słownik Angielsko-Węgierski »

detail w języku węgierskim

AngielskiWęgierski
give details verb
[UK: ɡɪv ˈdiː.teɪlz]
[US: ˈɡɪv də.ˈteɪlz]

részletez (valamit)◼◼◼ige

give details [UK: ɡɪv ˈdiː.teɪlz]
[US: ˈɡɪv də.ˈteɪlz]

közelebbi adatokat közöl

megadja a részleteket

pontosabb adatokat közöl

give full details [UK: ɡɪv fʊl ˈdiː.teɪlz]
[US: ˈɡɪv ˈfʊl də.ˈteɪlz]

megadni a pontos adatokat

go into details [UK: ɡəʊ ˈɪn.tə ˈdiː.teɪlz]
[US: ˈɡoʊ ˌɪn.ˈtuː də.ˈteɪlz]

részletekbe bocsátkozik◼◼◼

kitér a részletekre◼◼◻

in detail adverb
[UK: ɪn ˈdiː.teɪl]
[US: ɪn də.ˈteɪl]

részletesen◼◼◼határozószó

in every detail [UK: ɪn ˈev.ri ˈdiː.teɪl]
[US: ɪn ˈev.ri də.ˈteɪl]

minden részletében◼◼◼

minden részletre kiterjedően◼◻◻

pontról pontra

in greater detail

részletesebben◼◼◼

in more detail adjective
[UK: ɪn mɔː(r) ˈdiː.teɪl]
[US: ɪn ˈmɔːr də.ˈteɪl]

részletesebben◼◼◼melléknév

in the fullest detail [UK: ɪn ðə ˈfʊ.lɪst ˈdiː.teɪl]
[US: ɪn ðə ˈfʊ.ləst də.ˈteɪl]

a legnagyobb részletességgel

teljes részletességgel

jumping of details [UK: ˈdʒʌmp.ɪŋ əv ˈdiː.teɪlz]
[US: ˈdʒʌmp.ɪŋ əv də.ˈteɪlz]

részletek átugrása

jumping over details [UK: ˈdʒʌmp.ɪŋ ˈəʊv.ə(r) ˈdiː.teɪlz]
[US: ˈdʒʌmp.ɪŋ ˈoʊv.r̩ də.ˈteɪlz]

részletek átugrása

machine-gun detail [UK: mə.ˈʃiːn ɡʌn ˈdiː.teɪl]
[US: mɪ.ˈʃiːn ˈɡən də.ˈteɪl]

géppuska kezelőszemélyzete

minor details [UK: ˈmaɪ.nə(r) ˈdiː.teɪlz]
[US: ˈmaɪ.nər də.ˈteɪlz]

jelentéktelen részletek◼◼◼

jelentéktelen részletkérdések

kellékek

kisebb alkatrészek

minutely detailed adjective
[UK: maɪ.ˈnjuːt.li ˈdiː.teɪld]
[US: ˈmɪnɪt.li də.ˈteɪld]

aprólékosan részletezett◼◼◼melléknév

minden részletre kiterjedőmelléknév

personal details

személyes adatok◼◼◼

Please provide your contact details so that we can arrange delivery.

Kérlek, add meg az elérhetőséged, hogy meg tudjuk szervezni a szállítást.

rich in detail adjective

részletgazdag◼◼◼melléknév

12