pod betyder på svenska
| Polska | Svenska |
|---|---|
| podpalenie noun umyślne podłożenie ognia mające na celu wywołanie pożaru; | mordbrand [~en -bränder]substantiv |
| podparcie noun | spjärnsubstantiv |
| podparcie noun rzecz, która podpiera coś, utrzymuje we właściwej pozycji | understöd [~et; pl. ~]substantiv |
| podpaska (higiena, higieniczny) chłonny wkład zewnętrznie pochłaniający krew menstruacyjną | binda [~n, bindor] |
| podpaska (higiena, higieniczny) chłonny wkład zewnętrznie pochłaniający krew menstruacyjną noun | dambinda [~n -bindor]substantiv mensskydd [~et; pl. ~]substantiv |
| podpierać verb dawać podparcie, aby coś nie przewróciło się, nie opadło | ligga [låg, legat, pres. ligger]verb |
| podpierać noun służyć za podparcie | understöd [~et; pl. ~]substantiv |
| podpierać verb wzmacniać jakąś tezę | stödja [stödde, stött, stödd n. stött, pres. stöder el. stödjer]verb |
| podpierać się verb | stödja [stödde, stött, stödd n. stött, pres. stöder el. stödjer]verb |
| podpieracz ścian (przenośnie, przenośnia) (rzadki, rzadko używany) (pejoratywnie, pejoratywny) osoba nie tańcząca na imprezach, nie mająca ochoty na włączanie się do działań grupy | |
| podpis noun własnoręcznie napisane imię i nazwisko (lub symbol) | namnteckning [~en ~ar]substantiv underskrift [~en ~er]substantiv |
| podpisywać pisać swoje imię i nazwisko | |
| podpisywać składać swój podpis na dokumencie – np. jako akceptację, uwiarygodnienie, poświadczenie | |
| podpora (architektura, architektoniczny) wąski, wysoki element konstrukcyjny podtrzymujący np. sufit; noun | stöd [~et; pl. ~]substantiv |
| podpórka noun | stötta [~n, stöttor]substantiv |
| podporządkowywać verb czynić zależnym od czegoś | kuva [~de ~t]verb |
| podporządkowywać verb poddawać czyjejś władzy | underordna [~de ~t]verb |
| podporządkowywać verb uznawać czyjąś władzę | framlägga [-lade, -lagt, -lagd n. -lagt, pres. -lägger]verb |
| podpowiadać verb dyskretnie udzielać komuś potrzebnej informacji, której ta osoba nie pamięta lub nie wie | sufflera [~de ~t]verb |
| podprogowy adjective znajdujący się pod progiem; mający wartość/ilość/natężenie itp. niższe niż poziom będący lub uznany za granicę czegoś | subliminal [~t ~a]adjektiv |
| podpułkownik (wojskowość, wojskowy) stopień oficerski, w Wojsku Polskim bezpośrednio poprzedzający pułkownika, a powyżej stopnia majora; noun | överstelöjtnant [~en ~er]substantiv |
| podpuszczka (biochemia, biochemiczny) (fizjologia, fizjologiczny) (spożywczy) enzym trawienny wchodzący w skład soku żołądkowego, powodujący ścinanie się białka mleka, używany w mleczarstwie do produkcji serów; noun | löpe [~t]substantiv |
| podrabiać verb wykonywać kopię czegoś mającą uchodzić za oryginał | förfalska [~de ~t]verb |
| podrabianie (rzeczownik odczasownikowy) od podrabiać noun | förfalskning [~en ~ar]substantiv |
| podrapać verb | klia [~de ~t]verb |
| podrapać się verb | klia [~de ~t]verb |
| podrażniać verb | klia [~de ~t]verb |
| podrażnienie (medycyna, medyczny) powierzchniowy stan zapalny wywołany przez czynnik drażniący noun | retning [~en ~ar]substantiv |
| podrażnienie (psychologia, psychologiczny) stan wywołanego czymś, przez kogoś zdenerwowania noun | erigering [~en]substantiv |
| podręcznik noun książka służąca do nauki, podająca wiedzę z jakiejś dziedziny; | handbok [~en -böcker]substantiv lärobok [~en -böcker]substantiv |
| podręczny noun łatwo dostępny, możliwy do użycia w każdej chwili lub każdych okolicznościach | hand [~en händer]substantiv |
| podrobiony adjective będący imitacją czegoś; niebędący oryginalnym | falsk [~t ~a]adjektiv |
| podroby noun | innanmäte [~t ~n]substantiv |
| podrodzina (systematyka) (zoologia, zoologiczny) subfamilia, takson (grupa taksonomiczna) pośredni pomiędzy rodziną a rodzajem; | |
| podróż długotrwałe przemieszczanie się z jednego miejsca do drugiego | resa [~n, resor] |
| podróż noun długotrwałe przemieszczanie się z jednego miejsca do drugiego | färd [~en ~er]substantiv |
| podróż poślubna noun podróż odbywana przez parę nowożeńców | bröllopsresa [~n -resor]substantiv |
