English-Portuguese dictionary »

idle meaning in Portuguese

EnglishPortuguese
idle [idler, idlest] (averse to work or labor)
adjective
[UK: ˈaɪd.l̩]
[US: ˈaɪd.l̩]

preguiçosoadjective

vagabundoadjective

idle [idler, idlest] (not engaged in any occupation or employment)
adjective
[UK: ˈaɪd.l̩]
[US: ˈaɪd.l̩]

desempregadoadjective

ociosoadjective

idle [idler, idlest] (not turned to appropriate use, not occupied, of time with little activity)
adjective
[UK: ˈaɪd.l̩]
[US: ˈaɪd.l̩]

desocupadoadjective

inapropriadoadjective

inutilizáveladjective

vazioadjective

idle [idler, idlest] (of no importance, worthless, useless)
adjective
[UK: ˈaɪd.l̩]
[US: ˈaɪd.l̩]

imprestáveladjective

inútiladjective

vãoadjective

idle [idled, idling, idles] (to lose or spend time doing nothing)
verb
[UK: ˈaɪd.l̩]
[US: ˈaɪd.l̩]

perder tempoverb

idle hands are the devil's workshop (One who is idle will likely come to do evil)
phrase

mente vaziaphrase

oficina do diabo.phrase

idleness (state of being idle; inactivity)
noun
[UK: ˈaɪdl.nəs]
[US: ˈaɪ.dəl.nəs]

inatividadenoun
{f}

ócionoun
{m}

idleness (state of being indolent)
noun
[UK: ˈaɪdl.nəs]
[US: ˈaɪ.dəl.nəs]

indolêncianoun
{f}

bridle [bridles] (headgear for horse)
noun
[UK: ˈbraɪd.l̩]
[US: ˈbraɪd.l̩]

bridanoun
{f}

bridled tern (Onychoprion anaethetus)
noun

gaivina-de-dorso-castanhonoun
{f}

olive ridley sea turtle (Lepidochelys olivacea)
noun

tartaruga-olivanoun
{f}

unbridled (without restraint or limit)
adjective
[UK: ˌʌn.ˈbraɪd.l̩d]
[US: ən.ˈbraɪd.l̩d]

desenfreadoadjective