one's last shift [UK: luːz wʌnz lɑːst ʃɪft]
[US: ˈluːz wʌnz ˈlæst ˈʃɪft]

kijátssza az utolsó adut

lose one's life [UK: luːz wʌnz laɪf]
[US: ˈluːz wʌnz ˈlaɪf]

éltét veszti

lose one's little all [UK: luːz wʌnz ˈlɪt.l̩ ɔːl]
[US: ˈluːz wʌnz ˈlɪt.l̩ ɔːl]

egy kisebb vagyont veszít

elveszti vagyonkáját

lose one's mind [UK: luːz wʌnz maɪnd]
[US: ˈluːz wʌnz ˈmaɪnd]

elmegy az esze

lose one's mind verb
[UK: luːz wʌnz maɪnd]
[US: ˈluːz wʌnz ˈmaɪnd]

megőrülige

lose one's nerve [UK: luːz wʌnz nɜːv]
[US: ˈluːz wʌnz ˈnɝːv]

elveszti a fejét

elveszti a hidegvérét

lose one's nerves [UK: luːz wʌnz nɜːvz]
[US: ˈluːz wʌnz ˈnɝːvz]

elveszti a hidegvérét

12