słownik Francusko-Angielski »

sens w języku angielskim

FrancuskiAngielski
sens nom {m}

sense [senses]◼◼◼(conscious awareness)
noun
[UK: sens] [US: ˈsens]
It made sense. = Ça avait du sens.

sense [senses]◼◼◼(manner by which living beings perceive the physical world)
noun
[UK: sens] [US: ˈsens]
It made sense. = Ça avait du sens.

sense [senses]◼◼◼(meaning or reason)
noun
[UK: sens] [US: ˈsens]
It made sense. = Ça avait du sens.

sense [senses]◼◼◼(semantics term)
noun
[UK: sens] [US: ˈsens]
It made sense. = Ça avait du sens.

sense [senses]◼◼◼(sound judgement)
noun
[UK: sens] [US: ˈsens]
It made sense. = Ça avait du sens.

meaning [meanings]◼◼◼(definition or connotation of a word)
noun
[UK: ˈmiːn.ɪŋ] [US: ˈmiːn.ɪŋ]
This word has two meanings. = Ce mot a deux sens.

meaning [meanings]◼◼◼(symbolic value of something)
noun
[UK: ˈmiːn.ɪŋ] [US: ˈmiːn.ɪŋ]
This word has two meanings. = Ce mot a deux sens.

sens commun nom {m}

common sense◼◼◼(ordinary understanding)
noun
[UK: ˈkɒ.mən sens] [US: ˈkɑː.mən ˈsens]

sens de l'humour nom {m}

sense of humour◼◼◼(quality of an individual to find certain things funny)
noun
[UK: sens əv ˈhjuː.mə(r)] [US: ˈsens əv ˈhjuː.mər]

sens de la vie nom {m}

meaning of life◼◼◼(hypothetical answer to life’s ultimate questions)
noun
[UK: ˈmiːn.ɪŋ əv laɪf] [US: ˈmiːn.ɪŋ əv ˈlaɪf]

sens dessus dessous adverbe

upside down◼◼◼(in great disorder)
adverb
[UK: ˈʌp.saɪd daʊn] [US: ˈʌp.ˈsaɪd ˈdaʊn]

upside down◼◼◼(inverted)
adverb
[UK: ˈʌp.saɪd daʊn] [US: ˈʌp.ˈsaɪd ˈdaʊn]

sens dessus dessous adjectif

topsy-turvy [topsy-turvier, topsy-turviest]◼◼◻(backwards or upside down)
adjective
[UK: ˌtɒp.sɪ ˈtɜː.vi] [US: ˈtɑːp.si.ˈtɝː.vi]

topsy-turvy [topsy-turvier, topsy-turviest]◼◼◻(chaotic, disorderly, see also: chaotic; disorderly)
adjective
[UK: ˌtɒp.sɪ ˈtɜː.vi] [US: ˈtɑːp.si.ˈtɝː.vi]

sens du spectacle nom {m}

showmanship◼◼◼(strong performance)
noun
[UK: ˈʃəʊ.mən.ʃɪp] [US: ˈʃoʊ.mən.ʃɪp]

sensass adjectif

swell◼◼◼(excellent, see also: excellent)
adjective
[UK: swel] [US: ˈswel]
This is going to be swell. = Ça va être sensass.

super-duper◼◼◻(truly great)
adjective
[UK: ˈsuː.pə(r) ˈduː.pə(r)] [US: ˈsuː.pər ˈduː.pər]

wicked [wickeder, wickedest]◼◻◻(slang: awesome)
adjective
[UK: ˈwɪkɪd] [US: ˈwɪkəd]

sensass adjectif
{m} {f}

smashing◼◻◻(wonderful)
adjective
[UK: ˈsmæʃ.ɪŋ] [US: ˈsmæʃ.ɪŋ]

sensation nom {f}

sensation [sensations]◼◼◼(physical feeling)
noun
[UK: sen.ˈseɪʃ.n̩] [US: sen.ˈseɪʃ.n̩]
The movie created a great sensation. = Le film a fait grande sensation.

sensation [sensations]◼◼◼(widespread excitement)
noun
[UK: sen.ˈseɪʃ.n̩] [US: sen.ˈseɪʃ.n̩]
The movie created a great sensation. = Le film a fait grande sensation.

feeling [feelings]◼◼◼(sensation)
noun
[UK: ˈfiːl.ɪŋ] [US: ˈfiːl.ɪŋ]
I know the feeling. = Je connais cette sensation.

