słownik Angielsko-Węgierski »

get on w języku węgierskim

AngielskiWęgierski
get one's hand In (something) [UK: ˈɡet wʌnz hænd ɪn ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈɡet wʌnz ˈhænd ɪn ˈsʌm.θɪŋ]

megtanulja (valaminek) a csínját-bínját

get one's hand In (something) verb
[UK: ˈɡet wʌnz hænd ɪn ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈɡet wʌnz ˈhænd ɪn ˈsʌm.θɪŋ]

beletanul (valamibe)ige

get one's hat [UK: ˈɡet wʌnz hæt]
[US: ˈɡet wʌnz ˈhæt]

veszi a kalapját

get (one's) head around (something) verb
[UK: ˈɡet]
[US: ˈɡet]

megért (valami nehéz dolgot)◼◼◼ige

get one's knife into verb
[UK: ˈɡet wʌnz naɪf ˈɪn.tə ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈɡet wʌnz ˈnaɪf ˌɪn.ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di]

ledöfige

get one's knife into (somebody) [UK: ˈɡet wʌnz naɪf ˈɪn.tə ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈɡet wʌnz ˈnaɪf ˌɪn.ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di]

élesen bírál (valakit)

ledöf (valakit)

get one's living [UK: ˈɡet wʌnz ˈlɪv.ɪŋ]
[US: ˈɡet wʌnz ˈlɪv.ɪŋ]

kenyeret keres (átv)

megkeresi a kenyerét (átv)

get one's monkey up [UK: ˈɡet wʌnz ˈmʌŋk.i ʌp]
[US: ˈɡet wʌnz ˈmʌŋk.i ʌp]

dühbe gurul

get one's monkey up verb
[UK: ˈɡet wʌnz ˈmʌŋk.i ʌp]
[US: ˈɡet wʌnz ˈmʌŋk.i ʌp]

begurul (átv)ige

get one's own way [UK: ˈɡet wʌnz əʊn ˈweɪ]
[US: ˈɡet wʌnz ˈoʊn ˈweɪ]

a saját útját járja

érvényesül az akarata

érvényre juttatja akaratát

érvényt szerez akaratának

saját akarata szerint cselekszik

saját feje után megy

saját tetszése szerint cselekszik

úgy tesz, ahogy ő akarja

get one's palatinate verb
[UK: ˈɡet wʌnz pə.ˈlæ.tɪ.nət]
[US: ˈɡet wʌnz pə.ˈlæ.tɪ.nət]

beválasztják az egyetem sportcsapatábaige

get one's quill up verb
[UK: ˈɡet wʌnz kwɪl ʌp]
[US: ˈɡet wʌnz ˈkwɪl ʌp]

dühöngige

megdühödikige

get one's remove [UK: ˈɡet wʌnz rɪ.ˈmuːv]
[US: ˈɡet wʌnz ri.ˈmuːv]

felsőbb osztályba léphet

get one's revenge on someone

bosszút áll (valakin)

get one's rocks off verb
[UK: ˈɡet wʌnz rɒks ɒf]
[US: ˈɡet wʌnz ˈrɑːks ˈɒf]

elélvezige

elsülige

kielégülige

get one's rocks off on (something) verb
[UK: ˈɡet wʌnz rɒks ɒf ɒn ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈɡet wʌnz ˈrɑːks ˈɒf ɑːn ˈsʌm.θɪŋ]

állatira bír (valamit)ige

baromira élvez (valamit)ige

bír (valamit)ige

csíp (valamit)ige

élvez (valamit)ige

magához nyúl (valamitől)ige

get one's second wind [UK: ˈɡet wʌnz ˈsek.ənd wɪnd]
[US: ˈɡet wʌnz ˈsek.ənd wɪnd]

ismét lélegzethez jut

get one's spunk up [UK: ˈɡet wʌnz spʌŋk ʌp]
[US: ˈɡet wʌnz ˈspəŋk ʌp]

dühbe jön

méregbe jön

get one's steps [UK: ˈɡet wʌnz steps]
[US: ˈɡet wʌnz ˈsteps]

előléptetik

get one's stripes [UK: ˈɡet wʌnz straɪps]
[US: ˈɡet wʌnz ˈstraɪps]

rangban előlép (katona)

get one's thing at X [UK: ˈɡet wʌnz ˈθɪŋ ət eks]
[US: ˈɡet wʌnz ˈθɪŋ ət ˈeks]

X-nél vásárol

get one's way [UK: ˈɡet wʌnz ˈweɪ]
[US: ˈɡet wʌnz ˈweɪ]

érvényesül az akarata

2345