Tysk-Polsk ordbok »

tracht betyder på polska

TyskaPolska
die Tracht [der Tracht; die Trachten] Substantiv

pożytek(pszczelarstwo, pszczelarski) nektar, pyłek lub spadź zbierane przez pszczoły
noun

strój ludowynoun

wziątek(pszczelarstwo, pszczelarski) nektar, pyłek, spadź itp. znoszone przez pszczoły do gniazda
noun

trachtarm Adjektiv

bezpożytkowy(pszczelarstwo, pszczelarski) ubogi w pożytek
adjective

die trachten Substantiv

kroczyćnoun

zdążaćnoun

zmierzaćnoun

beobachten | betrachten Verb

obserwowaćverb
uważnie, przez dłuższy czas przyglądać się czemuś

beobachten | betrachten | besichtigen | fernsehen | glotzen Verb

oglądaćverb
przypatrywać się komuś lub czemuś

berücksichtigen | in Betracht ziehen Verb

brać pod uwagęverb
mieć na uwadze; nie lekceważyć

Besichtigung | Betrachtung Substantiv

oglądnoun
obejrzenie czego w celu zrozumienia sprawdzanej rzeczy

betrachte es als erledigt Adverb

jak w szwajcarskim banku(potocznie, potoczny) na pewno, bez wątpienia
adverb

die Betrachtung [der Betrachtung; die Betrachtungen] Substantiv

kontemplacjanoun
skupienie, rozmyślanie, pogrążenie w myślach

rozważanie(książkowy) wynik czyichś przemyśleń
noun

spekulacja(ekonomia, ekonomiczny) nieuczciwe przedsięwzięcie, wykupywanie i odsprzedaż z dużym zyskiem towarów, na które popyt przewyższa podaż
noun

spekulacjanoun
myślenie oderwane od rzeczywistości, niedające się sprawdzić

die Eintracht baut das Haus, die Zwietracht reißt es nieder

zgoda buduje, niezgoda rujnujewspółpraca i dobre stosunki są warunkiem koniecznym do osiągnięcia wspólnego celu

die Eintracht [der Eintracht; —] Substantiv

współbrzmienie(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) jednoczesne brzmienie dźwięków
noun

in Betracht ziehen | beachten | berücksichtigen Verb

uwzględniaćverb
brać pod uwagę

Kleidung | Tracht Substantiv

strójnoun
określony rodzaj ubioru

sich betrachten Verb

uznawaćverb
potwierdzać wzajemnie swoje prawa, pozycję, suwerenność

uznawaćverb
stwierdzać, że ma się określone cechy, prawa lub pozycję

sich die Radieschen von unten ansehen | sich die Radieschen von unten besehen | sich die Radieschen von unten betrachten

wąchać kwiatki od spodunie żyć, leżeć w grobie, leżeć na cmentarzu, umrzeć i zostać pochowanym

die Zwietracht [der Zwietracht; die Zwietrachten] Substantiv

niezgodanoun