słownik Węgiersko-Angielski »
távolról sem w języku angielskim
| Węgierski | Angielski |
|---|---|
| távolról sem | far from it◼◼◼[UK: ˈfɑː(r) frəm ɪt] [US: ˈfɑːr frəm ˈɪt] nowhere near◼◼◻[UK: ˈnəʊ.weə(r) nɪə(r)] [US: ˈnoʊ.weə(r) ˈnɪr] not by a long shot◼◼◻[UK: nɒt baɪ ə ˈlɒŋ ʃɒt] [US: ˈnɑːt baɪ ə ˈlɔːŋ ˈʃɑːt] not near◼◼◻[UK: nɒt nɪə(r)] [US: ˈnɑːt ˈnɪr] not nearly◼◼◻[UK: nɒt ˈnɪə.li] [US: ˈnɑːt ˈnɪr.li] not by a long chalk[UK: nɒt baɪ ə ˈlɒŋ tʃɔːk] [US: ˈnɑːt baɪ ə ˈlɔːŋ ˈtʃɑːk] not by a long way[UK: nɒt baɪ ə ˈlɒŋ ˈweɪ] [US: ˈnɑːt baɪ ə ˈlɔːŋ ˈweɪ] |
| távolról sem gondolt rá | little did he think[UK: ˈlɪt.l̩ dɪd hiː ˈθɪŋk] [US: ˈlɪt.l̩ ˈdɪd ˈhiː ˈθɪŋk] |
| távolról sem olyan népszerű, mint azelőtt | not near so popular as before[UK: nɒt nɪə(r) ˈsəʊ ˈpɒ.pjʊ.lə(r) əz bɪ.ˈfɔː(r)] [US: ˈnɑːt ˈnɪr ˈsoʊ ˈpɑː.pjə.lər ˈæz bɪ.ˈfɔːr] |
