słownik Angielsko-Węgierski »

advantage w języku węgierskim

AngielskiWęgierski
press one's advantage [UK: pres wʌnz əd.ˈvɑːn.tɪdʒ]
[US: ˈpres wʌnz æd.ˈvæn.tɪdʒ]

kihasználja előnyös helyzetét

push an advantage [UK: pʊʃ ən əd.ˈvɑːn.tɪdʒ]
[US: ˈpʊʃ ˈæn æd.ˈvæn.tɪdʒ]

kihasználja az előnyt

push the advantage [UK: pʊʃ ðə əd.ˈvɑːn.tɪdʒ]
[US: ˈpʊʃ ðə æd.ˈvæn.tɪdʒ]

kihasználja az előnyt

put somebody at a disadvantage [UK: ˈpʊt ˈsʌm.bə.di ət ə ˌdɪ.səd.ˈvɑːn.tɪdʒ]
[US: ˈpʊt ˈsʌm.ˌbɑː.di ət ə ˌdɪ.səd.ˈvæn.tɪdʒ]

hátrányos helyzetbe hoz (valakit)

show to advantage [UK: ʃəʊ tuː əd.ˈvɑːn.tɪdʒ]
[US: ˈʃoʊ ˈtuː æd.ˈvæn.tɪdʒ]

előnyösen mutatkozik

kedvező színben tűnik fel

take advantage verb
[UK: teɪk əd.ˈvɑːn.tɪdʒ]
[US: ˈteɪk æd.ˈvæn.tɪdʒ]

hasznosít◼◼◼ige

take advantage of verb
[UK: teɪk əd.ˈvɑːn.tɪdʒ əv]
[US: ˈteɪk æd.ˈvæn.tɪdʒ əv]

kihasznál◼◼◼ige

kihasznál (valamit)◼◼◼ige

take advantage of [UK: teɪk əd.ˈvɑːn.tɪdʒ əv]
[US: ˈteɪk æd.ˈvæn.tɪdʒ əv]

hasznát veszi◼◻◻

take advantage of (something) verb
[UK: teɪk əd.ˈvɑːn.tɪdʒ əv]
[US: ˈteɪk æd.ˈvæn.tɪdʒ əv]

kihasznál (valamit)◼◼◼ige

take advantage of the opportunity [UK: teɪk əd.ˈvɑːn.tɪdʒ əv ðə ˌɒ.pə.ˈtjuː.nɪ.ti]
[US: ˈteɪk æd.ˈvæn.tɪdʒ əv ðə ˌɑː.pər.ˈtuː.nə.ti]

kihasználja az alkalmat

take advantage of the situation [UK: teɪk əd.ˈvɑːn.tɪdʒ əv ðə ˌsɪ.tʃʊ.ˈeɪʃ.n̩]
[US: ˈteɪk æd.ˈvæn.tɪdʒ əv ðə ˌsɪ.tʃuː.ˈeɪʃ.n̩]

kihasználja a helyzetet◼◼◼

the balance of advantage lies with him [UK: ðə ˈbæ.ləns əv əd.ˈvɑːn.tɪdʒ laɪz wɪð hɪm]
[US: ðə ˈbæ.ləns əv æd.ˈvæn.tɪdʒ ˈlaɪz wɪθ ˈhɪm]

előnyös helyzetben van

ő van előnyben

to gain advantage over (somebody)

előnyre tesz szert szemben (valakivel)

unbecoming (disadvantageous) adjective
[UK: ˌʌn.bɪˈk.ʌm.ɪŋ]
[US: ˌʌn.bɪˈk.əm.ɪŋ]

előnytelen◼◼◼melléknév

12