słownik Angielsko-Węgierski »

joy w języku węgierskim

AngielskiWęgierski
joyous adjective
[UK: ˈdʒɔɪəs]
[US: ˌdʒɔɪəs]

boldog◼◼◼melléknév

jókedvű◼◼◻melléknév

joyously adverb
[UK: ˈdʒɔɪə.sli]
[US: ˈdʒɔɪə.sli]

vidáman◼◼◼határozószó

boldogan◼◼◼határozószó

joyousness noun
[UK: ˈdʒɔɪə.snəs]
[US: ˈdʒɔɪə.snəs]

öröm◼◼◼főnév

joyride [joyrides] noun
[UK: ˈdʒɔɪ.raɪd.ɪŋ]
[US: ˌdʒɔɪ.ˌraɪd]

sétakocsikázás (főleg lopott autóval)◼◼◼főnév

kéjutazásfőnév

joyrider noun

autózó (főleg lopott autóval)főnév

kéjutazáson résztvevőfőnév

sétakocsikázó (főleg lopott autóval)főnév

joyriding noun
[UK: ˈdʒɔɪ.raɪd.ɪŋ]
[US: ˌdʒɔɪ.ˌraɪd.ɪŋ]

ámokfutás◼◼◼főnév

joystick [joysticks] noun
[UK: ˈdʒɔɪ.stɪk]
[US: ˌdʒɔɪ.ˌstɪk]

botkormány (repülőgépé, videojátékoké)◼◼◼főnév

be beside oneself with joy [UK: bi bɪ.ˈsaɪd wʌn.ˈself wɪð dʒɔɪ]
[US: bi bə.ˈsaɪd wʌn.ˈself wɪθ ˌdʒɔɪ]

odáig van az örömtől

be in a fever of joy [UK: bi ɪn ə ˈfiː.və(r) əv dʒɔɪ]
[US: bi ɪn ə ˈfiː.vər əv ˌdʒɔɪ]

lázas öröm fogja el

be in the enjoyment of all one's senses [UK: bi ɪn ðə ɪn.ˈdʒɔɪ.mənt əv ɔːl wʌnz ˈsen.sɪz]
[US: bi ɪn ðə ɪn.ˈdʒɔɪ.mənt əv ɔːl wʌnz ˈsen.səz]

összes értelmi képessége birtokában van

be overjoyed [UK: bi ˌəʊv.əˈdʒɔɪd]
[US: bi ˌoʊv.ə.ˈdʒɔɪd]

el van ragadtatva◼◼◼

alig bír magával örömében

igen boldog

magánkívül van az örömtől

majd kiugrik a bőréből örömében

be overjoyed at (something) [UK: bi ˌəʊv.əˈdʒɔɪd ət ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi ˌoʊv.ə.ˈdʒɔɪd ət ˈsʌm.θɪŋ]

igen megörvendezteti (valami)

nagy örömmel tölti el (valami)

be thrilled with joy [UK: bi θrɪld wɪð dʒɔɪ]
[US: bi ˈθrɪld wɪθ ˌdʒɔɪ]

örömmámorban úszik

reszket az örömtől

brim over with joy [UK: brɪm ˈəʊv.ə(r) wɪð dʒɔɪ]
[US: ˈbrɪm ˈoʊv.r̩ wɪθ ˌdʒɔɪ]

örömmámorban úszik

bring forth cry of joy [UK: brɪŋ fɔːθ kraɪ əv dʒɔɪ]
[US: ˈbrɪŋ ˈfɔːrθ ˈkraɪ əv ˌdʒɔɪ]

élvezettől kiált

bubble over with joy [UK: ˈbʌb.l̩ ˈəʊv.ə(r) wɪð dʒɔɪ]
[US: ˈbʌb.l̩ ˈoʊv.r̩ wɪθ ˌdʒɔɪ]

túlárad az örömtől

delirious with joy adjective
[UK: dɪ.ˈlɪ.rɪəs wɪð dʒɔɪ]
[US: də.ˈlɪ.riəs wɪθ ˌdʒɔɪ]

örömittasmelléknév

Did you enjoy it? [UK: dɪd juː ɪn.ˈdʒɔɪ ɪt]
[US: ˈdɪd ˈjuː ɪn.ˈdʒɔɪ ˈɪt]

Tetszett?◼◼◼

drunk with joy [UK: drʌŋk wɪð dʒɔɪ]
[US: ˈdrəŋk wɪθ ˌdʒɔɪ]

örömtől mámoros

elated with joy [UK: ɪ.ˈleɪ.tɪd wɪð dʒɔɪ]
[US: ə.ˈleɪ.təd wɪθ ˌdʒɔɪ]

mámoros az örömtől

elated with joy adjective
[UK: ɪ.ˈleɪ.tɪd wɪð dʒɔɪ]
[US: ə.ˈleɪ.təd wɪθ ˌdʒɔɪ]

örömittasmelléknév

enjoy [enjoyed, enjoying, enjoys] verb
[UK: ɪn.ˈdʒɔɪ]
[US: ɪn.ˈdʒɔɪ]

élvez (bizalmat)◼◼◼igeEnjoy life. = Élvezd az életet!

élvez◼◼◼igeEnjoy life. = Élvezd az életet!

szeret◼◼◼igeI enjoy traveling. = Szeretek utazgatni.

tetszik (valakinek (valami))◼◼◻igeJohn enjoyed it. = Johnnak tetszett.

kedvel◼◼◻ige

bír (vagyont)◼◼◻ige

kedvét leli◼◻◻ige

szívesen tesz (valamit)◼◻◻ige

123