słownik Angielsko-Węgierski »

above w języku węgierskim

AngielskiWęgierski
far above the trees [UK: ˈfɑː(r) ə.ˈbʌv ðə triːz]
[US: ˈfɑːr ə.ˈbʌv ðə ˈtriːz]

messze a fák felett

from above adverb
[UK: frəm ə.ˈbʌv]
[US: frəm ə.ˈbʌv]

felülről◼◼◼határozószó

fentről◼◼◼határozószó

get above oneself [UK: ˈɡet ə.ˈbʌv wʌn.ˈself]
[US: ˈɡet ə.ˈbʌv wʌn.ˈself]

felszáll a magas lóra

have a soul above (something) [UK: həv ə səʊl ə.ˈbʌv ˈsʌm.θɪŋ]
[US: həv ə soʊl ə.ˈbʌv ˈsʌm.θɪŋ]

felette áll (valaminek)

nem sokat törődik (valamivel)

he is not above stealing [UK: hiː ɪz nɒt ə.ˈbʌv ˈstiːl.ɪŋ]
[US: ˈhiː ˈɪz ˈnɑːt ə.ˈbʌv ˈstiːl.ɪŋ]

a lopást sem veti meg

head and shoulders above (somebody) [UK: hed ənd ˈʃəʊl.dəz ə.ˈbʌv ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈhed ænd ˈʃoʊl.dəz ə.ˈbʌv ˈsʌm.ˌbɑː.di]

messze felülmúl (valakit)

Heavens above! [UK: ˈhev.n̩z ə.ˈbʌv]
[US: ˈhev.n̩z ə.ˈbʌv]

Ó egek!

hereinabove [UK: hˈiərɪnˌabəʊv]
[US: hˈɪrɪnˌæboʊv]

fentebbi

hereinabove adverb
[UK: hˈiərɪnˌabəʊv]
[US: hˈɪrɪnˌæboʊv]

a fentiekbenhatározószó

it as above me [UK: ɪt əz ə.ˈbʌv miː]
[US: ˈɪt ˈæz ə.ˈbʌv ˈmiː]

ez nekem magas (átv)

it's above me [UK: ɪts ə.ˈbʌv miː]
[US: ɪts ə.ˈbʌv ˈmiː]

ez nekem magas (átv)

meghaladja képességeimet

keep one's head above water [UK: kiːp wʌnz hed ə.ˈbʌv ˈwɔː.tə(r)]
[US: ˈkiːp wʌnz ˈhed ə.ˈbʌv ˈwɒ.tər]

fenntartja magát a víz színén

nehezen bár, de tartja magát

tartja magát

úszik a víz színén

keep oneself above water [UK: kiːp wʌn.ˈself ə.ˈbʌv ˈwɔː.tə(r)]
[US: ˈkiːp wʌn.ˈself ə.ˈbʌv ˈwɒ.tər]

fenntartja magát a víz színén

tartja magát

úszik a víz színén

live above one's means [UK: lɪv ə.ˈbʌv wʌnz miːnz]
[US: ˈlɪv ə.ˈbʌv wʌnz ˈmiːnz]

erején felül költekezik

members above the gangway [UK: ˈmem.bəz ə.ˈbʌv ðə ˈɡæŋ.weɪ]
[US: ˈmem.bərz ə.ˈbʌv ðə ˈɡæŋ.weɪ]

parlamenti párt befolyásos tagjai

numerator (above part of a fraction) [numerators] noun
[UK: ˈnjuː.mə.reɪ.tə(r)]
[US: ˈnjuː.mə.reɪ.tər]

számláló (törté)◼◼◼főnévFractions with a denominator of 1 are equivalent to the numerator. = Az 1 nevezőjű törtek egyenértékűek a számlálóval.

over and above adverb
[UK: ˈəʊv.ə(r) ənd ə.ˈbʌv]
[US: ˈoʊv.r̩ ænd ə.ˈbʌv]

továbbá◼◼◼határozószó

ráadásul◼◼◻határozószó

azonfelül◼◼◻határozószó

over and above [UK: ˈəʊv.ə(r) ənd ə.ˈbʌv]
[US: ˈoʊv.r̩ ænd ə.ˈbʌv]
conjunction

ezen kívül◼◼◻

over and above [UK: ˈəʊv.ə(r) ənd ə.ˈbʌv]
[US: ˈoʊv.r̩ ænd ə.ˈbʌv]

még ezenfelül

nem is szólva arról, hogy …

powers above [UK: ˈpaʊəz ə.ˈbʌv]
[US: ˈpaʊərz ə.ˈbʌv]

égi hatalmak

rank above (somebody) [UK: ræŋk ə.ˈbʌv ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈræŋk ə.ˈbʌv ˈsʌm.ˌbɑː.di]

magasabb rangban van (valakinél)

magasabb rangot tölt be (valakinél)

rise above verb

túlharsogige

sit above the salt [UK: sɪt ə.ˈbʌv ðə sɔːlt]
[US: ˈsɪt ə.ˈbʌv ðə ˈsɒlt]

asztalfőhöz közel ül

Skies above! [UK: skaɪz ə.ˈbʌv]
[US: ˈskaɪz ə.ˈbʌv]

Ó egek!

stand head a shoulders above the rest [UK: stænd hed ə ˈʃəʊl.dəz ə.ˈbʌv ðə rest]
[US: ˈstænd ˈhed ə ˈʃoʊl.dəz ə.ˈbʌv ðə ˈrest]

egy fejjel magasabb a többinél

fejjel kimagaslik a többiek közül

streets above [UK: striːts ə.ˈbʌv]
[US: ˈstriːts ə.ˈbʌv]

klasszisokkal különb

messze fölötte áll

1234