rój betyder på tyska
| Polska | Tyska |
|---|---|
| rój (entomologia, owadoznawstwo, entomologiczny, owadoznawczy) pszczoły, osy, trzmiele i inne owady latające, które żyją w jednym gnieździe noun | Schwarm | VolkSubstantiv |
| rój (przenośnie, przenośnia) duże nagromadzenie ruszających się osób noun | die Schar [der Schar; die Scharen]Substantiv |
| rój (pszczelarstwo, pszczelarski) część rodziny pszczelej opuszczająca wraz z królową gniazdo noun | der Schwarm [des Schwarm(e)s; die Schwärme]Substantiv |
| rój noun duża grupa latających owadów lub (rzadziej) małych ptaków | der Schwarm [des Schwarm(e)s; die Schwärme]Substantiv |
| adenozynotrójfosforan (biochemia, biochemiczny) nukleotyd adeninowy zbudowany z trzech reszt kwasu ortofosforowego, reszty adeninowej i rybozy; noun | das Adenosintriphosphat [des Adenosintriphosphat(e)s]Substantiv |
| ara trójbarwna (ornitologia, ornitologiczny) Ara tricolor, wymarły gatunek ptaka z podrodziny papug neotropikalnych; noun | Dreifarbenara | Kuba-AraSubstantiv |
| bobrek trójlistkowy (botanika, botaniczny) Menyanthes trifoliata L., gatunek leczniczej rośliny z rodziny bobrkowatych; noun | FieberkleeSubstantiv |
| dzięcioł trójpalczasty (ornitologia, ornitologiczny) Picoides tridactylus, gatunek średniej wielkości dzięcioła gnieżdżący się w północno-wschodniej części Europy oraz w górskich lasach Europy Środkowej; noun | DreizehenspechtSubstantiv |
| fiołek trójbarwny (botanika, botaniczny) pospolity w Polsce gatunek rośliny należący do rodziny fiołkowatych; noun | wildes StiefmütterchenSubstantiv |
| gwiazdosz potrójny | |
| kirysek trójpręgi (systematyka) (ichtiologia, ichtiologiczny) Corydoras trilineatus Cope, gatunek sumokształtnej ryby słodkowodnej z rodziny kiryskowatych; noun | Dreibinden-PanzerwelsSubstantiv |
| krój (drukarstwo, drukarski) styl czcionki noun | die Form [der Form; die Formen]Substantiv |
| krój (krawiectwo) krojenie materiału lub jego technika noun | Zuschneiden [schnitt zu; hat zugeschnitten]Substantiv |
| krój (krawiectwo) styl, wygląd, fason ubrania noun | Schnitt | ZuschnittSubstantiv |
| kwas trójchlorooctowy | |
| liczba potrójna noun | das Trial [des Trials; die Trials, die Triale]Substantiv |
| Lądek-Zdrój (geografia, geograficzny) miasto uzdrowiskowe w Polsce, w powiecie kłodzkim; noun | Bad LandeckSubstantiv |
| mewa trójpalczasta (ornitologia, ornitologiczny) Rissa tridactyla, gatunek mewy; noun | die DreizehenmöweSubstantiv |
| nastrój (potocznie, potoczny) chęć na coś noun | die Lust [der Lust; die Lüste]Substantiv |
| nastrój (psychologia, psychologiczny) utrzymujący się jakiś czas stan psychiczny; noun | die Stimmung [der Stimmung; die Stimmungen]Substantiv |
| nastrój noun wrażenia emocjonalne charakterystyczne dla danego utworu, filmu czy miejsca | die Stimmung [der Stimmung; die Stimmungen]Substantiv |
| nastrój rojowy (pszczelarstwo, pszczelarski) stan fizjologiczny rodziny pszczelej w okresie poprzedzającym wyjście roju noun | SchwarmstimmungSubstantiv |
| nerw trójdzielny | |
| parczelina trójlistkowa (botanika, botaniczny) Ptelea trifoliata, gatunek krzewu lub małego drzewa ozdobnego z rodziny rutowatych; noun | KleeulmeSubstantiv |
| pokrój noun zespół cech osoby | Maschine schreibenSubstantiv |
| poncyria trójlistkowa (botanika, botaniczny) Poncirus trifoliata, roślina cytrusowa z rodziny rutowatych, występująca w Chinach; noun | dreiblättrige orangeSubstantiv |
| potrójny adjective składający się z trzech jednakowych lub podobnych części | dreifachAdjektiv |
| Połczyn-Zdrój (geografia, geograficzny) polska miejscowość uzdrowiskowa na Pomorzu Zachodnim; noun | Bad PolzinSubstantiv |
| przekrój noun widok przedmiotu powstały w wyniku przecięcia | der Querschnitt [des Querschnitt(e)s; die Querschnitte]Substantiv |
| prąd trójfazowy phrase | der Drehstrom [des Drehstrom(e)s; die Drehströme]Phrase |
| strój (muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) odpowiednie ustawienie gitary lub innego instrumentu muzycznego noun | die Stimmung [der Stimmung; die Stimmungen]Substantiv |
| strój noun określony rodzaj ubioru | Kleidung | TrachtSubstantiv |
| strój adamowy (zobacz) w stroju adamowym noun | das Adamskostüm [des Adamskostüms; —]Substantiv |
| strój kąpielowy noun skąpe odzienie do publicznego zażywania kąpieli wodnych i słonecznych; | der Badeanzug [des Badeanzug(e)s; die Badeanzüge]Substantiv |
| strój ludowy noun | die Tracht [der Tracht; die Trachten]Substantiv |
| strój równomiernie temperowany (muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) (rzadki, rzadko używany) każdy strój oparty o równy podział oktawy na dowolną liczbę części noun | gleichschwebende TemperaturSubstantiv |
| strój równomiernie temperowany (muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) strój skali dzielący oktawę na 12 równych półtonów; noun | gleichschwebende TemperaturSubstantiv |
| Trzcińsko-Zdrój (geografia, geograficzny) miasto w Polsce; noun | Bad SchönfließSubstantiv |
| trój- pierwszy człon wyrazów złożonych oznaczających trzykrotne wystąpienie czegoś lub całość składającą się z trzech części | |
| trójca noun rzecz, byt o troistej naturze | die Dreifaltigkeit [der Dreifaltigkeit; —]Substantiv |
