Angielski | Węgierski |
---|---|
keep [kept, kept, keeping, keeps] irregular verb [UK: kiːp] [US: ˈkiːp] | megőriz◼◼◻igeHow many secrets can you keep? = Hány titkot tudsz megőrizni? vezet (háztartást)◼◼◻igeKeep a diary. = Vezess naplót. őriz◼◼◻ige fenntart◼◼◻ige halad (valamerre)◼◼◻igeLet's just keep moving. = Haladjunk csak tovább! betart◼◼◻igeI keep my word. = Betartom a szavamat. teljesít (ígéretet)◼◼◻ige tartózkodik◼◼◻ige eltart◼◼◻ige ápol◼◻◻ige eláll◼◻◻ige gondoz◼◻◻ige nem romlik meg◼◻◻ige |
keep [keeps] noun [UK: kiːp] [US: ˈkiːp] | tartó [~t, ~ja, ~k]◼◼◻főnévWomen like men like their coffee: They've got to be strong, hot, and to keep them up all night long. = A nők úgy szeretik a férfiakat, ahogy a kávéjukat: erősnek, forrónak és egész éjen át ébren tartónak. eltartás◼◼◻főnév ellátás◼◼◻főnév kapocs [kapcsot, kapcsa, kapcsok]◼◻◻főnév vártorony◼◻◻főnév rögzítő [~t, ~je, ~k]◼◻◻főnév koszt [~ot, ~ja]◼◻◻főnév élelmezés [~t, ~e]◼◻◻főnév víztározó◼◻◻főnév halastófőnév ellátás költségefőnév öreg toronyfőnév eltett takarmányfőnév hússzekrényfőnév létfenntartó élelemfőnév tárolt takarmányfőnév |
keep a check on [UK: kiːp ə tʃek ɒn] [US: ˈkiːp ə ˈtʃek ɑːn] | |
keep a check on (something) verb [UK: kiːp ə tʃek ɒn] [US: ˈkiːp ə ˈtʃek ɑːn] | ellenőriz (valamit)◼◼◼ige |
keep a civil tongue in one's head [UK: kiːp ə ˈsɪ.vəl tʌŋ ɪn wʌnz hed] [US: ˈkiːp ə ˈsɪ.vəl ˈtəŋ ɪn wʌnz ˈhed] | |
Keep a civil tongue in your head! [UK: kiːp ə ˈsɪ.vəl tʌŋ ɪn jɔː(r) hed] [US: ˈkiːp ə ˈsɪ.vəl ˈtəŋ ɪn ˈjɔːr ˈhed] | |
keep a close watch on [UK: kiːp ə kləʊz wɒtʃ ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈkiːp ə kloʊz ˈwɑːtʃ ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] | |
keep a close watch on (somebody) [UK: kiːp ə kləʊz wɒtʃ ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈkiːp ə kloʊz ˈwɑːtʃ ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] |