słownik Angielsko-Węgierski »

brains w języku węgierskim

AngielskiWęgierski
blow one's brains out [UK: bləʊ wʌnz breɪnz ˈaʊt]
[US: ˈbloʊ wʌnz ˈbreɪnz ˈaʊt]

főbe lövi magát

blow somebody's brains out [UK: bləʊ ˈsəm.ˌbɑː.di breɪnz ˈaʊt]
[US: ˈbloʊ ˈsəm.ˌbɑː.di ˈbreɪnz ˈaʊt]

fejbe lő (valakit)

kiloccsantja valakinek az agyvelejét

call in the best brains [UK: kɔːl ɪn ðə best breɪnz]
[US: ˈkɒl ɪn ðə ˈbest ˈbreɪnz]

minden tehetséget igénybe vesz

cudgel one's brains [UK: ˈkʌ.dʒəl wʌnz breɪnz]
[US: ˈkʌ.dʒəl wʌnz ˈbreɪnz]

töri a fejét

forebrain [forebrains] noun
[UK: ˈfɔː.breɪn]
[US: ˈfɔːr.ˌbren]

előagy (prosencephalon)◼◼◼főnév

he has brains [UK: hiː hæz breɪnz]
[US: ˈhiː ˈhæz ˈbreɪnz]

van esze◼◼◼

eszes ember

intelligens ember

he has brains adjective
[UK: hiː hæz breɪnz]
[US: ˈhiː ˈhæz ˈbreɪnz]

okosmelléknév

tehetségesmelléknév

he is a man of brains [UK: hiː ɪz ə mæn əv breɪnz]
[US: ˈhiː ˈɪz ə ˈmæn əv ˈbreɪnz]

eszes ember

intelligens ember

hindbrain [hindbrains] noun
[UK: ˈhaɪnd.breɪn]
[US: ˈhaɪnd.breɪn]

hátsóagy (rhombencephalon)◼◼◼főnév

interbrain [interbrains] noun
[UK: ˌɪntəbrˈeɪn]
[US: ˌɪntɚbrˈeɪn]

dienkephalon (diencephalon)főnév

köztiagy (diencephalon)főnév

little brain [little brains] noun
[UK: ˈlɪt.l̩ breɪn]
[US: ˈlɪt.l̩ ˈbreɪn]

kisagy (cerebellum)◼◼◼főnév

man of brains [UK: mæn əv breɪnz]
[US: ˈmæn əv ˈbreɪnz]

eszes ember

okos ember

midbrain [midbrains] noun
[UK: mˈɪdbreɪn]
[US: mˈɪdbreɪn]

középagy (mesencephalon)◼◼◼főnév

monkey brains noun
[UK: ˈmʌŋk.i breɪnz]
[US: ˈmʌŋk.i ˈbreɪnz]

majomkenyérfőnév

pick somebody's brains [UK: pɪk ˈsəm.ˌbɑː.di breɪnz]
[US: ˈpɪk ˈsəm.ˌbɑː.di ˈbreɪnz]

kihasználja valakinek a tudását

puzzle one's brains [UK: ˈpʌz.l̩ wʌnz breɪnz]
[US: ˈpʌz.l̩ wʌnz ˈbreɪnz]

töri a fejét

rack one's brains [UK: ræk wʌnz breɪnz]
[US: ˈræk wʌnz ˈbreɪnz]

töri a fejét

she has the brains of a canary [UK: ʃiː hæz ðə breɪnz əv ə kə.ˈneə.ri]
[US: ˈʃiː ˈhæz ðə ˈbreɪnz əv ə kə.ˈne.ri]

annyi esze sincs mint egy tyúknak

tyúkesze van

somebody racks his brains [UK: ˈsʌm.bə.di ræks hɪz breɪnz]
[US: ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈræks ˈhɪz ˈbreɪnz]

valaki gyötri az agyát

suck somebody's brains [UK: sʌk ˈsəm.ˌbɑː.di breɪnz]
[US: ˈsək ˈsəm.ˌbɑː.di ˈbreɪnz]

kihasználja valakinek a tudását

that is beyond his brains [UK: ðæt ɪz bɪ.ˈjɒnd hɪz breɪnz]
[US: ˈðæt ˈɪz bɪ.ˈɑːnd ˈhɪz ˈbreɪnz]

ez meghaladja az értelmi képességeit

Use your brains! [UK: ˈjuːs jɔː(r) breɪnz]
[US: ˈjuːs ˈjɔːr ˈbreɪnz]

Gondolkozz!◼◼◼

12