Portuguese | English |
---|---|
perder verb | abort [aborted, aborting, aborts](to miscarry) forfeit [forfeited, forfeiting, forfeits](to suffer the loss) lose(cause (something) to cease to be in one's possession or capability) miss [missed, missing, misses](to be late for something) miss out(to miss something that should not be missed) |
perder a cabeça verb | lose one's cool(to lose one's temper) lose one's head(behave irrationally or lose self-control) |
perder a conta verb | lose count(to forget the number of times that something has happened) |
perder a linha verb | lose it(to lose one's temper) lose the plot(to cease to behave in a consistent and/or rational manner) |
perder a razão verb | lose one's mind(to become insane) |
perder a vida verb | lose one's life(to die) |
perder as esperanças verb | give up(lose hope) |
perder as estribeiras verb | go ballistic(become very angry) lose it(to lose one's temper) lose one's temper(to be explosively angry) |
perder de vista verb | lose(be unable to follow or trace (somebody or something) any longer) |
perder o fio verb | lose the threadverb |
perder o fio da meada verb | lose the plot(to lose sight of the objective) |
perder o respeito verb | lose face(lose respect of others) |
perder o sangue frio verb | lose one's cool(to lose one's temper) |
perder peso verb | lose weight(to become less heavy or obese) |
perder-se verb | get lost(lose one's way) |
perder tempo verb | idle [idled, idling, idles](to lose or spend time doing nothing) waste time(allow time to elapse in an unproductive manner) |
aquele que não sabe perder noun | sore loser(one who is easily angered by losing) |