English-Romanian dictionary »

nose meaning in Romanian

EnglishRomanian
nose [noses] (bouquet)
noun
[UK: nəʊz]
[US: noʊz]

aromă [~, arome, aroma, aromele, aromei, aromelor, ~, aromelor]substantiv
{f}

buchet [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]substantiv
{n}

nose [noses] (length of a horse’s nose)
noun
[UK: nəʊz]
[US: noʊz]

lungime de nassubstantiv
{f}

nose [noses] (protuberance on the face)
noun
[UK: nəʊz]
[US: noʊz]

nas [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, -, -]substantiv
{n}

nose [noses] (skill at finding information)
noun
[UK: nəʊz]
[US: noʊz]

nas [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, -, -]substantiv
{n}

nose [noses] (skill in recognising bouquet)
noun
[UK: nəʊz]
[US: noʊz]

nas [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, -, -]substantiv
{n}

nose [noses] (snout, nose of an animal)
noun
[UK: nəʊz]
[US: noʊz]

bot [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]substantiv
{n}

nose [noses] (tip of an object)
noun
[UK: nəʊz]
[US: noʊz]

cioc [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor]substantiv
{n}

vârf [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]substantiv
{n}

nose [nosed, nosing, noses] (to detect)
verb
[UK: nəʊz]
[US: noʊz]

mirosi [~, miros, miroasă, miroase, ~t, IV]verbă

nose [nosed, nosing, noses] (to snoop)
verb
[UK: nəʊz]
[US: noʊz]

băga nasulverbă

nose [noses] noun
[UK: nəʊz]
[US: noʊz]

nas [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, -, -]substantiv
{n}

nosebleed [nosebleeds] (haemorrhage from the nose)
noun
[UK: ˈnəʊz.bliːd]
[US: ˈnoʊz.bliːd]

hemoragie nazalăsubstantiv
{f}

aquiline nose (human nose with a hooked, bent shape)
noun
[UK: ˈæ.kwɪ.laɪn nəʊz]
[US: ˈæ.kwɪ.laɪn noʊz]

nas acvilinsubstantiv
{n}

nas coroiatsubstantiv
{n}

blow one's nose (to expel mucus from nose)
verb
[UK: bləʊ wʌnz nəʊz]
[US: ˈbloʊ wʌnz noʊz]

își sufla nasulverbă

bottlenose dolphin [bottlenose dolphins] (species of dolphin)
noun

delfinul cu bot grossubstantiv
{m}

brownnose (one who brownnoses)
noun

lingău [~, lingăi, ~l, lingăii, ~lui, lingăilor, ~le, lingăilor]substantiv
{m}

pupincuristsubstantiv
{m}

cut off one's nose to spite one's face (harm oneself as a result of trying to harm an adversary)
verb
[UK: kʌt ɒf wʌnz nəʊz tuː spaɪt wʌnz feɪs]
[US: ˈkət ˈɒf wʌnz noʊz ˈtuː ˈspaɪt wʌnz ˈfeɪs]

[lit. to hit oneself in the head] a-și da singur în capverbă

[lit. to steal one's own cap] a-și fura singur căciulaverbă

diagnose [diagnosed, diagnosing, diagnoses] (determine the root cause of)
verb
[UK: ˈdaɪəɡ.nəʊz]
[US: ˈdaɪəɡnoʊz]

diagnostica [~, diagnostichez, diagnosticheze, ~t, I]verbă

lead by the nose verb
[UK: liːd baɪ ðə nəʊz]
[US: ˈled baɪ ðə noʊz]

duce de nasverbă

nanosecond [nanoseconds] (measure of time)
noun
[UK: ˈnæ.nəʊ.sekənd]
[US: ˈnæno.ʊ.sekənd]

nanosecundă [~, nanosecunde, nanosecunda, nanosecundele, nanosecundei, nanosecundelor, ~, nanosecundelor]substantiv
{f}

needlenose pliers (a variety of pliers with long, narrow extensions)
noun

clește cu vârf lungsubstantiv
{m}

snub-nosed (having a small stubby nose)
adjective
[UK: snʌb ˈnəʊzd]
[US: snʌb ˈnoʊzd]

cârn [~, cârni, cârnă, cârne]adjectiv

stick one's nose into (to interfere)
verb

băga nasulverbă