jól van w języku angielskim
| Węgierski | Angielski |
|---|---|
| jól van indulatszó | right◼◼◼interjection |
| jól van | very good◼◻◻[UK: ˈver.i ɡʊd] [US: ˈver.i ˈɡʊd] well said◼◻◻[UK: wel ˈsed] [US: ˈwel ˈsed] that will do◼◻◻[UK: ðæt wɪl duː] [US: ˈðæt wɪl ˈduː] keep in◼◻◻[UK: kiːp ɪn] [US: ˈkiːp ɪn] be keeping well[UK: bi ˈkiːp.ɪŋ wel] [US: bi ˈkiːp.ɪŋ ˈwel] |
| jól van ige | be well◼◻◻verb |
| Jól van | He is doing well◼◼◼[UK: hiː ɪz ˈduːɪŋ wel] [US: ˈhiː ˈɪz ˈduːɪŋ ˈwel] |
| jól van elhelyezve | be well accommodated[UK: bi wel ə.ˈkɒm.ə.deɪt.ɪd] [US: bi ˈwel ə.ˈkɑːm.ə.ˌdeɪt.əd] |
| jól van ez így | it's all for the best◼◼◼[UK: ɪts ɔːl fɔː(r) ðə best] [US: ɪts ɔːl ˈfɔːr ðə ˈbest] |
| Jól van! | Good!◼◼◼[UK: ɡʊd] [US: ˈɡʊd] Very good!◼◼◻[UK: ˈver.i ɡʊd] [US: ˈver.i ˈɡʊd] That's the way!◼◻◻[UK: ðæts ðə ˈweɪ] [US: ðæts ðə ˈweɪ] Right-o!◼◻◻[UK: raɪt əʊ! ] [US: raɪt oʊ! ] That's the ticket![UK: ðæts ðə ˈtɪkɪt] [US: ðæts ðə ˈtɪkət] Good business![UK: ɡʊd ˈbɪz.nəs] [US: ˈɡʊd ˈbɪz.nəs] Hookum![UK: hˈʊkəm] [US: hˈʊkəm] Right-oh![UK: raɪt əʊ! ] [US: raɪt oʊ! ] That's the goods![UK: ðæts ðə ɡʊdz] [US: ðæts ðə ˈɡʊdz] |
| Jól van? | Are you ok?◼◼◼[UK: ə(r) juː ˌəʊˈk.eɪ] [US: ˈɑːr ˈjuː ˌoʊˈk.eɪ] |
| anya jól van, csakúgy, mint a gyerekek | mother is well as are the children[UK: ˈmʌð.ə(r) ɪz wel əz ə(r) ðə ˈtʃɪl.drən] [US: ˈmʌð.r̩ ˈɪz ˈwel ˈæz ˈɑːr ðə ˈtʃɪl.drən] |
| egész jól van | he's all right◼◼◼[UK: hiːz ɔːl raɪt] [US: hiz ɔːl ˈraɪt] |
| Hát jól van! | Very good![UK: ˈver.i ɡʊd] [US: ˈver.i ˈɡʊd] |
| meglehetősen jól van | be tolerable well[UK: bi ˈtɒ.lə.rəb.l̩ wel] [US: bi ˈtɑː.lə.rəb.l̩ ˈwel] |
| Nagyon jól van! | Very good!◼◼◼[UK: ˈver.i ɡʊd] [US: ˈver.i ˈɡʊd] |
| Remélem, jól van | I hope you are doing well◼◼◼[UK: ˈaɪ həʊp juː ə(r) ˈduːɪŋ wel] [US: ˈaɪ hoʊp ˈjuː ˈɑːr ˈduːɪŋ ˈwel] |
| Így jól van! | Just so![UK: dʒəst ˈsəʊ] [US: dʒəst ˈsoʊ] |
| Így már jól van! | That's the goods![UK: ðæts ðə ɡʊdz] [US: ðæts ðə ˈɡʊdz] |
