toda meaning in English
| Portuguese | English |
|---|---|
| toda determiner {f} | all(every individual of the given class) every(all of a countable group) |
| toda a gente pronoun {f} | everybody(all people) |
| toda a gente pronoun {m} | everyone(every person) |
| toda boa ação tem sempre uma punição phrase | no good deed goes unpunished(beneficial actions often go unappreciated etc.) |
| toda brincadeira tem um fundo de verdade phrase | there's a grain of truth in every joke(people convey truth in jokes) |
| toda regra tem exceção phrase | there is an exception to every rule(every rule has an exception) |
| toda regra tem uma exceção phrase | there is an exception to every rule(every rule has an exception) |
| toda rosa tem espinhos phrase | no rose without a thornphrase |
| toda vez que conjunction | whenever(every time that) |
| todas pronoun {f-Pl} | everybody(all people) |
| todavia conjunction | only(but) |
| a necessidade é a mãe de toda invenção phrase | necessity is the mother of invention(a person in need will find a way) |
| a noite toda/inteira adverb | all night(entire night) |
| contra todas as expectativas preposition | against all odds(despite seemingly insurmountable opposition or probability) |
| de uma vez por todas adverb | once and for all(Finally, permanently, conclusively) |
| deixai toda a esperança phrase | abandon hope all ye who enter here(supposed inscription at the gate of hell) |
| dê a um homem um peixe e você o alimentará por um dia. Ensine-o a pescar e você o alimentará por toda uma vida phrase | give a man a fish and you feed him for a day; teach a man to fish and you feed him for a lifetime(more worthwhile to teach someone than do it for them) |
| em toda parte adverb | everywhere(at all places) |
| fazer todas as vontades de verb | wait on someone hand and foot(attend to someone's every need) |
| obrigado a todas interjection {f} | thank you allinterjection |
| pau para toda obra noun | jack of all trades, master of none(person who has a competent grasp of many skills) |
| pau pra toda obra noun | jack of all trades(one competent in many endeavors) |
Your history
Online dictionaries
- Arabic-English
- Bulgarian-English
- Chinese-English
- Danish-English
- Dothraki-English
- Dutch-English
- Esperanto-English
- French-English
- German-English
- Hindi-English
- Hungarian-English
- Italian-English
- Latin-English
- Norwegian-English
- Polish-English
- Portuguese-English
- Romanian-English
- Russian-English
- Serbian-Croatian-English
- Slovak-English
- Spanish-English
- Swedish-English
- Synonym-English
- Turkish-English
All online dictionaries »