English-Portuguese dictionary »

it meaning in Portuguese

EnglishPortuguese
IT (information technology)
noun
[UK: ɪt]
[US: ˈɪt]

TInoun

it (subject of impersonal statement)
pronoun
[UK: ɪt]
[US: ˈɪt]

Not used in Portuguesepronoun

it can't be helped (it is inevitable)
phrase
[UK: ɪt kɑːnt bi helpt]
[US: ˈɪt ˈkænt bi ˈhelpt]

não há o que fazerphrase

it depends phrase
[UK: ɪt dɪ.ˈpendz]
[US: ˈɪt də.ˈpendz]

dependephrase

it doesn't matter phrase
[UK: ɪt ˈdʌznt ˈmæ.tə(r)]
[US: ˈɪt ˈdʌ.zənt ˈmæ.tər]

não importaphrase

não interessaphrase

it is what it is (this thing has its own nature)
phrase

a vida é assimphrase

it never rains but it pours (unfortunate events occur in quantity)
phrase
[UK: ɪt ˈne.və(r) reɪnz bʌt ɪt pɔːz]
[US: ˈɪt ˈne.vər ˈreɪnz ˈbət ˈɪt ˈpɔːrz]

um mal nunca vem sóphrase

uma desgraça nunca vem sozinhaphrase

uma desgraça nunca vem sóphrase

it was delicious (phrase said to compliment a meal after eating it)
phrase
[UK: ɪt wɒz dɪ.ˈlɪ.ʃəs]
[US: ˈɪt wəz də.ˈlɪ.ʃəs]

estava deliciosophrase

it's (it has)
[UK: ɪts]
[US: ɪts]

tem

it's (it is)
[UK: ɪts]
[US: ɪts]

é

it's about time (expression of impatience)
interjection

já era horainterjection

já era tempointerjection

it's all Greek to me (I don’t understand any of it)
phrase
[UK: ɪts ɔːl ˈɡriːk tuː miː]
[US: ɪts ɔːl ˈɡriːk ˈtuː ˈmiː]

para mim você está falando gregophrase

it's an emergency phrase

é uma emergênciaphrase

it's cold outside (it's cold outside (weather))
phrase

está frio lá foraphrase

faz frio lá foraphrase

it's not my fault (I did not cause the problem)
phrase

não é minha culpaphrase

it's raining phrase

está chovendophrase

it's snowing phrase
[UK: ɪts ˈsnəʊɪŋ]
[US: ɪts ˈsnoʊɪŋ]

está a nevarphrase

está nevandophrase

nevaphrase

it's the thought that counts (when giving someone a present or doing a favour for someone, the kindness is more important than any other consideration)
phrase

o que conta é a intençãophrase

it's too expensive phrase

é muito carophrase

Italian [Italians] (inhabitant of Italy)
noun
[UK: ɪ.ˈtæ.ljən]
[US: ə.ˈtæ.ljən]

italiananoun
{f}

italianonoun
{m}

itáliconoun
{m}

ítalonoun
{m}

Italian (of or pertaining to Italy)
adjective
[UK: ɪ.ˈtæ.ljən]
[US: ə.ˈtæ.ljən]

italianoadjective

itálicoadjective

ítaloadjective

Italian oak (Quercus frainetto, an oak native to southeastern Europe)
noun

carvalho húngaronoun
{m}

Italian Peninsula (peninsula)
proper noun

Itáliaproper noun
{f}

Península Apeninaproper noun
{f}

Península Itálicaproper noun
{f}

Italian Republic (official name of Italy)
proper noun
[UK: ɪ.ˈtæ.ljən rɪ.ˈpʌ.blɪk]
[US: ə.ˈtæ.ljən ri.ˈpʌ.blək]

República Italianaproper noun
{f}

Italianism noun
[UK: ɪˈtæljənɪz(ə)m ]
[US: ɪˈtæljənɪz(ə)m ]

italianismonoun
{m}

Italianization (process of forced assimilation into the Italian culture)
proper noun
[UK: ɪtˌeɪliənaɪzˈeɪʃən]
[US: ɪtˌeɪliənᵻzˈeɪʃən]

italianizaçãoproper noun
{f}

12