sensationnaliser verbe

sensationalize [sensationalized, sensationalizing, sensationalizes]◼◼◼verb
[UK: sen.ˌse.ʃə.nə.ˈlaɪz] [US: sen.ˌse.ʃə.nə.ˈlaɪz]

sensationnalisme nom {m}

sensationalism◼◼◼(use of style and subject matter that is intentionally controversial, lurid, or attention-grabbing)
noun
[UK: sɪn.ˈseɪ.ʃə.nə.lɪ.zəm] [US: sen.ˈseɪ.ʃə.nə.ˌlɪ.zəm]

sensationnel adjectif
{m}

sensational◼◼◼(exceptionally great)
adjective
[UK: sɪn.ˈseɪʃ.n̩əl] [US: sen.ˈseɪʃ.n̩əl]
I never travel without my diary. One should always have something sensational to read in the train. = Je ne voyage jamais sans mon journal intime. On devrait toujours avoir quelque chose de sensationnel à lire dans le train.

sensationnel adjectif

amazing◼◼◻(possessing uniquely wonderful qualities)
adjective
[UK: ə.ˈmeɪz.ɪŋ] [US: ə.ˈmeɪz.ɪŋ]

sensei nom {m}

sensei◼◼◼(a Japanese teacher)
noun

sensei◼◼◼(martial arts instructor)
noun

sensibiliser verbe

outreach [outreached, outreaching, outreaches]◼◼◼verb
[UK: ˈaʊ.triːtʃ] [US: ˈaʊ.ˌtritʃ]

sensibilité nom {f}

sensitivity [sensitivities]◼◼◼((electronics) degree of response of an instrument to a change in an input signal)
noun
[UK: ˌsen.sə.ˈtɪ.vɪ.ti] [US: ˌsen.sə.ˈtɪ.və.ti]
His stern tone and loud voice belied his inner sensitivity and caring nature. = Son ton sévère et sa voix forte masquaient sa sensibilité intérieure et sa nature attentionnée.

sensitivity [sensitivities]◼◼◼((photography) degree of response of a film etc. to light of a specified wavelength)
noun
[UK: ˌsen.sə.ˈtɪ.vɪ.ti] [US: ˌsen.sə.ˈtɪ.və.ti]
His stern tone and loud voice belied his inner sensitivity and caring nature. = Son ton sévère et sa voix forte masquaient sa sensibilité intérieure et sa nature attentionnée.

sensitivity [sensitivities]◼◼◼((statistics) probability of a true positive being correctly identified)
noun
[UK: ˌsen.sə.ˈtɪ.vɪ.ti] [US: ˌsen.sə.ˈtɪ.və.ti]
His stern tone and loud voice belied his inner sensitivity and caring nature. = Son ton sévère et sa voix forte masquaient sa sensibilité intérieure et sa nature attentionnée.

sensitivity [sensitivities]◼◼◼(the ability of an organism or organ to respond to external stimuli)
noun
[UK: ˌsen.sə.ˈtɪ.vɪ.ti] [US: ˌsen.sə.ˈtɪ.və.ti]
His stern tone and loud voice belied his inner sensitivity and caring nature. = Son ton sévère et sa voix forte masquaient sa sensibilité intérieure et sa nature attentionnée.

sensitivity [sensitivities]◼◼◼(the quality of being sensitive)
noun
[UK: ˌsen.sə.ˈtɪ.vɪ.ti] [US: ˌsen.sə.ˈtɪ.və.ti]
His stern tone and loud voice belied his inner sensitivity and caring nature. = Son ton sévère et sa voix forte masquaient sa sensibilité intérieure et sa nature attentionnée.

feel [feels]◼◼◻(vague understanding)
noun
[UK: fiːl] [US: ˈfiːl]

sensibilité chimique nom {f}

chemical sensitivity◼◼◼(sensitivity to chemical compounds)
noun

sensible adjectif

sensitive◼◼◼(accurate)
adjective
[UK: ˈsen.sə.tɪv] [US: ˈsen.sə.tɪv]
I'm sensitive. = Je suis sensible.

sensitive◼◼◼(easily offended)
adjective
[UK: ˈsen.sə.tɪv] [US: ˈsen.sə.tɪv]
I'm sensitive. = Je suis sensible.

sensitive◼◼◼(responsive to stimuli)
adjective
[UK: ˈsen.sə.tɪv] [US: ˈsen.sə.tɪv]
I'm sensitive. = Je suis sensible.

responsive◼◼◻(able to receive and respond to external stimuli)
adjective
[UK: rɪ.ˈspɒn.sɪv] [US: rə.ˈspɑːn.sɪv]

12