Angielski | Węgierski |
---|---|
damning evidence [UK: ˈdæm.ɪŋ ˈe.vɪ.dəns] [US: ˈdæm.ɪŋ ˈe.və.dəns] | |
direct evidence [UK: dɪ.ˈrekt ˈe.vɪ.dəns] [US: də.ˈrekt ˈe.və.dəns] | |
documentary evidence [UK: ˌdɒ.kjʊ.ˈmen.tə.ri ˈe.vɪ.dəns] [US: ˌdɑː.kjə.ˈmen.tə.ri ˈe.və.dəns] | |
expert evidence noun | szakvélemény◼◼◼főnév |
external evidence [UK: ɪk.ˈstɜːn.l̩ ˈe.vɪ.dəns] [US: ɪk.ˈstɝː.nl̩ ˈe.və.dəns] | |
false evidence [UK: ˈfɔːls ˈe.vɪ.dəns] [US: ˈfɔːls ˈe.və.dəns] | |
fly in the face of evidence [UK: flaɪ ɪn ðə feɪs əv ˈe.vɪ.dəns] [US: ˈflaɪ ɪn ðə ˈfeɪs əv ˈe.və.dəns] | tagadja a kézzelfogható tényeket |
get evidence verb [UK: ˈɡet ˈe.vɪ.dəns] [US: ˈɡet ˈe.və.dəns] | bizonyítékokat szerez◼◼◼ige bizonyítékokat gyűjt◼◼◻ige |
give evidence verb [UK: ɡɪv ˈe.vɪ.dəns] [US: ˈɡɪv ˈe.və.dəns] | tanúskodik [-ott, -jon/-jék, -na/-nék]◼◼◼ige |
give evidence of (something) verb [UK: ɡɪv ˈe.vɪ.dəns əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈɡɪv ˈe.və.dəns əv ˈsʌm.θɪŋ] | bizonyít (valamit) [~ott, ~son, ~ana]◼◼◼ige tanúskodik (valamiről) [-ott, -jon/-jék, -na/-nék]◼◼◻ige tanúsít (valamit) [~ott, ~son, ~ana]◼◻◻ige |
give evidence of (something) [UK: ɡɪv ˈe.vɪ.dəns əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈɡɪv ˈe.və.dəns əv ˈsʌm.θɪŋ] | bizonyságot tesz (valamiről)◼◻◻ |
give evidence of intelligence [UK: ɡɪv ˈe.vɪ.dəns əv ɪn.ˈte.lɪ.dʒəns] [US: ˈɡɪv ˈe.və.dəns əv ˌɪn.ˈte.lə.dʒəns] | |
give medical evidence [UK: ɡɪv ˈme.dɪk.l̩ ˈe.vɪ.dəns] [US: ˈɡɪv ˈme.dək.l̩ ˈe.və.dəns] | |
give medical evidence before a court [UK: ɡɪv ˈme.dɪk.l̩ ˈe.vɪ.dəns bɪ.ˈfɔː(r) ə kɔːt] [US: ˈɡɪv ˈme.dək.l̩ ˈe.və.dəns bɪ.ˈfɔːr ə ˈkɔːrt] | |
hearsay evidence [UK: ˈhɪə.seɪ ˈe.vɪ.dəns] [US: ˈhɪr.ˌse ˈe.və.dəns] | |
his evidence is false on the face of it [UK: hɪz ˈe.vɪ.dəns ɪz ˈfɔːls ɒn ðə feɪs əv ɪt] [US: ˈhɪz ˈe.və.dəns ˈɪz ˈfɔːls ɑːn ðə ˈfeɪs əv ˈɪt] | |
impugn a piece of evidence [UK: ɪm.ˈpjuːn ə piːs əv ˈe.vɪ.dəns] [US: ˌɪm.ˈpjuːn ə ˈpiːs əv ˈe.və.dəns] | |
In court, the judge will consider the evidence presented by both parties. | A bíróságon a bíró figyelembe veszi mindkét fél által bemutatott bizonyítékokat. |
in the face of evidence [UK: ɪn ðə feɪs əv ˈe.vɪ.dəns] [US: ɪn ðə ˈfeɪs əv ˈe.və.dəns] | |
incriminating evidence [UK: ɪn.ˈkrɪ.mɪ.neɪt.ɪŋ ˈe.vɪ.dəns] [US: ˌɪn.ˈkrɪ.mə.ˌnet.ɪŋ ˈe.və.dəns] | |
internal evidence [UK: ɪn.ˈtɜːn.l̩ ˈe.vɪ.dəns] [US: ˌɪn.ˈtɝː.nl̩ ˈe.və.dəns] |