Tysk-Polsk ordbok »

stimmung betyder på polska

TyskaPolska
die Stimmung [der Stimmung; die Stimmungen] Substantiv

nastrój(psychologia, psychologiczny) utrzymujący się jakiś czas stan psychiczny;
noun

nastrójnoun
wrażenia emocjonalne charakterystyczne dla danego utworu, filmu czy miejsca

strój(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) odpowiednie ustawienie gitary lub innego instrumentu muzycznego
noun

usposobienienoun
nastrój, chwilowy stan psychiczny

Stimmung | Laune Substantiv

humornoun
chwilowy stan psychiczny, zwłaszcza dobry

Stimmungs- | stimmungsvoll Adjektiv

nastrojowyadjective
dający miły, intymny nastrój

die Abstimmung [der Abstimmung; die Abstimmungen] Verb

wotować(dawniej, dawny) głosować
verb

die Abstimmung [der Abstimmung; die Abstimmungen] Substantiv

głosowanienoun
wspólne decydowanie poprzez wyrażenie poparcia lub sprzeciwu wobec czegoś

Annäherung | Übereinstimmung Substantiv

zbieżnośćnoun
posiadanie czegoś wspólnego

die Bestimmung [der Bestimmung; die Bestimmungen] Substantiv

determinacjanoun

określenienoun
wyrażenie charakteryzujące lub nazywające przedmiot bądź osobę

przeznaczenienoun
cel, dla którego służy dana rzecz

Bestimmung | Festlegung | Festsetzung Substantiv

ustalenienoun
wynik ustalania, decyzja

Bestimmungs- Adjektiv

docelowyadjective
stanowiący cel przejściowy lub ostateczny

das Bestimmungswort [des Bestimmungswort(e)s; die Bestimmungswörter] Phrase

podrzędnikphrase

wyraz określającyphrase

in Meuterstimmung befindlich Adjektiv

buntowniczyadjective
skłonny do buntu

die Ortsbestimmung [der Ortsbestimmung; die Ortsbestimmungen] Substantiv

lokalizacjanoun
usytuowanie, położenie jakiegoś obiektu; miejsce, pozycja zajmowana przez jakiś obiekt

Schwarmstimmung Substantiv

nastrój rojowy(pszczelarstwo, pszczelarski) stan fizjologiczny rodziny pszczelej w okresie poprzedzającym wyjście roju
noun

die Selbstbestimmung [der Selbstbestimmung; die Selbstbestimmungen] Substantiv

samostanowienienoun
decydowanie o własnym losie

die Zustimmung [der Zustimmung; die Zustimmungen] Substantiv

przyzwolenienoun
pozwolenie, zgoda na coś

Zustimmung | Zusage Substantiv

aprobatanoun
uznanie czegoś za dobre, słuszne, właściwe; akceptacja, zgoda, pochwała

Zustimmung | Übereinstimmung | Einigung Substantiv

zgodanoun
stan pozbawiony konfliktów czy kłótni, pojednanie

die Übereinstimmung [der Übereinstimmung; die Übereinstimmungen] Substantiv

zgodnośćnoun
cecha tego, co jest z czymś zgodne, nie jest sprzeczne

↑

Sökhistorik

    Online ordböcker

    Fler kuriosa