słownik Angielsko-Węgierski »

come up w języku węgierskim

AngielskiWęgierski
come up! verb

gyere fel!◼◼◼ige

come up verb
[UK: kʌm ʌp]
[US: ˈkəm ʌp]

feljön◼◼◼ige

felmerül (kérdés)◼◼◼ige

megjelenik (nap) [-t, jelenjen/jelenjék meg, -ne/-nék]◼◼◻ige

csinál [~t, ~jon, ~na]◼◼◻ige

felbukkan◼◼◻ige

szerepel (valami)ként [~t, ~jen, ~ne]◼◼◻ige

közeledik [-ett, -jen/-jék, -ne/-nék]◼◼◻ige

felmászik◼◻◻ige

megemlít◼◻◻ige

megszületik◼◻◻ige

kikel◼◻◻ige

szerepet játszik◼◻◻ige

kihajt◼◻◻ige

kinő (növény)◼◻◻ige

véghez viszige

zsendül [~t, ~jön, ~ne]ige

come up [UK: kʌm ʌp]
[US: ˈkəm ʌp]

felmegy◼◼◻

odajön◼◼◻

Come up! [UK: kʌm ʌp]
[US: ˈkəm ʌp]

Gyí!◼◼◼

come up against (something) verb
[UK: kʌm ʌp ə.ˈɡenst ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈkəm ʌp ə.ˈɡenst ˈsʌm.ˌbɑː.di]

ütközik (valamibe) [-ött, -zön/-zék, -ne/-nék]◼◼◼ige

beleütközik (valamibe)◼◻◻ige

come up against verb

szembeszáll◼◼◼ige

come up against (somebody) [UK: kʌm ʌp ə.ˈɡenst ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈkəm ʌp ə.ˈɡenst ˈsʌm.ˌbɑː.di]

összeütközésbe kerül valakivel (átv)

come up against a difficulty [UK: kʌm ʌp ə.ˈɡenst ə ˈdɪ.fɪk.əl.ti]
[US: ˈkəm ʌp ə.ˈɡenst ə ˈdɪ.fɪˌk.əl.ti]

nehézségbe ütközik

come up before the court [UK: kʌm ʌp bɪ.ˈfɔː(r) ðə kɔːt]
[US: ˈkəm ʌp bɪ.ˈfɔːr ðə ˈkɔːrt]

megjelenik a bíróság előtt

come up empty

kudarcot vall

nem talál semmit

üres kézzel távozik

come up for discussion verb
[UK: kʌm ʌp fɔː(r) dɪ.ˈskʌʃ.n̩]
[US: ˈkəm ʌp ˈfɔːr ˌdɪ.ˈskəʃ.n̩]

szóba kerül◼◼◼ige

come up for discussion [UK: kʌm ʌp fɔː(r) dɪ.ˈskʌʃ.n̩]
[US: ˈkəm ʌp ˈfɔːr ˌdɪ.ˈskəʃ.n̩]

megvitatásra kerül◼◼◻

come up into the wind [UK: kʌm ʌp ˈɪn.tə ðə wɪnd]
[US: ˈkʌm ʌp ˌɪnˈtuː ðə wɪnd]

jobban szélnek szorít

come up into the wind verb
[UK: kʌm ʌp ˈɪn.tə ðə wɪnd]
[US: ˈkʌm ʌp ˌɪnˈtuː ðə wɪnd]

felfutige

felluvolige
vitorlázás

come up to (somebody) verb
[UK: kʌm ʌp tuː ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈkəm ʌp ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ]

odamegy (valakihez)◼◼◼ige

felér (valakihez)◼◼◻ige

közeledik (valakihez) [-ett, -jen/-jék, -ne/-nék]◼◻◻ige

méltó (valakihez)ige

come up to (something) verb
[UK: kʌm ʌp tuː ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈkəm ʌp ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ]

odamegy (valamihez)◼◼◼ige

felér (valahova)◼◼◻ige

12