mean w języku francuskim
| Angielski | Francuski |
|---|---|
| mean (having the mean as its value) adjective [UK: miːn] [US: ˈmiːn] | moyen◼◼◼adjectifThe mean value of the frequency decreases with increasing amplitude. = La valeur moyenne de la fréquence diminue avec l'augmentation de l'amplitude. |
| mean [means] (method by which something is done) noun [UK: miːn] [US: ˈmiːn] | moyen◼◼◼nom {m}The mean value of the frequency decreases with increasing amplitude. = La valeur moyenne de la fréquence diminue avec l'augmentation de l'amplitude. |
| mean [meant, meaning, means] (to convey, indicate) verb [UK: miːn] [US: ˈmiːn] | signifier◼◼◼verbeWhat does slave mean? = Que signifie esclave ? vouloir dire◼◼◼verbe |
| mean [meant, meaning, means] (to signify) verb [UK: miːn] [US: ˈmiːn] | signifier◼◼◼verbeWhat does slave mean? = Que signifie esclave ? vouloir dire◼◼◼verbe |
| mean [means] (arithmetic mean) noun [UK: miːn] [US: ˈmiːn] | moyenne◼◼◼nom {f}The mean value of the frequency decreases with increasing amplitude. = La valeur moyenne de la fréquence diminue avec l'augmentation de l'amplitude. |
| mean [means] (intermediate value) noun [UK: miːn] [US: ˈmiːn] | moyenne◼◼◼nom {f}The mean value of the frequency decreases with increasing amplitude. = La valeur moyenne de la fréquence diminue avec l'augmentation de l'amplitude. |
| mean [means] (the statistical value) noun [UK: miːn] [US: ˈmiːn] | moyenne◼◼◼nom {f}The mean value of the frequency decreases with increasing amplitude. = La valeur moyenne de la fréquence diminue avec l'augmentation de l'amplitude. |
| mean [meant, meaning, means] (to intend to express, to imply, to hint at, to allude) verb [UK: miːn] [US: ˈmiːn] | entendre◼◼◼verbe |
| mean (low in quality; inferior) adjective [UK: miːn] [US: ˈmiːn] | inférieur◼◼◻adjectif inférieure◼◼◻adjectif |
| mean (intending to cause harm, successfully or otherwise) adjective [UK: miːn] [US: ˈmiːn] | méchant◼◼◻adjectifYou're mean. = Tu es méchant. cruel◼◼◻adjectifHe is a mean fellow. = C'est un type cruel. |
| mean [meant, meaning, means] (to intend; plan on doing) verb [UK: miːn] [US: ˈmiːn] | avoir l'intention◼◻◻verbe entendre faire◼◻◻verbe |
| mean solar day (average length of a solar day) noun | jour solaire moyen◼◼◼nom {m} |
| meander [meanders] (tortuous or intricate movement) noun [UK: mɪ.ˈæn.də(r)] [US: mi.ˈæn.dər] | méandre◼◼◼nom {m} |
| meander [meanders] (winding, crooked or involved course) noun [UK: mɪ.ˈæn.də(r)] [US: mi.ˈæn.dər] | méandre◼◼◼nom {m} |
| meander [meandered, meandering, meanders] (to wind or turn) verb [UK: mɪ.ˈæn.də(r)] [US: mi.ˈæn.dər] | méandrer◼◻◻verbe |
| meandering (winding, rambling) adjective [UK: mɪ.ˈæn.dər.ɪŋ] [US: mi.ˈæn.dər.ɪŋ] | méandreux◼◼◼adjectif |
| meaning [meanings] (definition or connotation of a word) noun [UK: ˈmiːn.ɪŋ] [US: ˈmiːn.ɪŋ] | sens◼◼◼nom {m}This word has two meanings. = Ce mot a deux sens. |
| meaning [meanings] (symbolic value of something) noun [UK: ˈmiːn.ɪŋ] [US: ˈmiːn.ɪŋ] | sens◼◼◼nom {m}This word has two meanings. = Ce mot a deux sens. signification◼◼◼nom {f}No dream has meaning. = Aucun rêve n'a de signification. |
| meaning [meanings] (significance of a thing, as "the meaning of life") noun [UK: ˈmiːn.ɪŋ] [US: ˈmiːn.ɪŋ] | signification◼◼◼nom {f}No dream has meaning. = Aucun rêve n'a de signification. |
| meaning of life (hypothetical answer to life’s ultimate questions) noun [UK: ˈmiːn.ɪŋ əv laɪf] [US: ˈmiːn.ɪŋ əv ˈlaɪf] | sens de la vie◼◼◼nom {m} |
| meaningless (lacking meaning) adjective [UK: ˈmiː.nɪŋ.ləs] [US: ˈmiː.nɪŋ.ləs] | dénué de sens◼◼◼adjectif dépourvu de sens◼◼◻adjectif |
| meanness (a mean act) noun [UK: ˈmiːn.nəs] [US: ˈmiːn.nəs] | abjectionnom |
| means (resources) noun [UK: miːnz] [US: ˈmiːnz] | moyens◼◼◼nom {m pl}By all means. = Par tous les moyens. |
| means of production (combination of the means of labor and the subject of labor) noun | moyens de production◼◼◼nom {m pl} |
| means of transportation (general term for the different kinds of transport facilities that are often used to transport people or cargo in many ways) noun [UK: miːnz əv ˌtræn.spɔː.ˈteɪʃ.n̩] [US: ˈmiːnz əv ˌtræn.spər.ˈteɪʃ.n̩] | moyen de transport◼◼◼nom {m} |
| meantime (time in between) noun [UK: ˈmiːn.taɪm] [US: ˈmiːn.ˌtaɪm] | pendant ce temps◼◼◼nom |
| meanwhile (during the time) adverb [UK: ˈmiːn.waɪl] [US: ˈmiːˌn.waɪl] | en attendant◼◼◼adverbe entretemps◼◼◼adverbe pendant ce temps-là◼◼◻adverbe |
| meanwhile (at the same time but elsewhere) adverb [UK: ˈmiːn.waɪl] [US: ˈmiːˌn.waɪl] | pendant ce temps-là◼◼◻adverbe |
| Apamean (a person from, or an inhabitant of, Apamea in Syria or its region) noun | Apaméennom {m} Apaméennenom {f} |
| Apamean (of or pertaining to Apamea in Syria or its region) adjective | apaméenadjectif |
