Romanian | English |
---|---|
cât determiner | how much(what quantity) |
cât adverb | how(to what degree) |
cât [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor] substantiv {n} | quotient [quotients](number resulting from division) |
cât ai clipi prepoziție | in the blink of an eye(immediately, instantaneously) |
cât ai clipi din ochi prepoziție | in the blink of an eye(immediately, instantaneously) |
cât costă? determiner | how much(what is the cost/price?) |
cât costă? frază | how much does it cost(how much is it?) |
cât de bine poate adverb | as best one can(in the best possible way, given the circumstances) |
cât de mult adverb | how much(to what degree, to what extent) |
cât de mult posibil adverb | as much as possible(as much as is possible) |
cât de repede posibil prepoziție | as quickly as possiblepreposition |
cât de repede posibil adverb | as soon as possible(as soon as is possible) |
cât e ceasul? frază | what time is it(what is the time of day?) |
cât mai curând adverb | as soon as possible(as soon as is possible) |
cât mai curând posibil adverb | as soon as possible(as soon as is possible) |
cât timp conjuncție | while(as long as) |
câte determiner {f-Pl} | how many(what number) |
câteodată prepoziție | at times(on occasion, sometimes) |
câteodată adverb | now and then((idiomatic) sometimes; occasionally; intermittently) occasionally(from time to time; now and then; once in a while; at infrequent intervals) sometimes(on certain occasions, but not always) |
câteva substantiv | couple [couples](a small number of) |
câteva determiner | somedeterminer |
câteva pronume {f-Pl} {n-Pl} | a few(a small number of things) |
câteva determiner {f} | several(consisting of a number more than two, but not very many) |
a cântări mai greu decât verbă | outweigh [outweighed, outweighing, outweighs](to exceed in weight or mass) |
atât … cât și conjuncție | both … andconjunction |
atât ... cât și ... conjuncție | both(both...and...) |
bate fierul cât e cald verbă | strike while the iron is hot(act on an opportunity promptly) |
câți frați și câte surori mai ai tu ? frază | how many siblings do you have(how many siblings do you have?) |
decât prepoziție | than(Introduces a comparison) |
din câte știu eu prepoziție | to one's knowledgepreposition |
din câte știu eu adverb | as far as one knows(to the best of my knowledge) TTBOMK(to one's knowledge) |
mai bine mai târziu decât niciodată adverb | better late than never(it's better to do something late, than to never do it at all) |
mai bun e un drac știut decât unul necunoscut frază | better the devil you know than the devil you don't know(something bad and familiar is better than something bad and unknown) |
mai mare decât substantiv {m} {f} | greater than(the '>' character) |
mai mic decât adjectiv | less than(the character <) |
nimic altceva decât adverb | nothing butadverb |
numaidecât adverb | immediately(in an immediate manner) |