słownik Angielsko-Węgierski »
hew w języku węgierskim
| Angielski | Węgierski |
|---|---|
| he was concussed [UK: hiː wɒz kənˈkʌst] [US: ˈhiː wəz kənˈkʌst] | |
| he was dragged up anyhow [UK: hiː wɒz dræɡd ʌp ˈe.ni.haʊ] [US: ˈhiː wəz ˈdræɡd ʌp ˈe.ni.ˌhɑːw] | |
| he was enthroned in the hearts of his people [UK: hiː wɒz ɪn.ˈθrəʊnd ɪn ðə hɑːts əv hɪz ˈpiːp.l̩] [US: ˈhiː wəz ɪnˈθroʊnd ɪn ðə ˈhɑːrts əv ˈhɪz ˈpiːp.l̩] | |
| he was given much attendance [UK: hiː wɒz ɡɪv.n̩ ˈmʌtʃ ə.ˈten.dəns] [US: ˈhiː wəz ˈɡɪv.n̩ ˈmʌtʃ ə.ˈten.dəns] | |
| he was given the short end [UK: hiː wɒz ɡɪv.n̩ ðə ʃɔːt end] [US: ˈhiː wəz ˈɡɪv.n̩ ðə ˈʃɔːrt ˈend] | |
| he was hard put to it [UK: hiː wɒz hɑːd ˈpʊt tuː ɪt] [US: ˈhiː wəz ˈhɑːrd ˈpʊt ˈtuː ˈɪt] | |
| he was in a fine old temper [UK: hiː wɒz ɪn ə faɪn əʊld ˈtem.pə(r)] [US: ˈhiː wəz ɪn ə ˈfaɪn oʊld ˈtem.pər] | |
| he was more surprised than annoyed [UK: hiː wɒz mɔː(r) sə.ˈpraɪzd ðæn ə.ˈnɔɪd] [US: ˈhiː wəz ˈmɔːr sər.ˈpraɪzd ˈðæn ə.ˌnɔɪd] | |
| he was never able to as sert himself sufficiently [UK: hiː wɒz ˈne.və(r) ˈeɪb.l̩ tuː əz] [US: ˈhiː wəz ˈne.vər ˈeɪb.l̩ ˈtuː ˈæz] | |
| he was never able to assert himself sufficiently [UK: hiː wɒz ˈne.və(r) ˈeɪb.l̩ tuː əz] [US: ˈhiː wəz ˈne.vər ˈeɪb.l̩ ˈtuː ˈæz] | |
| he was none too soon [UK: hiː wɒz nʌn tuː suːn] [US: ˈhiː wəz ˈnən ˈtuː ˈsuːn] | |
| he was not allowed out [UK: hiː wɒz nɒt ə.ˈlaʊd ˈaʊt] [US: ˈhiː wəz ˈnɑːt ə.ˈlaʊd ˈaʊt] | |
| He was not punished, was he? [UK: hiː wɒz nɒt ˈpʌ.nɪʃt wɒz hiː] [US: ˈhiː wəz ˈnɑːt ˈpʌ.nɪʃt wəz ˈhiː] | |
| he was not slow to adjective [UK: hiː wɒz nɒt sləʊ tuː] [US: ˈhiː wəz ˈnɑːt sˈloʊ ˈtuː] | sietettmelléknév |
| he was one too many for me [UK: hiː wɒz wʌn tuː ˈmen.i fɔː(r) miː] [US: ˈhiː wəz wʌn ˈtuː ˈmen.i ˈfɔːr ˈmiː] | |
| he was ruler in deed [UK: hiː wɒz ˈruː.lə(r) ɪn diːd] [US: ˈhiː wəz ˈruː.lər ɪn ˈdiːd] | |
| he was speechless with indignation [UK: hiː wɒz ˈspiːt.ʃləs wɪð ˌɪn.dɪɡ.ˈneɪʃ.n̩] [US: ˈhiː wəz ˈspiːt.ʃləs wɪθ ˌɪn.dɪg.ˈneɪʃ.n̩] | felháborodásában nem jött ki hang a torkán felháborodásában szólni sem bírt |
| he was struck dumb [UK: hiː wɒz strʌk dʌm] [US: ˈhiː wəz ˈstrək ˈdəm] | |
| he was struck dumb adjective [UK: hiː wɒz strʌk dʌm] [US: ˈhiː wəz ˈstrək ˈdəm] | elképedtmelléknév |
| he was the last to come [UK: hiː wɒz ðə lɑːst tuː kʌm] [US: ˈhiː wəz ðə ˈlæst ˈtuː ˈkəm] | |
| he was too much for me [UK: hiː wɒz tuː ˈmʌtʃ fɔː(r) miː] [US: ˈhiː wəz ˈtuː ˈmʌtʃ ˈfɔːr ˈmiː] | |
| he was touched [UK: hiː wɒz tʌtʃt] [US: ˈhiː wəz ˈtətʃt] | |
| he was touched adjective [UK: hiː wɒz tʌtʃt] [US: ˈhiː wəz ˈtətʃt] | elérzékenyültmelléknév |
| he was tried and found wanting [UK: hiː wɒz ˈtraɪd ənd faʊnd ˈwɒnt.ɪŋ] [US: ˈhiː wəz ˈtraɪd ænd ˈfaʊnd ˈwɑːnt.ɪŋ] | |
| he was undetermined whether he would go or not [UK: hiː wɒz ˌʌn.dɪ.ˈtɜː.mɪnd ˈwe.ðə(r) hiː wʊd ɡəʊ ɔː(r) nɒt] [US: ˈhiː wəz ˌʌn.də.ˈtɝː.mənd ˈwe.ðər ˈhiː ˈwʊd ˈɡoʊ ɔːr ˈnɑːt] |
