słownik Angielsko-Węgierski »

duck w języku węgierskim

AngielskiWęgierski
Ducky! [UK: ˈdʌk.i]
[US: ˈdʌk.i]

Kis csibém!

Mókusom!

Mucikám!

Ducky! interjection
[UK: ˈdʌk.i]
[US: ˈdʌk.i]

Drágicám!◼◻◻indulatszó

apple ducking [UK: ˈæp.l̩ ˈdʌkɪŋ]
[US: ˈæp.l̩ ˈdʌkɪŋ]

vízszínen levő alma foggal megragadása (játék)GB

arctic duck noun
[UK: ˈɑːk.tɪk dʌk]
[US: ˈɑːrk.tɪk ˈdək]

kerceréce (Bucephala clangula)főnév

common duckweed [UK: ˈkɒ.mən ˈdʌ.kwiːd]
[US: ˈkɑː.mən ˈdʌ.ˌkwid]

apró békalencse (Lemna minor)

common shelduck [common shelducks] noun
[UK: ˈkɒ.mən]
[US: ˈkɑː.mən]

bütykös ásólúd (Tadorna tadorna)◼◼◼főnév

dead duck [UK: ded dʌk]
[US: ˈded ˈdək]

menthetetlen dolog

menthetetlen ügy

decoy-duck noun
[UK: dɪˈko.ɪ dʌk]
[US: dəˌk.ɔɪ ˈdək]

beugrató ügynökfőnév

csalikacsa (átv)főnév

diving duck noun

bukóréce◼◼◼főnév

domestic duck noun
[UK: də.ˈme.stɪk dʌk]
[US: də.ˈme.stɪk ˈdək]

házikacsa (Anas platyrhynchos domestica)◼◼◼főnév

Donald Duck (Disney) [UK: ˈdɒn.l̩d dʌk]
[US: ˈdɑːn.l̩d ˈdək]

Donald kacsa◼◼◼

drake (a male duck) [drakes] noun
[UK: dreɪk]
[US: ˈdreɪk]

gácsér (hím kacsa)◼◼◼főnév

eider-duck noun
[UK: ˈaɪ.də(r) dʌk]
[US: ˈaɪ.dər ˈdək]

dunnalúd (Somateria mollissima)főnév

pehelyréce (Somateria molissima)főnév

field-duck noun
[UK: fiːld dʌk]
[US: ˈfiːld ˈdək]

törpe túzok (Otis tetrax, Tetrax tetrax)főnév

fine weather for the ducks [UK: faɪn ˈwe.ðə(r) fɔː(r) ðə dʌks]
[US: ˈfaɪn ˈwe.ðər ˈfɔːr ðə ˈdəks]

esős idő

fool-duck [UK: fuːl dʌk]
[US: ˈfuːl ˈdək]

vörös bütykösréce (Erismatura rubida)

geoduck [geoducks] noun
[UK: dʒˌiːəʊdˈʌk]
[US: dʒˌiːoʊdˈʌk]

bársonykagyló (Glycimeris)főnév

grey duck [UK: ɡreɪ dʌk]
[US: ˈɡreɪ ˈdək]

szürke kacsa◼◼◼

copfos réce (Lophonetta specularioides specularioides)

haiduck noun
[UK: hˈeɪdʌk]
[US: hˈeɪdʌk]

hajdú (rég)főnév

heyduck noun
[UK: hˈeɪdʌk]
[US: hˈeɪdʌk]

hajdú (rég)◼◼◼főnév

it glances off him like water off a duck's back [UK: ɪt ˈɡlɑːn.sɪz ɒf hɪm ˈlaɪk ˈwɔː.tə(r) ɒf ə ˈdəks ˈbæk]
[US: ˈɪt ˈɡlæn.səz ˈɒf ˈhɪm ˈlaɪk ˈwɒ.tər ˈɒf ə ˈdəks ˈbæk]

lerázza, mint kutya a vizet

olyan ez, mint a falra hányt borsó (átv)

lame duck [UK: leɪm dʌk]
[US: ˈleɪm ˈdək]

hatalmát vesztett politikus

mihaszna alak

semmirekellő alak

tehetetlen ember

ügyefogyott ember

lame duck noun
[UK: leɪm dʌk]
[US: ˈleɪm ˈdək]

széltolófőnév

lesser duckweed [UK: ˈle.sə(r) ˈdʌ.kwiːd]
[US: ˈle.sər ˈdʌ.ˌkwid]

apró békalencse (Lemna minor)

like a duck takes to water [UK: ˈlaɪk ə dʌk teɪks tuː ˈwɔː.tə(r)]
[US: ˈlaɪk ə ˈdək ˈteɪks ˈtuː ˈwɒ.tər]

gyorsan

természetesen

like a duck takes to water adverb
[UK: ˈlaɪk ə dʌk teɪks tuː ˈwɔː.tə(r)]
[US: ˈlaɪk ə ˈdək ˈteɪks ˈtuː ˈwɒ.tər]

könnyedénhatározószó

like water off a duck's back [UK: ˈlaɪk ˈwɔː.tə(r) ɒf ə ˈdəks ˈbæk]
[US: ˈlaɪk ˈwɒ.tər ˈɒf ə ˈdəks ˈbæk]

mint falra hányt borsó

make ducks and drakes of (something) [UK: ˈmeɪk dʌks ənd dreɪks əv ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈmeɪk ˈdəks ænd ˈdreɪks əv ˈsʌm.θɪŋ]

nyakára hág (valaminek)

2345