słownik Niemiecko-Angielski »

schaltete w języku angielskim

NiemieckiAngielski
schaltete

switched◼◼◼[UK: swɪtʃt] [US: ˈswɪtʃt]I switched the light on. = Ich schaltete das Licht an.

schalten [schaltete; hat geschaltet] Verb

(Kfz) change gearsverb

abschalten [schaltete ab; hat abgeschaltet] Verb

switch off◼◼◼verb
[UK: swɪtʃ ɒf] [US: ˈswɪtʃ ˈɒf]

turn off◼◼◼verb
[UK: tɜːn ɒf] [US: ˈtɝːn ˈɒf]

shut off◼◼◻verb
[UK: ʃʌt ɒf] [US: ˈʃət ˈɒf]

deactivate [deactivated, deactivating, deactivates]◼◼◻verb
[UK: ˌdiː.ˈæk.tɪ.veɪt] [US: ˌdi.ˈæk.tɪ.ˌvet]

log-offverb

anschalten [schaltete an; hat angeschaltet] Verb

turn on◼◼◼verb
[UK: tɜːn ɒn] [US: ˈtɝːn ɑːn]

switch on◼◼◼verb
[UK: swɪtʃ ɒn] [US: ˈswɪtʃ ɑːn]

ausschalten [schaltete aus; hat ausgeschaltet] Verb

turn off◼◼◼verb
[UK: tɜːn ɒf] [US: ˈtɝːn ˈɒf]

switch off◼◼◼verb
[UK: swɪtʃ ɒf] [US: ˈswɪtʃ ˈɒf]

deactivate [deactivated, deactivating, deactivates]◼◼◻verb
[UK: ˌdiː.ˈæk.tɪ.veɪt] [US: ˌdi.ˈæk.tɪ.ˌvet]

uncouple [uncoupled, uncoupling, uncouples]verb
[UK: ˌʌnˈk.ʌp.l̩] [US: ənˈk.əp.l̩]

durchschalten [schaltete durch; hat durchgeschaltet] Verb

connect through◼◼◼verb

interconnect [interconnected, interconnecting, interconnects]verb
[UK: ˌɪn.tək.ə.ˈnekt] [US: ˌɪn.tərk.ə.ˈnekt]

einschalten [schaltete ein; hat eingeschaltet] Verb

enable [enabled, enabling, enables]◼◼◼verb
[UK: ɪ.ˈneɪb.l̩] [US: e.ˈneɪb.l̩]

plug [plugged, plugging, plugs]◼◻◻verb
[UK: plʌɡ] [US: ˈpləɡ]

energize [energized, energizing, energizes]◼◻◻verb
[UK: ˈe.nərˌ.dʒaɪz] [US: ˈe.nər.ˌdʒaɪz]

intercalate [intercalated, intercalating, intercalates]◼◻◻verb
[UK: ɪn.ˈtɜːk.ə.leɪt] [US: ɪn.ˈtɜːrk.ə.ˌleɪt]

interpolate [interpolated, interpolating, interpolates]verb
[UK: ɪn.ˈtɜː.pə.leɪt] [US: ˌɪ.ˈtɝː.pə.ˌlet]

gleichschalten [schaltete gleich; hat gleichgeschaltet] Verb

bring into line◼◼◼verb

synchronize [synchronized, synchronizing, synchronizes]verb
[UK: ˈsɪŋ.krə.naɪz] [US: ˈsɪŋ.krə.ˌnaɪz]

umschalten [schaltete um; hat umgeschaltet] Verb

switch [switched, switching, switches]◼◼◼verb
[UK: swɪtʃ] [US: ˈswɪtʃ]

change [changed, changing, changes]◼◼◻verb
[UK: tʃeɪndʒ] [US: ˈtʃeɪndʒ]
Can I change the channel? = Kann ich umschalten?

shift [shifted, shifting, shifts]◼◼◻verb
[UK: ʃɪft] [US: ˈʃɪft]

zurückschalten [schaltete zurück; hat zurückgeschaltet] Verb

switch back to◼◼◼verb

change backverb

change down intoverb

zwischenschalten [schaltete zwischen; hat zwischengeschaltet] Verb

interpose [interposed, interposing, interposes]◼◼◼verb
[UK: ˌɪn.tə.ˈpəʊz] [US: ˌɪn.təˈpoʊz]

die festgeschaltete Verbindung Substantiv

non-switched linenoun

die nachgeschaltete Verfahrensstufe Substantiv

downstream process stagenoun

die vorgeschaltete Verfahrensstufe Substantiv

upstream process stagenoun