Polsk-Svensk ordbok »
w betyder på svenska
| Polska | Svenska |
|---|---|
| wahadłowiec (astronautyka, astronautyczny) statek kosmiczny zdolny do wielokrotnego startu i powrotu na Ziemię; noun | rymdskyttel [~n -skyttlar]substantiv |
| wahanie noun brak zdecydowania | tvekan [best. ~]substantiv |
| wahanie noun ruch okresowy zbliżony do ruchu wahadła | swing [~en]substantiv |
| wahanie noun zmienność określonej wielkości (cen, temperatur) w określonych granicach | svängning [~en ~ar]substantiv |
| wahnięcie noun | svängning [~en ~ar]substantiv |
| wakacje noun okres wolny od zajęć szkolnych / pracy / obowiązków; | ferie [~n ~r]substantiv semester [~n semestrar]substantiv |
| wakacjować verb | semestra [~de ~t]verb |
| wakat wolna posada, nieobsadzone stanowisko | |
| wakeboarding (sport, sportowy) dyscyplina sportu wodnego, polegająca na jeździe lub wykonywaniu ewolucji na specjalnej desce; noun | wakeboard [~en ~ar]substantiv |
| wąkrota azjatycka (botanika, botaniczny) Centella asiatica, roślina lecznicza z rodziny araliowatych | |
| wał (technologia, technika, techniczny) element maszyny w kształcie długiego walca, służący do przekazywania obrotów noun | axel [~n axlar]substantiv |
| wal (zoologia, zoologiczny) nazwa niektórych gatunków wielorybów | |
| wał noun | kardanaxel [~n -axlar]substantiv |
| wał noun narzędzie w kształcie walca osadzonego w ramie na osi, służące do ugniatania i wyrównywania gruntu, nawierzchni dróg itp. | roller [~n rollrar]substantiv |
| wał noun rodzaj nasypu, usypisko z ziemi, naturalne lub sztuczne | vall [~en ~ar]substantiv |
| wał dziąsłowy noun | tandvall [~en ~ar]substantiv |
| wal tasmański | |
| walać się verb | skräpa [~de ~t]verb |
| wałach (jeździectwo, jeździecki) (zootechnika, zootechniczny) wykastrowany samiec konia o wyciszonym temperamencie; noun | valack [~en ~er]substantiv |
| walatka (etnografia, etnograficzny) wielkanocny zwyczaj stukania się jajkami; | |
| walc (choreografia, choreograficzny) taniec wirowy wykonywany w parach do melodii w metrum 3/4; | |
| walc (muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) taneczny utwór muzyczny oparty o walc (1.1); | |
| walc wiedeński (choreografia, choreograficzny) (muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) szybsza odmiana walca; noun | wienervals [~en ~er]substantiv |
| Walcerz (staropolski) imię męskie | |
| walcowaty adjective taki, który przypomina kształtem walec | cylindrisk [~t ~a]adjektiv |
| walczyć verb toczyć walkę, uczestniczyć w walce | kämpa [~de ~t]verb strida [stred, stridit, pres. strider]verb |
| walczyć z wiatrakami podejmować się walki z czymś nieodwracalnym; zmagać się z czymś, czego nie da się pokonać | |
| walczyć z wiatrakami walczyć z wytworami własnej wyobraźni | |
| Waldemar imię męskie; | |
| walec (matematyka, matematyczny) bryła o przekroju pionowym prostokąta i o podstawie będącej kołem; noun | cylinder [~n cylindrar]substantiv |
| walec noun pojazd budowlany, z szerokim kołem na przedniej osi, służący do wyrównywania nawierzchni; | vält [~en ~ar]substantiv |
| waleczność noun wyjątkowe poświęcenie walce, odwaga; cecha tego, kto jest waleczny | hjältemod [~et]substantiv |
| waleczny adjective odznaczający się męstwem, odwagą w walce | båld [bålt ~a]adjektiv |
| wałek noun | pöl [~en ~ar]substantiv |
| wałek noun przedmiot przypominający cylinder | roller [~n rollrar]substantiv |
| wałek do ciasta (kulinaria, kulinarny, kulinarnie) drewniany przedmiot w kształcie walca służący do rozpłaszczania ciasta, w celu uzyskania cienkiej warstwy; | |
| waleń (zoologia, zoologiczny) zwierzę należące do rzędu waleni |
