słownik Angielsko-Węgierski »

he-he w języku węgierskim

AngielskiWęgierski
he-he [UK: hiː hiː]
[US: ˈhiː ˈhiː]

elfojtott nevetés

he-he noun
[UK: hiː hiː]
[US: ˈhiː ˈhiː]

elfojtott kuncogásfőnév

he helped me a great deal [UK: hiː helpt miː ə ˈɡreɪt diːl]
[US: ˈhiː ˈhelpt ˈmiː ə ˈɡreɪt ˈdiːl]

sokat segített nekem

he hesitates at nothing [UK: hiː ˈhe.zɪ.teɪts ət ˈnʌ.θɪŋ]
[US: ˈhiː ˈhe.zə.ˌtets ət ˈnʌ.θɪŋ]

nem tétovázik

answer the helm noun
[UK: ˈɑːn.sə(r) ðə helm]
[US: ˈæn.sər ðə ˈhelm]

kormányozható◼◼◼főnév

answer the helm [UK: ˈɑːn.sə(r) ðə helm]
[US: ˈæn.sər ðə ˈhelm]

engedelmeskedik a kormánynak

apex of the heart noun

szívcsúcsfőnév

artery (efferent blood vessel from the heart) [arteries] noun
[UK: ˈɑː.tə.ri]
[US: ˈɑːr.tə.ri]

artéria (arteria)◼◼◼főnév

verőér (arteria)◼◼◻főnév

ütőér (arteria)◼◼◻főnév

at the head of a column [UK: ət ðə hed əv ə ˈkɒ.ləm]
[US: ət ðə ˈhed əv ə ˈkɑː.ləm]

oszlop élén

at the head of a procession [UK: ət ðə hed əv ə prə.ˈseʃ.n̩]
[US: ət ðə ˈhed əv ə prə.ˈseʃ.n̩]

menet élén

at the head of the list [UK: ət ðə hed əv ðə lɪst]
[US: ət ðə ˈhed əv ðə ˈlɪst]

lista elején

at the head of the table [UK: ət ðə hed əv ðə ˈteɪb.l̩]
[US: ət ðə ˈhed əv ðə ˈteɪb.l̩]

asztalfőn◼◼◼

be at the head of a party [UK: bi ət ðə hed əv ə ˈpɑː.ti]
[US: bi ət ðə ˈhed əv ə ˈpɑːr.ti]

párt élén áll

vezeti a pártot

be at the head of affairs [UK: bi ət ðə hed əv ə.ˈfeəz]
[US: bi ət ðə ˈhed əv ə.ˈferz]

ügyek fő intézője

ügyek irányítója

be in the heyday of life [UK: bi ɪn ðə ˈheɪ.deɪ əv laɪf]
[US: bi ɪn ðə ˈheɪ.ˌde əv ˈlaɪf]

élete virágában van

be in the heyday of youth [UK: bi ɪn ðə ˈheɪ.deɪ əv juːθ]
[US: bi ɪn ðə ˈheɪ.ˌde əv ˈjuːθ]

ifjúsága virágában van

be on the hedge [UK: bi ɒn ðə hedʒ]
[US: bi ɑːn ðə ˈhedʒ]

nem dönt

be on the hedge adjective
[UK: bi ɒn ðə hedʒ]
[US: bi ɑːn ðə ˈhedʒ]

határozatlanmelléknév

be over the heads of the audience [UK: bi ˈəʊv.ə(r) ðə hedz əv ðə ˈɔː.diəns]
[US: bi ˈoʊv.r̩ ðə ˈhedz əv ðə ˈɑː.diəns]

meghaladja a hallgatóság értelmi színvonalát

be overcome by the heat [UK: bi ˌəʊv.əˈkʌm baɪ ðə hiːt]
[US: bi ˌoʊv.ə.ˈkʌm baɪ ðə ˈhiːt]

eltikkad a hőségtől

be under the heels of the invader [UK: bi ˈʌnd.ə(r) ðə hiːlz əv ðə ɪn.ˈveɪ.də(r)]
[US: bi ˈʌnd.r̩ ðə ˈhiːlz əv ðə ˌɪn.ˈveɪ.dər]

megszállók csizmája alatt nyög

beat the hell out of (somebody) [UK: biːt ðə hel ˈaʊt əv ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈbiːt ðə ˈhel ˈaʊt əv ˈsʌm.ˌbɑː.di]

kiveri a lelket (valakiből)◼◼◼

beating of the heart noun
[UK: ˈbiːt.ɪŋ əv ðə hɑːt]
[US: ˈbiːt.ɪŋ əv ðə ˈhɑːrt]

szívszélhűdés (cardioplegia, paralysis cardiacus)főnév

bonk somebody on the head [UK: ˈbɑːŋk ˈsʌm.bə.di ɒn ðə hed]
[US: ˈbɑːŋk ˈsʌm.ˌbɑː.di ɑːn ðə ˈhed]

fejbe csap (valakit)

fejbe üt (valakit)

kupán csap (valakit)

kupán vág (valakit)

break the head [UK: breɪk ðə hed]
[US: ˈbreɪk ðə ˈhed]

betöri a fejét

breathe health [UK: briːð helθ]
[US: ˈbriːð ˈhelθ]

majd kicsattan az egészségtől

sugárzik róla az egészség

by the help of [UK: baɪ ðə help əv ˈsʌm.θɪŋ]
[US: baɪ ðə ˈhelp əv ˈsʌm.θɪŋ]

segítségével◼◼◼

by the help of (something) [UK: baɪ ðə help əv ˈsʌm.θɪŋ]
[US: baɪ ðə ˈhelp əv ˈsʌm.θɪŋ]

valami segítségével

valami által

chamber of (the) heart noun
[UK: ˈtʃeɪm.bə(r) əv ðə hɑːt]
[US: ˈtʃeɪm.bər əv ðə ˈhɑːrt]

szívkamra (ventriculus cordis)◼◼◼főnév

clap somebody by the heels [UK: klæp ˈsʌm.bə.di baɪ ðə hiːlz]
[US: ˈklæp ˈsʌm.ˌbɑː.di baɪ ðə ˈhiːlz]

lecsuk (valakit)

megállít (valakit)

12