słownik Angielsko-Węgierski »

distance w języku węgierskim

AngielskiWęgierski
Euclidean distance [Euclidean distances] noun

euklideszi távolság◼◼◼főnév

facing distance noun
[UK: ˈfeɪs.ɪŋ ˈdɪ.stəns]
[US: ˈfeɪs.ɪŋ ˈdɪ.stəns]

sorköztávolságfőnév

farther (distance) adverb
[UK: ˈfɑː.ðə(r)]
[US: ˈfɑːr.ðər]

tovább (térben)határozószó

focal distance noun
[UK: ˈfəʊk.l̩ ˈdɪ.stəns]
[US: ˈfoʊk.l̩ ˈdɪ.stəns]

gyújtótávolság◼◼◼főnév

from a short distance adverb
[UK: frəm ə ʃɔːt ˈdɪ.stəns]
[US: frəm ə ˈʃɔːrt ˈdɪ.stəns]

közelről◼◼◼határozószó

go somewhere (at a short distance) [UK: ɡəʊ ˈsʌm.weə(r)]
[US: ˈɡoʊ ˈsʌˌm.wer]

elnéz (valahová) (a közelbe) (átv)

he described a to wer in the distance [UK: hiː dɪ.ˈskraɪbd ə tuː]
[US: ˈhiː də.ˈskraɪbd ə ˈtuː]

egy tornyot vett észre a távolban

house within easy distance [UK: ˈhaʊs wɪð.ˈɪn ˈiː.zi ˈdɪ.stəns]
[US: ˈhaʊs wɪð.ˈɪn ˈiː.zi ˈdɪ.stəns]

könnyen elérhető ház

könnyen megközelíthető ház

in the distance [UK: ɪn ðə ˈdɪ.stəns]
[US: ɪn ðə ˈdɪ.stəns]

a távolban◼◼◼

a messzeségben◼◼◻

it is no distance [UK: ɪt ɪz nəʊ ˈdɪ.stəns]
[US: ˈɪt ˈɪz ˈnoʊ ˈdɪ.stəns]

ez nem távolság

nincs is messze

keep one's distance [UK: kiːp wʌnz ˈdɪ.stəns]
[US: ˈkiːp wʌnz ˈdɪ.stəns]

tartja a 3 lépés távolságot

long-distance adjective
[UK: ˈlɒŋ.dɪst.əns]
[US: ˈlɔːŋ.dɪst.əns]

távolsági◼◼◼melléknév

hosszútávú◼◼◻melléknév

hosszú távú◼◼◻melléknév

long-distance call [UK: ˈlɒŋ ˈdɪ.stəns kɔːl]
[US: ˈlɔːŋ ˈdɪ.stəns ˈkɒl]

távolsági hívás (telefonon)◼◼◼US

távolsági telefonhívás◼◻◻US

long-distance runner [long-distance runners] noun
[UK: ˈlɒŋ ˈdɪ.stəns ˈrʌ.nə(r)]
[US: ˈlɔːŋ ˈdɪ.stəns ˈrʌ.nər]

hosszútávfutó◼◼◼főnév

távfutó◼◻◻főnév

make the distance [UK: ˈmeɪk ðə ˈdɪ.stəns]
[US: ˈmeɪk ðə ˈdɪ.stəns]

távolságot becsül

make the whole distance [UK: ˈmeɪk ðə həʊl ˈdɪ.stəns]
[US: ˈmeɪk ðə hoʊl ˈdɪ.stəns]

az egész távolságot megteszi

middle-distance noun
[UK: ˌmɪd.l̩ ˈdɪ.stəns]
[US: ˌmɪd.l̩ ˈdɪ.stəns]

középtáv◼◼◼főnév

middle-distance adjective
[UK: ˌmɪd.l̩ ˈdɪ.stəns]
[US: ˌmɪd.l̩ ˈdɪ.stəns]

félközelfelvétel (filmen)melléknév
műv foto

közép-távolságmelléknév

no distance at all [UK: nəʊ ˈdɪ.stəns ət ɔːl]
[US: ˈnoʊ ˈdɪ.stəns ət ɔːl]

egészen közel

egészen közel van

outdistance [outdistanced, outdistancing, outdistances] verb
[UK: aʊt.ˈdɪ.stəns]
[US: aʊt.ˈdɪ.stəns]

megelőz◼◼◼ige

lehagy◼◻◻ige

elhagyige

elhúzige

pace a distance [UK: peɪs ə ˈdɪ.stəns]
[US: ˈpeɪs ə ˈdɪ.stəns]

lelép egy távolságot

távolságot lépésekkel kimér

pace off a distance [UK: peɪs ɒf ə ˈdɪ.stəns]
[US: ˈpeɪs ˈɒf ə ˈdɪ.stəns]

lelép egy távolságot

távolságot lépésekkel kimér

pack (of distance runners) [packs] noun
[UK: pæk]
[US: ˈpæk]

boly◼◼◼főnév

power distance phrase

teljesítménytávolságfőnév

reading distance [reading distances] noun
[UK: ˈriːd.ɪŋ ˈdɪ.stəns]
[US: ˈriːd.ɪŋ ˈdɪ.stəns]

olvasótávolság◼◼◼főnév

second distance [UK: ˈsek.ənd ˈdɪ.stəns]
[US: ˈsek.ənd ˈdɪ.stəns]

tájkép középső része

123