słownik Angielsko-Węgierski »

in all w języku węgierskim

AngielskiWęgierski
in all adverb
[UK: ɪn ɔːl]
[US: ɪn ɔːl]

összesen◼◼◼határozószó

in all conscience [UK: ɪn ɔːl ˈkɒn.ʃəns]
[US: ɪn ɔːl ˈkɑːn.ʃəns]

nyugodt lélekkel◼◼◼

jó lelkiismerettel◼◼◻

in all conscience adverb
[UK: ɪn ɔːl ˈkɒn.ʃəns]
[US: ɪn ɔːl ˈkɑːn.ʃəns]

valóban◼◼◻határozószó

igazán◼◼◻határozószó

bizonyárahatározószó

tényleghatározószó

in all corners of the earth [UK: ɪn ɔːl ˈkɔː.nəz əv ðə ɜːθ]
[US: ɪn ɔːl ˈkɔːr.nərz əv ðə ˈɝːθ]

a föld minden pontján

a föld minden sarkában (átv)

a föld minden táján

in all directions [UK: ɪn ɔːl dɪ.ˈrek.ʃn̩z]
[US: ɪn ɔːl də.ˈrek.ʃn̩z]

minden irányában◼◼◼

in all fairness to him [UK: ɪn ɔːl ˈfeə.nɪs tuː hɪm]
[US: ɪn ɔːl ˈfer.nəs ˈtuː ˈhɪm]

hogy méltányosak legyünk vele

in all haste adverb
[UK: ɪn ɔːl heɪst]
[US: ɪn ɔːl ˈheɪst]

lélekszakadva◼◼◼határozószó

kutyafuttábanhatározószó

lóhalálábanhatározószó

in all haste [UK: ɪn ɔːl heɪst]
[US: ɪn ɔːl ˈheɪst]

nagy igyekezettel

in all his born days [UK: ɪn ɔːl hɪz bɔːn deɪz]
[US: ɪn ɔːl ˈhɪz ˈbɔːrn ˈdeɪz]

egész életében

in all his born days noun
[UK: ɪn ɔːl hɪz bɔːn deɪz]
[US: ɪn ɔːl ˈhɪz ˈbɔːrn ˈdeɪz]

világéletébenfőnév

in all likelihood adverb
[UK: ɪn ɔːl ˈlaɪk.lɪ.hʊd]
[US: ɪn ɔːl ˈlaɪk.li.hʊd]

minden valószínűség szerint◼◼◼határozószó

valószínűleg◼◼◼határozószó

alkalmasinthatározószó

in all likelihood [UK: ɪn ɔːl ˈlaɪk.lɪ.hʊd]
[US: ɪn ɔːl ˈlaɪk.li.hʊd]

minden valószínűséggel◼◼◻

in all manner of ways [UK: ɪn ɔːl ˈmæ.nə(r) əv ˈweɪz]
[US: ɪn ɔːl ˈmæ.nər əv ˈweɪz]

minden úton-módon

in all my born days [UK: ɪn ɔːl maɪ bɔːn deɪz]
[US: ɪn ɔːl ˈmaɪ ˈbɔːrn ˈdeɪz]

egész életemben

in all probability

nagy valószínűséggel◼◼◼

in all quarters of the globe [UK: ɪn ɔːl ˈkwɔː.təz əv ðə ɡləʊb]
[US: ɪn ɔːl ˈkwɔːr.tərz əv ðə ɡloʊb]

a szélrózsa minden irányában

a világ minden táján

in all respects [UK: ɪn ɔːl rɪ.ˈspekts]
[US: ɪn ɔːl rə.ˈspekts]

minden vonatkozásban◼◼◼

in all respects adverb
[UK: ɪn ɔːl rɪ.ˈspekts]
[US: ɪn ɔːl rə.ˈspekts]

mindenütt◼◻◻határozószó

in all sincerity [UK: ɪn ɔːl sɪn.ˈse.rɪ.ti]
[US: ɪn ɔːl ˌsɪn.ˈse.rə.ti]

egészen őszintén◼◼◼

egészen nyíltan

halálosan komolyan

in all submissiveness [UK: ɪn ɔːl səb.ˈmɪ.sɪv.nəs]
[US: ɪn ɔːl səb.ˈmɪ.sɪv.nəs]

mély tisztelettel

in all submissiveness adverb
[UK: ɪn ɔːl səb.ˈmɪ.sɪv.nəs]
[US: ɪn ɔːl səb.ˈmɪ.sɪv.nəs]

alázatosanhatározószó

in all the newest shades [UK: ɪn ɔːl ðə ˈnjuːɪst ʃeɪdz]
[US: ɪn ɔːl ðə ˈnuːəst ˈʃeɪdz]

a legújabb divatszínekben

in all weathers [UK: ɪn ɔːl ˈwe.ðəz]
[US: ɪn ɔːl ˈwe.ðərz]

bármiféle időjárás mellett

mindenféle időjárás mellett

in allusion to … [UK: ɪn ə.ˈluːʒ.n̩ tuː]
[US: ɪn ə.ˈluːʒ.n̩ ˈtuː]

… célozva

… említve

… hivatkozva

12