Romanian | English |
---|---|
cioc [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor] substantiv {n} | beak [beaks](structure projecting from a bird's face) bill [bills](bird's beak) nose [noses](tip of an object) |
cioc-întors substantiv {n} | avocet [avocets](bird) |
ciocan [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor] substantiv {n} | malleus [mallei](the small hammer-shaped bone of the middle ear) |
ciocan pneumatic substantiv {n} | air hammer(air tool) |
cioclu [~, ciocli, ~l, cioclii, ~lui, cioclilor, ~le, cioclilor] substantiv {m} | undertaker [undertakers](funeral director) |
ciocnire [~, ciocniri, ~a, ciocnirile, ciocnirii, ciocnirilor, ~, ciocnirilor] substantiv {f} | collision [collisions](instance of colliding) |
ciocolată [~, ciocolate, ciocolata, ciocolatele, ciocolatei, ciocolatelor] substantiv {f} | chocolate [chocolates](food made from ground roasted cocoa beans) |
ciocolatiu [~, ciocolatii, ciocolatie, ciocolatii] adjectiv {m} {n} | chocolate(colour) |
ciocolatier [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor] substantiv {m} | chocolatier(producer of chocolate) |
ciocolatiu substantiv {n} | chocolate [chocolates](colour) |
ciocârlan [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor] substantiv {m} | crested lark(small lark) |
ciocârlie [~, ciocârlii, ciocârlia, ciocârliile, ~i, ciocârliilor, ~, ciocârlio, ciocârliilor] substantiv {f} | lark [larks](bird) skylark [skylarks](small brown passerine bird) |
ciocârlie de Bărăgan substantiv | calandra lark(Melanocorypha calandra) |
ciocăni [~, ciocănesc, ciocănească, ~t, IV] verbă | gavel(to use a gavel) knock [knocked, knocking, knocks](to rap one's knuckles against something) |
ciocănel [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor] substantiv {n} ciocan {n} | gavel(wooden mallet) |
ciocănitoare [~, ciocănitori, ~a, ciocănitorii, ~i, ciocănitorilor, ~, ~o , ciocănitorilor] substantiv {f} | lesser spotted woodpecker(Dendrocopoes minor) woodpecker [woodpeckers](bird in Picinae) |
ciocănitoare mare substantiv | great spotted woodpecker [great spotted woodpeckers](species of woodpecker) |
ciocănitoare neagră substantiv | black woodpecker [black woodpeckers](Dryocopus martius) |
aruncătoare de ciocan substantiv {f} | hammer thrower(athlete who competes in the hammer throw) |
aruncător de ciocan substantiv {m} | hammer thrower(athlete who competes in the hammer throw) |
cazacioc [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor] substantiv {n} | kozachok(Ukrainian and Russian couple-dance) |
de ciocolată adjectiv | chocolate(made of or containing chocolate) |
lovi cu ciocanul verbă | gavel(to use a gavel) |
pasăre-cu-cioc-încrucișat substantiv {f} | crossbill [crossbills](finch of the genus Loxia) |
prins între ciocan și nicovală prepoziție | between the hammer and the anvil(with the choice between two unpleasant or distasteful options) |
secera și ciocanul [sickle and hammer] substantiv | hammer and sickle(symbol of communism) |
sfrâncioc [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor] substantiv {m} | shrike [shrikes](Any of various passerine birds of the family Laniidae) |
sociocultural [~, socioculturali, socioculturală, socioculturale] adjectiv | sociocultural(of both society and culture) |
tabletă de ciocolată substantiv {f} | chocolate bar [chocolate bars](of chocolate) |
talcioc [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor] substantiv {n} | flea market(an outdoor market selling inexpensive antiques, curios) |
între ciocan și nicovală (between the hammer and the anvil) prepoziție | between a rock and a hard place(in a difficult and inescapable position) |