Polsk-Svensk ordbok »
wydawać betyder på svenska
| Polska | Svenska |
|---|---|
| wydawać mieć jakieś wrażenie, sądzić coś | |
| wydawać verb nakazywać coś w zdecydowanej formie ((na przykład) polecenie, wyrok (i tym podobne, i temu podobne)) | avge [-gav, -gett el. -givit, -given -givet -givna, pres. -ger]verb utfärda [~de ~t]verb |
| wydawać verb obwieszczać, ustanawiać coś publicznie ((na przykład) uchwałę, zarządzenie (i tym podobne, i temu podobne)) | kungöra [-gjorde, -gjort, -gjord n. -gjort, pres. -gör]verb proklamera [~de ~t]verb utfärda [~de ~t]verb |
| wydawać oddawać pieniądze jako resztę | |
| wydawać przekazywać coś komuś | |
| wydawać verb przekazywać coś komuś | utdela [~de ~t]verb utlämna [~de ~t]verb |
| wydawać publikować coś | |
| wydawać verb publikować coś | publicera [~de ~t]verb utge [-gav, -gett el. -givit, -given -givet -givna, pres. -ger]verb |
| wydawać sprawiać jakieś wrażenie, przedstawiać się w jakiś sposób | |
| wydawać verb sprawiać jakieś wrażenie, przedstawiać się w jakiś sposób | framstå [-stod, -stått, pres. -står]verb förefalla [-föll, -fallit, pres. -faller]verb synas [syntes, synts, pres. syns el. synes]verb verka [~de ~t]verb |
| wydawać sprawić, aby córka poślubiła kogoś | |
| wydawać ujawniać kogoś lub czyjąś działalność w złej intencji, zdradzać kogoś | röja [röjde, röjt] |
| wydawać verb ujawniać kogoś lub czyjąś działalność w złej intencji, zdradzać kogoś | avslöja [~de ~t]verb förråda [förrådde, förrått, förrådd n. förrått, pres. förråder]verb yppa [~de ~t]verb |
| wydawać wstępować w związek małżeński z mężczyzną, wychodzić za mąż | |
| wydawać wychodzić na jaw, zostawać ujawnionym | |
| wydawać wydatkować pieniądze w celu zakupu czegoś | |
| wydawać verb wydatkować pieniądze w celu zakupu czegoś | spendera [~de ~t]verb |
| wydawać wydzielać coś, wydobywać z siebie | |
| wydawać verb wydzielać coś, wydobywać z siebie | avge [-gav, -gett el. -givit, -given -givet -givna, pres. -ger]verb |
| wydawać zdradzać się z czymś |
