słownik Angielsko-Węgierski »

get it w języku węgierskim

AngielskiWęgierski
get it [UK: ˈɡet ɪt]
[US: ˈɡet ˈɪt]

jól letolják (átv)◼◼◼

jól megkapja a magáét (átv)◼◼◼

get it developed [UK: ˈɡet ɪt dɪ.ˈve.ləpt]
[US: ˈɡet ˈɪt dɪ.ˈve.ləpt]

előhívat (filmet)

get it hot [UK: ˈɡet ɪt hɒt]
[US: ˈɡet ˈɪt hɑːt]

jól letolják (átv)

jól megkapja a magáét (átv)

get it in the neck [UK: ˈɡet ɪt ɪn ðə nek]
[US: ˈɡet ˈɪt ɪn ðə ˈnek]

kap a fejére (átv)◼◼◼

kap a nyaka közé (átv)

kap a pofájára (átv)

szidást kap

get it in the neck verb
[UK: ˈɡet ɪt ɪn ðə nek]
[US: ˈɡet ˈɪt ɪn ðə ˈnek]

kikapige

get it off one's chest [UK: ˈɡet ɪt ɒf wʌnz tʃest]
[US: ˈɡet ˈɪt ˈɒf wʌnz ˈtʃest]

ami a szívén, az a száján

get it one's road [UK: ˈɡet ɪt wʌnz rəʊd]
[US: ˈɡet ˈɪt wʌnz roʊd]

útjába kerül

get it over with

túlesik rajta◼◼◼

get it wrong verb
[UK: ˈɡet ɪt rɒŋ]
[US: ˈɡet ˈɪt ˈrɒŋ]

félreért◼◼◼ige

elhibáz◼◼◻ige

számolásnál elhibáz (valamit)ige

get itchy feet [UK: ˈɡet ˈɪ.tʃi fiːt]
[US: ˈɡet ˈɪ.tʃi ˈfiːt]

mehetnékje támad

and don't you forget it [UK: ənd dəʊnt juː fə.ˈɡet ɪt]
[US: ænd ˈdoʊnt ˈjuː fər.ˈɡet ˈɪt]

aztán el ne felejtsd◼◼◼

Don't you think you may get it! [UK: dəʊnt juː ˈθɪŋk juː meɪ ˈɡet ɪt]
[US: ˈdoʊnt ˈjuː ˈθɪŋk ˈjuː ˈmeɪ ˈɡet ˈɪt]

azt ugyan lesheted! (átv)

bottal ütheted már a nyomát! (átv)

Don't you wish you may get it! [UK: dəʊnt juː wɪʃ juː meɪ ˈɡet ɪt]
[US: ˈdoʊnt ˈjuː ˈwɪʃ ˈjuː ˈmeɪ ˈɡet ˈɪt]

azt ugyan lesheted! (átv)

forget it [UK: fə.ˈɡet ɪt]
[US: fər.ˈɡet ˈɪt]

felejtsd el◼◼◼

Forget it! [UK: fə.ˈɡet ɪt]
[US: fər.ˈɡet ˈɪt]

Felejtsd el!◼◼◼

I can't get it out of my head [UK: ˈaɪ kɑːnt ˈɡet ɪt ˈaʊt əv maɪ hed]
[US: ˈaɪ ˈkænt ˈɡet ˈɪt ˈaʊt əv ˈmaɪ ˈhed]

nem tudom kiverni a fejemből (átv)◼◼◼

nem tudom elfelejteni◼◻◻

mindig ez jár a fejemben

I can't get it out of my head that [UK: ˈaɪ kɑːnt ˈɡet ɪt ˈaʊt əv maɪ hed ðæt]
[US: ˈaɪ ˈkænt ˈɡet ˈɪt ˈaʊt əv ˈmaɪ ˈhed ˈðæt]

nem megy ki a fejemből, hogy …

I cannot get it out my mind [UK: ˈaɪ ˈkæn.ɒt ˈɡet ɪt ˈaʊt maɪ maɪnd]
[US: ˈaɪ ˈkæn.ɑːt ˈɡet ˈɪt ˈaʊt ˈmaɪ ˈmaɪnd]

nem tudom elfelejteni

I get it noun
[UK: ˈaɪ ˈɡet ɪt]
[US: ˈaɪ ˈɡet ˈɪt]

értem◼◼◼főnév

if I can get it in in time [UK: ɪf ˈaɪ kæn ˈɡet ɪt ɪn ɪn ˈtaɪm]
[US: ˈɪf ˈaɪ ˈkæn ˈɡet ˈɪt ɪn ɪn ˈtaɪm]

ha tudok rá időt szakítani

let's get it over [UK: lets ˈɡet ɪt ˈəʊv.ə(r)]
[US: ˈlets ˈɡet ˈɪt ˈoʊv.r̩]

essünk túl rajta◼◼◼

Let's get it over with! [UK: lets ˈɡet ɪt ˈəʊv.ə(r) wɪð]
[US: ˈlets ˈɡet ˈɪt ˈoʊv.r̩ wɪθ]

Essünk túl rajta!◼◼◼

Let's get it over! [UK: lets ˈɡet ɪt ˈəʊv.ə(r)]
[US: ˈlets ˈɡet ˈɪt ˈoʊv.r̩]

Essünk túl rajta!◼◼◼

Legyünk túl rajta!◼◼◻