słownik Angielsko-Niemiecki »

keeper w języku niemieckim

AngielskiNiemiecki
keeper [keepers] noun
[UK: ˈkiː.pə(r)]
[US: ˈkiː.pər]

der Tierpfleger [des Tierpflegers; die Tierpfleger]◼◼◼Substantiv
[ˈtiːɐ̯ˌpfleːɡɐ]

der Aufseher [des Aufsehers; die Aufseher]◼◼◼Substantiv
[ˈaʊ̯fˌzeːɐ]

der Tierwärter◼◻◻Substantiv

der Tiergärtner [des Tiergärtners; die Tiergärtner]Substantiv

die Verwahrerin [der Verwahrerin; die Verwahrerinnen]Substantiv

keeper [UK: ˈkiː.pə(r)]
[US: ˈkiː.pər]

Hüterin◼◼◼

keeper custodian noun

der Kustos [des Kustos; die Kustoden]Substantiv
[ˈkʊstɔs]

keeper of the records [UK: ˈkiː.pə(r) əv ðə rɪˈk.ɔːdz]
[US: ˈkiː.pər əv ðə rəˈk.ɔːrdz]

Archivbeamter

keeper of the records noun
[UK: ˈkiː.pə(r) əv ðə rɪˈk.ɔːdz]
[US: ˈkiː.pər əv ðə rəˈk.ɔːrdz]

der RegisterführerSubstantiv

(Person) doorkeeper noun

der Türschließer [des Türschließers; die Türschließer]Substantiv

(sport) goalkeeper noun

der Torhüter [des Torhüters; die Torhüter]Substantiv
[ˈtoːɐ̯ˌhyːtɐ]

assistant bookkeeper noun

das HilfsbuchhalterSubstantiv

barkeeper noun
[UK: ˈbɑːˌk.iː.pə]
[US: ˈbɑːrˌk.iː.pər]

der BarbesitzerSubstantiv

der Kneipenwirt [des Kneipenwirt(e)s; die Kneipenwirte]Substantiv

bee keeper noun

der Bienenzüchter [des Bienenzüchters; die Bienenzüchter]Substantiv
[ˈbiːnənˌʦʏçtɐ]

beekeeper [beekeepers] noun
[UK: ˈbi:ˌk.iː.pə(r)]
[US: ˈbiːˌk.i.pər]

der Bienenzüchter [des Bienenzüchters; die Bienenzüchter]◼◼◼Substantiv
[ˈbiːnənˌʦʏçtɐ]
John is a beekeeper. = John ist Bienenzüchter.

die BienenzüchterinSubstantiv

book keeper noun

der Buchhalter [des Buchhalters; die Buchhalter]◼◼◼Substantiv
[ˈbuːχˌhaltɐ]

bookkeeper [bookkeepers] noun
[UK: ˈbʊk kiː.pə(r)]
[US: ˈbʊkˌk.i.pər]

die Buchhalterin [der Buchhalterin; die Buchhalterinnen]◼◼◼Substantiv
[ˈbuːχˌhaltəʀɪn]

der Rechnungsführer [des Rechnungsführers; die Rechnungsführer]Substantiv

boxkeeper noun

der Logenschließer [des Logenschließers; die Logenschließer]Substantiv

doorkeeper [doorkeepers] noun
[UK: ˈdɔːk.iː.pə(r)]
[US: ˈdɔːrˌk.i.pər]

der Türhüter [des Türhüters; die Türhüter]◼◼◼Substantiv

gamekeeper [gamekeepers] noun
[UK: ˈɡeɪmk.iː.pə(r)]
[US: ˈɡeɪmk.iː.pər]

der Wildhüter [des Wildhüters; die Wildhüter]◼◼◼Substantiv

der Jagdaufseher [des Jagdaufsehers; die Jagdaufseher]◼◼◻Substantiv
[ˈjaːktˌʔaʊ̯fzeːɐ]

gate keeper noun

der Pförtner [des Pförtners; die Pförtner]◼◼◼Substantiv
[ˈpfœʁtnɐ]

gatekeeper [gatekeepers] noun
[UK: ˈɡeɪtk.iː.pə(r)]
[US: ˈɡeɪtˌk.i.pər]

der Pförtner [des Pförtners; die Pförtner]◼◼◼Substantiv
[ˈpfœʁtnɐ]

der Schrankenwärter [des Schrankenwärters; die Schrankenwärter]◼◼◻Substantiv
[ˈʃʀaŋkn̩ˌvɛʁtɐ]

der Torhüter [des Torhüters; die Torhüter]◼◻◻Substantiv
[ˈtoːɐ̯ˌhyːtɐ]

die SchrankenwärterinSubstantiv

die Torwache [der Torwache; die Torwachen]Substantiv

goal keeper [goal keepers] noun
[UK: ɡəʊl ˈkiː.pə(r)]
[US: ɡoʊl ˈkiː.pər]

der Torwart [des Torwartes, des Torwarts; die Torwarte]◼◼◼Substantiv
[ˈtoːɐ̯ˌvaʁt]

goalkeeper [goalkeepers] noun
[UK: ˈɡəʊlk.iː.pə(r)]
[US: ˈɡoʊlk.iː.pə(r)]

der Torwart [des Torwartes, des Torwarts; die Torwarte]◼◼◼Substantiv
[ˈtoːɐ̯ˌvaʁt]
He's a goalkeeper. = Er ist Torwart.

die Torhüterin [der Torhüterin; die Torhüterinnen]◼◼◻Substantiv
[ˈtoːɐ̯ˌhyːtəʀɪn]
Mary is our goalkeeper. = Maria ist unsere Torhüterin.

Torfrau [der Torfrau; die Torfrauen]◼◻◻Substantiv
[ˈtoːɐ̯fʀaʊ̯]

housekeeper [housekeepers] noun
[UK: ˈhaʊs.ˌkiːp.ə(r)]
[US: ˈhaʊs.ˌkip.ər]

die Haushälterin [der Haushälterin; die Haushälterinnen]◼◼◼Substantiv
[ˈhaʊ̯sˌhɛltəʁɪn]
Caroline became her brother's housekeeper. = Caroline wurde zur Haushälterin ihres Bruders.

die Hausdame [der Hausdame; die Hausdamen]◼◻◻Substantiv

die Wirtschafterin [der Wirtschafterin; die Wirtschafterinnen]◼◻◻Substantiv

die Mamsell [der Mamsell; die Mamsellen, die Mamsells]Substantiv
[mamˈzɛl]

die Schaffnerin [der Schaffnerin; die Schaffnerinnen]Substantiv

housekeepers noun
[UK: ˈhaʊs.ˌkiːp.əz]
[US: ˈhaʊs.ˌkip.ərz]

die Haushälterinnen◼◼◼Substantiv

12