não- meaning in English
| Portuguese | English |
|---|---|
| não precisa nem dizer verb | go without saying(to be obvious, apparent or clear) |
| não precisava phrase | you shouldn't have(used to express gratitude at unnecessary generosity) |
| não quero phrase | I don't want itphrase |
| não quero isso phrase | I don't want itphrase |
| não relacionado adjective | unrelated(not connected) |
| não resolvido adjective | unsolved(not yet solved) |
| não se come a carne phrase | you don't dip your pen in company ink(one should avoid romantic or sexual relationships in the workplace) |
| não se deixar enganar verb | see through(avoid being deceived) |
| não se engane phrase | make no mistake(be assured) |
| não se faz omelete sem se quebrar alguns ovos phrase | the end justifies the means(morally wrong actions are sometimes necessary) |
| não se iludir verb | see through(to recognize someone's true motives) |
| não se pode fazer omelete sem quebrar os ovos phrase | you've got to crack a few eggs to make an omelette(phrase) |
| não se pode julgar um livro pela capa phrase | you can't judge a book by its cover(it is not possible to judge things by external appearances alone) |
| não se preocupe verb | forget it(reply to an expression of gratitude) |
| não se preocupe phrase | don't worry(indicates to the interlocutor not to worry about something) |
| não se preocupe com verb | never mind(do not be concerned (about someone or something, or about doing something)) |
| não sei phrase | I don't know(I don’t know) |
| não-sei-o-quê noun {m} | je ne sais quoi(indefinable quality that makes something distinctive) |
| não-sei-quê noun {m} | je ne sais quoi(indefinable quality that makes something distinctive) |
| não selecionável adjective | unselectableadjective |
| não ser grande coisa phrase | no biggie(not a big deal) |
| não ser suficiente verb | fall short(to be less satisfactory than expected; to be inadequate or insufficient) |
| não sou religioso phrase | I'm not religiousphrase |
| não só … mas também conjunction | not only … but alsoconjunction |
| não te preocupa phrase | don't sweat it(Do not worry about it) |
| não te preocupes com verb | never mind(do not be concerned (about someone or something, or about doing something)) |
| não tem erro phrase | Bob's your uncle(desirable conclusion is reached) |
| não tenho dinheiro phrase | I have no moneyphrase |
| não tenho interesse phrase | I'm not interestedphrase |
| não ter noção das coisas verb | not know which end is up(to have no common sense) |
| não ter papas na língua verb | speak one's mind(to state one's thoughts honestly or frankly) |
| não tratado adjective | untreated(not treated) |
| não tripulado adjective | unmanned(not operated by a person or a crew) |
| não tão rápido phrase | not so fast(stop doing something) |
| não usado/utilizado adjective | unused(not used) |
| não vacinado adjective {m} | unvaccinated(not vaccinated) |
| não ver a hora verb | can't waitverb |
| não-violência noun {f} | nonviolence(philosophy that rejects violence) |
| não é verb | isn't(is not) |
| não é minha culpa phrase | it's not my fault(I did not cause the problem) |
Your history
Online dictionaries
- Arabic-English
- Bulgarian-English
- Chinese-English
- Danish-English
- Dothraki-English
- Dutch-English
- Esperanto-English
- French-English
- German-English
- Hindi-English
- Hungarian-English
- Italian-English
- Latin-English
- Norwegian-English
- Polish-English
- Portuguese-English
- Romanian-English
- Russian-English
- Serbian-Croatian-English
- Slovak-English
- Spanish-English
- Swedish-English
- Synonym-English
- Turkish-English
All online dictionaries »