słownik Angielsko-Węgierski »

distance w języku węgierskim

AngielskiWęgierski
distance [distances] noun
[UK: ˈdɪ.stəns]
[US: ˈdɪ.stəns]

távolság (distantia)◼◼◼főnévKeep your distance. = Tartsd a távolságot!

táv◼◼◻főnév

köz (distantia)◼◼◻főnév

messzeség◼◼◻főnévJohn stared into the distance. = John bámult a messzeségbe.

útszakasz◼◻◻főnév

tartózkodás (valamitől)◼◻◻főnév

távlat◼◻◻főnév

distance [distanced, distancing, distances] verb
[UK: ˈdɪ.stəns]
[US: ˈdɪ.stəns]

eltávolít◼◼◻ige

előnyt nyerige

distance [UK: ˈdɪ.stəns]
[US: ˈdɪ.stəns]

eléje vág

messze maga mögött hagy

distance verb
[UK: ˈdɪ.stəns]
[US: ˈdɪ.stəns]

térelőnybe kerülige

distance-block [UK: ˈdɪ.stəns ˈblɒk]
[US: ˈdɪ.stəns ˈblɑːk]

távolságtartó léc

distance call noun

távbeszélgetés◼◼◼főnév

distance education noun
[UK: ˈdɪ.stəns ˌe.dʒʊˈk.eɪʃ.n̩]
[US: ˈdɪ.stəns ˌe.dʒəˈk.eɪʃ.n̩]

távoktatás◼◼◼főnév

distance from [UK: ˈdɪ.stəns frəm]
[US: ˈdɪ.stəns frəm]

kizökkent (valamiből) (átv.)

distance-judging noun
[UK: ˈdɪ.stəns ˈdʒʌdʒ.ɪŋ]
[US: ˈdɪ.stəns ˈdʒʌdʒ.ɪŋ]

távolságbecslésfőnév

distance learning noun
[UK: ˈdɪ.stəns ˈlɜːn.ɪŋ]
[US: ˈdɪ.stəns ˈlɝːn.ɪŋ]

távoktatás◼◼◼főnév

távtanulás◼◼◻főnév

distance meter noun

távmérő◼◼◼főnév

distanced adjective
[UK: ˈdɪ.stənst]
[US: ˈdɪ.stənst]

távolságtartó◼◼◼melléknév

versenyből kiesettmelléknév

distances himself verb

elhatárolódik◼◼◼ige

a long-distance relationship noun

távkapcsolat◼◼◼főnév

angular distance noun
[UK: ˈæŋ.ɡjʊ.lə(r) ˈdɪ.stəns]
[US: ˈæŋ.ɡjə.lər ˈdɪ.stəns]

szögtávolság◼◼◼főnév

at a distance adjective
[UK: ət ə ˈdɪ.stəns]
[US: ət ə ˈdɪ.stəns]

távoli◼◼◼melléknév

at a distance of [UK: ət ə ˈdɪ.stəns əv]
[US: ət ə ˈdɪ.stəns əv]

valamilyen távolságra

at this distance of time [UK: ət ðɪs ˈdɪ.stəns əv ˈtaɪm]
[US: ət ðɪs ˈdɪ.stəns əv ˈtaɪm]

ennyi idő múltán

ennyi idő távlatából

be within walking distance [UK: bi wɪð.ˈɪn ˈwɔːk.ɪŋ ˈdɪ.stəns]
[US: bi wɪð.ˈɪn ˈwɔːk.ɪŋ ˈdɪ.stəns]

csak pár percnyire van gyalog

braking distance noun
[UK: ˈbreɪkɪŋ ˈdɪ.stəns]
[US: ˈbreɪkɪŋ ˈdɪ.stəns]

féktávolság◼◼◼főnév

fékút◼◼◼főnév

coach (long distance bus) [coaches] noun
[UK: kəʊtʃ]
[US: koʊtʃ]

távolsági busz◼◼◼főnév

távolsági autóbusz◼◼◼főnév

cover a distance [UK: ˈkʌ.və(r) ə ˈdɪ.stəns]
[US: ˈkʌ.vər ə ˈdɪ.stəns]

távolságot befut

távolságot bejár

távolságot megtesz

utat megtesz

covered distance [UK: ˈkʌ.vəd ˈdɪ.stəns]
[US: ˈkʌ.vərd ˈdɪ.stəns]

megtett út

equidistance [equidistances] noun
[UK: ˌiːkwɪdˈɪstəns]
[US: ˌiːkwᵻdˈɪstəns]

egyenlő távolságfőnév
menny

12