mean w języku francuskim
| Angielski | Francuski |
|---|---|
| Apamean (a person from, or an inhabitant of, Apamea in Syria or its region) noun | Apaméennenom {f} |
| Apamean (of or pertaining to Apamea in Syria or its region) adjective | apaméenadjectif |
| arithmetic mean [arithmetic means] (measure of central tendency) noun [UK: ə.ˈrɪθ.mə.tɪk miːn] [US: ˌe.ˌrɪθ.ˈme.tɪk ˈmiːn] | moyenne arithmétique◼◼◼nom |
| Borromean rings noun | anneaux borroméens◼◼◼nom |
| by any means preposition [UK: baɪ ˈe.ni miːnz] [US: baɪ ˈe.ni ˈmiːnz] | de toute manière◼◼◼preposition de toute façon◼◼◻preposition |
| by means of (By using) preposition [UK: baɪ miːnz əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: baɪ ˈmiːnz əv ˈsʌm.θɪŋ] | au moyen de◼◼◼preposition |
| by no means (certainly not) preposition [UK: baɪ nəʊ miːnz] [US: baɪ ˈnoʊ ˈmiːnz] | en aucun cas◼◼◼preposition aucunement◼◼◼preposition |
| Crimean (native or inhabitant of Crimea) noun [UK: krə.ˈmiːn] [US: krə.ˈmiːn] | Criméen◼◼◼nom {m} Criméenne◼◼◻nom {f} |
| Crimean (referring to the Crimea region) adjective [UK: krə.ˈmiːn] [US: krə.ˈmiːn] | criméen◼◼◼adjectif |
| Crimean Mountains (mountains) proper noun | monts de Crimée◼◼◼nom propre |
| Crimean peninsula (peninsula, see also: Crimea) proper noun | péninsule de Crimée◼◼◼nom {f} |
| Crimean Tatar (Crimean Tatar (a member of a Turkic ethnic group)) noun [UK: krə.ˈmiːn ˈtæ.tə(r)] [US: krə.ˈmiːn ˈtæ.tər] | Tatar de Crimée◼◼◼nom {m} Tatare de Crimée◼◼◻nom {f} |
| Crimean Tatar (Crimean Tatar (a Turkic language)) noun [UK: krə.ˈmiːn ˈtæ.tə(r)] [US: krə.ˈmiːn ˈtæ.tər] | tatar de Crimée◼◼◼nom {m} |
| Crimean War (war) proper noun [UK: krə.ˈmiːn wɔː(r)] [US: krə.ˈmiːn ˈwɔːr] | guerre de Crimée◼◼◼nom {f} |
| demeanor (outward way in which a person behaves) noun [UK: ˌdɪ.ˈmiː.nə(r)] [US: ˌdɪ.ˈmiː.nər] | comportement◼◼◼nom {m}His demeanor was that of a gentleman. = Son comportement était celui d'un gentleman. conduite◼◻◻nom {f} |
| geometric mean [geometric means] (measure of central tendency) noun [UK: ˌdʒɪə.ˈme.trɪk miːn] [US: ˌdʒiə.ˈme.trɪk ˈmiːn] | moyenne géométrique◼◼◼nom |
| golden mean [golden means] (balance between excess and deficiency) noun [UK: ˈɡəʊl.dən miːn] [US: ˈɡoʊl.dən ˈmiːn] | juste milieu◼◼◼nom {m} |
| harmonic mean [harmonic means] (type of average) noun [UK: hɑː.ˈmɒ.nɪk miːn] [US: harˈmɑː.nɪk ˈmiːn] | moyenne harmonique◼◼◼nom |
| how do you mean (a request for clarification of what the listener just said) phrase | comment ça ?◼◼◼phrase |
| if you know what I mean (used to allude to something unsaid or hinted at) phrase [UK: ɪf juː nəʊ ˈwɒt ˈaɪ miːn] [US: ˈɪf ˈjuː ˈnoʊ ˈhwʌt ˈaɪ ˈmiːn] | si tu vois ce que je veux dire◼◼◼phrase |
| live beyond one's means verb | grivelerverbe |
| Mallarméan (of or relating to Stéphane Mallarmé) adjective | mallarméen◼◼◼adjectif |
| misdemeanor [misdemeanors] (small crime) noun [UK: ˌmɪs.də.ˈmiː.nə(r)] [US: ˌmɪs.də.ˈmiː.nər] | délit◼◼◼nom {m}Possession of firearms is a misdemeanor. = La détention d'armes à feu est un délit. forfait◼◻◻nom {m} |
| Nemean Lion (mythical lion of Nemea) proper noun | Lion de Némée◼◼◼nom propre |
| root mean square [root mean squares] (type of average) noun [UK: ruːt miːn skweə(r)] [US: ˈruːt ˈmiːn ˈskwer] | moyenne quadratique◼◼◼nom |
| the end justifies the means (morally wrong actions are sometimes necessary) phrase [UK: ðə end ˈdʒʌ.stɪ.faɪz ðə miːnz] [US: ðə ˈend ˈdʒʌ.stə.ˌfaɪz ðə ˈmiːnz] | la fin justifie les moyens◼◼◼phrase |
| weighted mean [weighted means] (average calculated after biasing values) noun [UK: ˈweɪ.tɪd miːn] [US: ˈweɪ.təd ˈmiːn] | moyenne pondérée◼◼◼nom {f} |
| well-meaning (with good intentions) adjective [UK: ˈwel miːn.ɪŋ] [US: ˈwel miːn.ɪŋ] | bien intentionné◼◼◼adjectif |
| what does … mean (what does … mean?) phrase | que signifie … ?phrase que veut dire … ?phrase |
| within one's means preposition | selon ses moyens◼◼◼preposition |
