słownik Angielsko-Węgierski »

be well w języku węgierskim

AngielskiWęgierski
be well verb
[UK: bi wel]
[US: bi ˈwel]

jól van◼◼◼ige

jól érzi magát◼◼◻ige

be well accommodated [UK: bi wel ə.ˈkɒm.ə.deɪt.ɪd]
[US: bi ˈwel ə.ˈkɑːm.ə.ˌdeɪt.əd]

jól van elhelyezve

kényelmesen van elhelyezve

be well assured that [UK: bi wel ə.ˈʃɔːd ðæt]
[US: bi ˈwel ə.ˈʃʊrd ˈðæt]

legyen biztos abban, hogy …

be well backed [UK: bi wel bækt]
[US: bi ˈwel ˈbækt]

befolyásos támogatói vannak

jó összeköttetései vannak

be well connected [UK: bi wel kə.ˈnek.tɪd]
[US: bi ˈwel kə.ˈnek.təd]

jó családból való

jó kapcsolatai vannak

jó összeköttetésekkel rendelkezik

be well covered [UK: bi wel ˈkʌ.vəd]
[US: bi ˈwel ˈkʌ.vərd]

jó húsban van (átv)

jól be van bugyolálva

melegen öltözött

be well descended [UK: bi wel dɪ.ˈsen.dɪd]
[US: bi ˈwel də.ˈsen.dəd]

előkelő családból való

jó házból való (átv)

be well disposed towards verb
[UK: bi wel dɪ.ˈspəʊzd tə.ˈwɔːdz]
[US: bi ˈwel dɪˈspoʊzd tə.ˈwɔːrdz]

kedvelige

be well known [UK: bi wel nəʊn]
[US: bi ˈwel ˈnoʊn]

jól ismert◼◼◼

be well known adjective
[UK: bi wel nəʊn]
[US: bi ˈwel ˈnoʊn]

közismert◼◻◻melléknév

köztudomásúmelléknév

be well left [UK: bi wel left]
[US: bi ˈwel ˈleft]

jómódban maradt hátra

be well off adjective
[UK: bi wel ɒf]
[US: bi ˈwel ˈɒf]

jómódú◼◼◼melléknév

be well off [UK: bi wel ɒf]
[US: bi ˈwel ˈɒf]

jól megy neki

jómódban él

be well out of the whole business [UK: bi wel ˈaʊt əv ðə həʊl ˈbɪz.nəs]
[US: bi ˈwel ˈaʊt əv ðə hoʊl ˈbɪz.nəs]

könnyűszerrel otthagyta az egész dolgot

könnyűszerrel túladott az egész dolgon

be well primed [UK: bi wel praɪmd]
[US: bi ˈwel ˈpraɪmd]

borközi állapotban van

be well primed adjective
[UK: bi wel praɪmd]
[US: bi ˈwel ˈpraɪmd]

becsiccsentettmelléknév

pityókásmelléknév

be well primed with a hearty meal [UK: bi wel praɪmd wɪð ə ˈhɑː.ti miːl]
[US: bi ˈwel ˈpraɪmd wɪθ ə ˈhɑːr.ti ˈmiːl]

alaposan beevett

jól belakott

be well read [UK: bi wel riːd]
[US: bi ˈwel riːd]

irodalmilag művelt

nagy olvasottsága van

sokat olvasott

be well read noun
[UK: bi wel riːd]
[US: bi ˈwel riːd]

literátusfőnév

be well set up [UK: bi wel set ʌp]
[US: bi ˈwel ˈset ʌp]

jó alakú

jó felépítésű

be well shaken before taking [UK: bi wel ˈʃeɪkən bɪ.ˈfɔː(r) ˈteɪkɪŋ]
[US: bi ˈwel ˈʃeɪkən bɪ.ˈfɔːr ˈteɪkɪŋ]

használat előtt jól felrázandó

be well shod [UK: bi wel ʃɒd]
[US: bi ˈwel ˈʃɑːd]

jó cipője van

szép cipője van

be well up in (something) [UK: bi wel ʌp ɪn ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi ˈwel ʌp ɪn ˈsʌm.θɪŋ]

igen jártas (valamiben)

12