Svensk-Polsk ordbok »

vall betyder på polska

SvenskaPolska
vall [~en ~ar] substantiv

pastwisko(rolnictwo, rolniczy) teren porośnięty trawą, przeznaczony do wypasania zwierząt
noun

wałnoun
rodzaj nasypu, usypisko z ziemi, naturalne lub sztuczne

valla

gnaćpopędzać, zaganiać dokądś zwierzęta, rzadziej ludzi

narastać(biologia, biologiczny) powiększać się lub powstawać, rosnąc

Valletta

Valletta(geografia, geograficzny) stolica Malty;

vallfart [~en ~er] substantiv

pielgrzymkanoun

vallfärda [~de ~t] verb

pielgrzymować(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) wędrować do miejsca kultu lub kogoś, komu się chce oddać cześć
verb

vallgrav [~en ~ar] substantiv

fosa(wojskowość, wojskowy) (historia, historyczny, historycznie) zapora w postaci rowu otaczającego umocnienia;
noun

vallhund [~en ~ar] substantiv

pies pasterski(kynologia, kynologiczny) pies pilnujący stada zwierząt i chroniący je przed drapieżnikami;
noun

vallmo [~n ~r] substantiv

mak(botanika, botaniczny) Papaver L., rodzaj roślin z rodziny makowatych;
noun

vallmofrö [~et ~n] substantiv

mak(cukiernictwo) (spożywczy) nasiona maku (1.2)
noun

vallokal [~en ~er] substantiv

lokal wyborczynoun
miejsce oddawania głosów w wyborach

vallon [~en ~er] substantiv

Walonkanoun
mieszkanka Walonii

Vallonien

Walonia(geografia, geograficzny) kraina historyczna w południowej Belgii

vallonska [~n vallonskor] substantiv

waloński(językoznawstwo, językoznawczy) język waloński;
noun

walońskinoun
związany z Walonią lub Walonami, dotyczący Walonii lub Walonów

vallört [~en ~er] substantiv

żywokost(botanika, botaniczny) Symphytum L., bylina z rodziny ogórecznikowatych o zwisających kwiatach z promienistą, rurkowato-dzwonkowatą koroną, rosnąca w wilgotnych lasach, łąkach i zaroślach;
noun

intervall [~et el. ~en; pl. ~ el. ~er] substantiv

interwał(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) odległość między wysokościami dwóch dźwięków;
noun

kavalleri [~et ~er] substantiv

kawaleria(wojskowość, wojskowy) rodzaj wojsk walczących konno;
noun

konnica(historia, historyczny, historycznie) (wojskowość, wojskowy) formacja wojskowa złożona z uzbrojonych jeźdźców konnych
noun

kavallerist [~en ~er] substantiv

koniarz(potocznie, potoczny) miłośnik koni
noun

kortsvansvallaby

kuoka(zoologia, zoologiczny) zwierzę, torbacz z gatunku kuoka krótkoogonowa, Setonix brachyurus

kuoka krótkoogonowa(zoologia, zoologiczny) Setonix brachyurus, gatunek zwierzęcia z monotypowego rodzaju kuoka, Setonix

motvalls adjektiv

przekornyadjective
skłonny do sprzeciwiania się, robiący na przekór

przewrotnyadjective

skvaller [skvallret] substantiv

plotkanoun
pogłoska, często nieprawdziwa i szkodliwa dla czyjejś reputacji; wiadomość powtarzana z ust do ust, która traci swoje pierwsze, prawdziwe znaczenie

skvallerbytta [~n -byttor] substantiv

donosicielskinoun
związany z donosicielem, donoszeniem, dotyczący donosiciela lub donoszenia

sprawozdawcanoun
osoba, która zajmuje się raportowaniem z określonych działań lub wydarzeń

skvallerkärring

plotkarkakobieta zajmująca się plotkami, rozsiewająca plotki

skvallra [~de ~t] verb

skarżyćverb
powiadamiać kogo o czyimś niewłaściwym postępowaniu

svall [~et; pl. ~] substantiv

bałwanynoun

tandvall [~en ~ar] substantiv

wał dziąsłowynoun

The Valley

The Valley(geografia, geograficzny) stolica Anguilli;

villervalla [~n] substantiv

rozgardiasznoun
zamieszanie, zamęt, nieporządek

översvallande adjektiv

oszałamiającyadjective

wylewnyadjective
skłonny do okazywania serdecznych uczuć