słownik Angielsko-Węgierski »

chalk w języku węgierskim

AngielskiWęgierski
black chalk [UK: blæk tʃɔːk]
[US: ˈblæk ˈtʃɑːk]

fekete kréta◼◼◼

black chalk noun
[UK: blæk tʃɔːk]
[US: ˈblæk ˈtʃɑːk]

rajzszénfőnév

by a long chalk [UK: baɪ ə ˈlɒŋ tʃɔːk]
[US: baɪ ə ˈlɔːŋ ˈtʃɑːk]

messze a

by a long chalk adverb
[UK: baɪ ə ˈlɒŋ tʃɔːk]
[US: baɪ ə ˈlɔːŋ ˈtʃɑːk]

jóvalhatározószó

crank (chalk, chicken feed, glass, ice, meth, shabu, trash) [cranks] noun
[UK: kræŋk]
[US: ˈkræŋk]

metamfetamin (Methamphetaminum hydrochloricum)◼◼◼főnév

French chalk noun
[UK: frentʃ tʃɔːk]
[US: ˈfrentʃ ˈtʃɑːk]

szabókrétafőnév

szteatit (ásv)főnév

zsírkő (ásv)főnév

ground-chalk noun
[UK: ɡraʊnd tʃɔːk]
[US: ˈɡraʊnd ˈtʃɑːk]

őrölt mészkőfőnév

he walked his chalk [UK: hiː ˈwɔːkt hɪz tʃɔːk]
[US: ˈhiː ˈwɔːkt ˈhɪz ˈtʃɑːk]

lelépett (átv)

meglógott (átv)

olajra lépett (átv)

I'll chalk that up against you [UK: aɪl tʃɔːk ðæt ʌp ə.ˈɡenst juː]
[US: ˈaɪl ˈtʃɑːk ˈðæt ʌp ə.ˈɡenst ˈjuː]

ezt megjegyzem magamnak

not best by a long chalk [UK: nɒt best baɪ ə ˈlɒŋ tʃɔːk]
[US: ˈnɑːt ˈbest baɪ ə ˈlɔːŋ ˈtʃɑːk]

nem messze a legjobb

not by a long chalk [UK: nɒt baɪ ə ˈlɒŋ tʃɔːk]
[US: ˈnɑːt baɪ ə ˈlɔːŋ ˈtʃɑːk]

közel sem◼◼◼

távolról sem◼◼◼

egyáltalán nem

éppen nem

not by a long chalk adverb
[UK: nɒt baɪ ə ˈlɒŋ tʃɔːk]
[US: ˈnɑːt baɪ ə ˈlɔːŋ ˈtʃɑːk]

korántsem◼◼◼határozószó

not know chalk from cheese [UK: nɒt nəʊ tʃɔːk frəm tʃiːz]
[US: ˈnɑːt ˈnoʊ ˈtʃɑːk frəm ˈtʃiːz]

a világon semmit sem tud

összetéveszti a szezont a fazonnal (átv)

red chalk [UK: red tʃɔːk]
[US: ˈred ˈtʃɑːk]

vörös kréta◼◼◼

somebody's chalk is up [UK: ˈsəm.ˌbɑː.di tʃɔːk ɪz ʌp]
[US: ˈsəm.ˌbɑː.di ˈtʃɑːk ˈɪz ʌp]

kimerült a hitele (valakinek)

tailor's chalk noun
[UK: ˈteɪləz ʧɔːk ]
[US: ˈteɪlərz ʧɑk ]

szabókrétafőnév

the best by a long chalk [UK: ðə best baɪ ə ˈlɒŋ tʃɔːk]
[US: ðə ˈbest baɪ ə ˈlɔːŋ ˈtʃɑːk]

messze a legjobb (átv)

walk one's chalk [UK: wɔːk wʌnz tʃɔːk]
[US: ˈwɑːk wʌnz ˈtʃɑːk]

fizetés elől meglóg (átv)

olajra lép (átv)

walk one's chalk verb
[UK: wɔːk wʌnz tʃɔːk]
[US: ˈwɑːk wʌnz ˈtʃɑːk]

lelép (átv)ige

you cannot turn chalk into cheese [UK: juː ˈkæn.ɒt tɜːn tʃɔːk ˈɪn.tə tʃiːz]
[US: ˈjuː ˈkæn.ɑːt ˈtɝːn ˈtʃɑːk ˌɪn.ˈtuː ˈtʃiːz]

kutyából nem lesz szalonna (átv)

12