słownik Angielsko-Niemiecki »

trend w języku niemieckim

AngielskiNiemiecki
trend [trends] noun
[UK: trend]
[US: ˈtrend]

der Trend [des Trends; die Trends]◼◼◼Substantiv
[tʀɛnt]
The trend is your friend. = Der Trend ist dein Freund.

die Tendenz [der Tendenz; die Tendenzen]◼◼◼Substantiv
[tɛnˈdɛnʦ]
They've identified a very interesting trend in one of those research projects. = In einem dieser Forschungsprojekte hat man eine sehr interessante Tendenz diagnostiziert.

die Richtung [der Richtung; die Richtungen]◼◼◻Substantiv
[ˈʀɪçtʊŋ]

die Entwicklungstendenz [der Entwicklungstendenz; die Entwicklungstendenzen]◼◼◻Substantiv

trend analysis noun

die Trendanalyse◼◼◼Substantiv

trend change noun

die Tendenzwende [der Tendenzwende; die Tendenzwenden]Substantiv

trend in freights noun

die FrachtkonjunkturSubstantiv

trend of business noun

der Geschäftstrend◼◼◼Substantiv

der GeschäftsgangSubstantiv

trend of demand

Nachfrageentwicklung◼◼◼

trend of prices noun

die Preisentwicklung [der Preisentwicklung; die Preisentwicklungen]◼◼◼Substantiv

trend-setter noun
[UK: ˈtrend se.tə(r)]
[US: ˈtrend se.tər]

der Trendsetter [des Trendsetters; die Trendsetter]◼◼◼Substantiv
[ˈtʀɛntˌzɛtɐ]

trend-setter [UK: ˈtrend se.tə(r)]
[US: ˈtrend se.tər]

richtungsweisendes Produkt oder Unternehmen

trend-setting [UK: ˈtrend set.ɪŋ]
[US: ˈtrend set.ɪŋ]

richtungsweisend◼◼◼

richtungsgebend

trended [UK: ˈtren.dɪd]
[US: ˈtren.dəd]

gelaufen

Trendelenburg's operation noun

der Trendelenburg-TestSubstantiv

der Trendelenburg-VersuchSubstantiv

Trendelenburg's position noun

die Trendelenburg-LagerungSubstantiv

Trendelenburg's sign noun

das Trendelenburg-ZeichenSubstantiv

trendier [UK: ˈtren.dɪə(r)]
[US: ˈtren.diər]

schicker

trendiest [UK: ˈtren.dɪɪst]
[US: tren.diəst]

schickste

trendiness noun
[UK: ˈtren.di]
[US: ˈtren.di]

die Schicklichkeit [der Schicklichkeit; die Schicklichkeiten]Substantiv

trending [UK: ˈtrend.ɪŋ]
[US: ˈtrend.ɪŋ]

laufend◼◼◼

trendline noun
[UK: ˈtrend.ˌlaɪn]
[US: ˈtrend.ˌlaɪn]

die Trendlinie◼◼◼Substantiv

trends noun
[UK: trendz]
[US: ˈtrendz]

die Richtungen◼◼◼Substantiv

trends of prices noun

die Preisentwicklungen◼◼◼Substantiv

trendsetting

richtunggebend

trendy [UK: ˈtren.di]
[US: ˈtren.di]

poppig◼◼◼

schickem◼◻◻

trendy noun
[UK: ˈtren.di]
[US: ˈtren.di]

der Schickimicki [des Schickimickis; die Schickimickis]Substantiv

(Kleidung) trendy

poppig

(Tendenz) trend noun

die Strömung [der Strömung; die Strömungen]Substantiv
[ˈʃtʀøːmʊŋ]

brand trend survey noun

der MarkenindexSubstantiv

business trend noun

der Geschäftsverlauf◼◼◼Substantiv

cost trend noun

die Kostenentwicklung [der Kostenentwicklung; die Kostenentwicklungen]◼◼◼Substantiv

cost trend analysis noun

die KostenverfolgungSubstantiv

cyclical (economic) trend noun

die KonjunkturkurveSubstantiv

der ~ entgehen: buck the trend noun

die Konjunkturentwicklung [der Konjunkturentwicklung; die Konjunkturentwicklungen]Substantiv

development trend noun

der Entwicklungstrend◼◼◼Substantiv

12