geschaltet w języku angielskim
| Niemiecki | Angielski |
|---|---|
| geschaltet | switched◼◼◼[UK: swɪtʃt] [US: ˈswɪtʃt] turned◼◻◻[UK: tɜːnd] [US: ˈtɝːnd] toggled[UK: ˈtɒɡ.l̩d] [US: ˈtɑːɡ.l̩d] |
| schalten [schaltete; hat geschaltet] Verb | |
| abgeschaltet | switched off◼◼◼ shorted[UK: ˈʃɔː.tɪd] [US: ˈʃɔːr.təd] |
| abschalten [schaltete ab; hat abgeschaltet] Verb | switch off◼◼◼verb turn off◼◼◼verb shut off◼◼◻verb deactivate [deactivated, deactivating, deactivates]◼◼◻verb log-offverb |
| angeschaltet | powered◼◼◼[UK: ˈpaʊəd] [US: ˈpaʊərd] |
| anschalten [schaltete an; hat angeschaltet] Verb | turn on◼◼◼verb switch on◼◼◼verb |
| ausgeschaltet | off-state◼◼◼ off[UK: ɒf] [US: ˈɒf] |
| ausschalten [schaltete aus; hat ausgeschaltet] Verb | turn off◼◼◼verb switch off◼◼◼verb deactivate [deactivated, deactivating, deactivates]◼◼◻verb uncouple [uncoupled, uncoupling, uncouples]verb |
| durchschalten [schaltete durch; hat durchgeschaltet] Verb | connect through◼◼◼verb interconnect [interconnected, interconnecting, interconnects]verb |
| eingeschaltet | operate◼◼◼[UK: ˈɒ.pə.reɪt] [US: ˈɑː.pə.ˌret] online◼◼◼[UK: ˈɒn.ˌlaɪn] [US: ˈɒn.ˌlaɪn] on[UK: ɒn] [US: ɑːn] parenthesize[UK: pə.ˈren.θɪ.saɪz] [US: pə.ˈren.θɪ.saɪz] |
| einschalten [schaltete ein; hat eingeschaltet] Verb | enable [enabled, enabling, enables]◼◼◼verb plug [plugged, plugging, plugs]◼◻◻verb energize [energized, energizing, energizes]◼◻◻verb intercalate [intercalated, intercalating, intercalates]◼◻◻verb interpolate [interpolated, interpolating, interpolates]verb |
| festgeschaltet | |
| die festgeschaltete Verbindung Substantiv | |
| gleichgeschaltet | synchronized[UK: ˈsɪŋ.krə.naɪzd] [US: ˈsɪŋ.krə.ˌnaɪzd] |
| gleichschalten [schaltete gleich; hat gleichgeschaltet] Verb | bring into line◼◼◼verb synchronize [synchronized, synchronizing, synchronizes]verb |
| nachgeschaltet | rear[UK: rɪə(r)] [US: ˈrɪr] |
| die nachgeschaltete Verfahrensstufe Substantiv | |
| umgeschaltet | shifted◼◼◼[UK: ˈʃɪf.tɪd] [US: ˈʃɪf.təd] |
