Angielski | Niemiecki |
---|---|
switch [switches] noun [UK: swɪtʃ] [US: ˈswɪtʃ] | der Schalter [des Schalters; die Schalter]◼◼◼Substantiv die Gerte [der Gerte; die Gerten]Substantiv der Knipser [des Knipsers; die Knipser]Substantiv das SwitchgeschäftSubstantiv |
switch [UK: swɪtʃ] [US: ˈswɪtʃ] | wechsel◼◼◼Will you switch seats with me? = Würdest du mit mir die Plätze wechseln? |
switch [switched, switching, switches] verb [UK: swɪtʃ] [US: ˈswɪtʃ] | umschalten [schaltete um; hat umgeschaltet]◼◼◻Verb |
switch back to verb | zurückschalten [schaltete zurück; hat zurückgeschaltet]◼◼◼Verb |
switch contact noun | der Schaltkontakt◼◼◼Substantiv |
switch lever noun | der Umschalthebel [des Umschalthebels; die Umschalthebel]Substantiv |
switch network noun | das Wählnetz◼◼◼Substantiv |
switch off verb [UK: swɪtʃ ɒf] [US: ˈswɪtʃ ˈɒf] | ausschalten [schaltete aus; hat ausgeschaltet]◼◼◼Verb abschalten [schaltete ab; hat abgeschaltet]◼◼◼Verb abstellen [stellte ab, hat abgestellt]◼◼◻Verb abdrehen [drehte ab; hat abgedreht]◼◻◻Verb ausknipsen [knipste aus; hat ausgeknipst]Verb |
switch on verb [UK: swɪtʃ ɒn] [US: ˈswɪtʃ ɑːn] | anschalten [schaltete an; hat angeschaltet]◼◼◼Verb anknipsen [knipste an; hat angeknipst]◼◻◻Verb andrehen [drehte an; hat angedreht]Verb |
switch on and off process noun | der AusschaltvorgangSubstantiv |
switch panel noun | die Schalttafel [der Schalttafel; die Schalttafeln]◼◼◼Substantiv das BedienungsfeldSubstantiv die SchalterleisteSubstantiv |
switch setting noun | die SchalterstellungSubstantiv |
switch to verb | umsatteln [sattelte um; hat umgesattelt]◼◼◼Verb |
switch train noun | die SchaltfolgeSubstantiv |
switchback [switchbacks] noun [UK: ˈswɪtʃ.bæk] [US: ˈswɪtʃ.bæk] | die Achterbahn [der Achterbahn; die Achterbahnen]Substantiv die Berg-und-Tal-Bahn [der Berg-und-Tal-Bahn; die Berg-und-Tal-Bahnen]Substantiv |
switchback road noun [UK: ˈswɪtʃ.bæk rəʊd] [US: ˈswɪtʃ.bæk roʊd] | die Berg-und-Tal-bahnSubstantiv |
switchbacks noun | die AchterbahnenSubstantiv |
switchblade noun [UK: ˈswɪʧ.ˌbled] [US: ˈswɪʧ.ˌbled] | der Messer [des Messers; die Messer]◼◼◼Substantiv |
switchboard [switchboards] noun [UK: ˈswɪtʃ.bɔːd] [US: ˈswɪʧ.ˌbɔːrd] | die Telefonzentrale [der Telefonzentrale; die Telefonzentralen]◼◼◼Substantiv der Schaltschrank [des Schaltschrank(e)s; die Schaltschränke]◼◻◻Substantiv das Schaltbrett [des Schaltbrett(e)s; die Schaltbretter]Substantiv |
switchboard (with extensions) noun [UK: ˈswɪtʃ.bɔːd] [US: ˈswɪʧ.ˌbɔːrd] | der SammelanschlußSubstantiv |
switchboards noun [UK: ˈswɪtʃ.bɔːdz] [US: ˈswɪʧ.ˌbɔːrdz] | die SchaltbretterSubstantiv |
switchbox noun | der SchaltkastenSubstantiv |
switched [UK: swɪtʃt] [US: ˈswɪtʃt] | geschaltet◼◼◼ schaltete◼◼◻I switched the light on. = Ich schaltete das Licht an. |
switched line noun | die Wählleitung◼◼◼Substantiv |
switched network backup noun | das WahlleitungsausweichverfahreSubstantiv |