Romanian | English |
---|---|
urs [~, urși, ~ul, urșii, ~ului, urșilor, ~ule, urșilor] substantiv {m} | bear [bears](large mammal of family Ursidae) |
ursul merge frază | haters gonna hatephrase sticks and stones may break my bones, but words will never hurt me(a response to taunting proclaiming the speaker's indifference) |
ursul merge (the dogs are barking frază | the dogs bark, but the caravan goes on(life goes on even if some will try to stop progress) |
ursuleț [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor] substantiv {m} | bear cub(young bear) |
ursuleț spălător substantiv {m} | raccoon [raccoons](nocturnal omnivore living in North America, Procyon lotor) |
barba-ursului substantiv {f} | horsetail [horsetails](plant of the order Equisetales) |
brânca-ursului substantiv {f} | hogweed(umbelliferous plant, Heracleum) |
concurs [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor] substantiv {n} | competition [competitions](action of competing) competition [competitions](contest for a prize or award) contest [contests](competition, see also: competition) race [races]noun |
curs [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor] substantiv {n} | course [courses](learning program) current [currents](tendency or a course of events) path [paths](a metaphorical course) |
discurs [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor] substantiv {n} | address [addresses](act of addressing oneself to a person or group) discourse [discourses](expression in (spoken or written) words) discourse [discourses](formal lengthy exposition of some subject) discourse [discourses](in social sciences) discourse [discourses](verbal exchange or conversation) speech [speeches](an oration, session of speaking) |
nu vinde blana ursului din pădure (don't sell the pelt of the bear in the forest) frază | don't count your chickens before they're hatched(one should not depend upon a favorable outcome to one's plans until it is certain to occur) |
recurs [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor] substantiv {n} | appeal [appeals](application to a superior court or judge for a decision or order by an inferior court of judge to be reviewed and overturned) |