resa betyder på polska
| Svenska | Polska |
|---|---|
| resa [~n, resor] substantiv | buntować sięnoun podnosić sięnoun wysuwaćnoun wyłonić sięnoun |
| resa [~n, resor] | podróżdługotrwałe przemieszczanie się z jednego miejsca do drugiego podróżowaćprzebywać drogę w celu odwiedzenia odległego miejsca stawiaćbudować wycieczkawędrówka w celach rekreacyjnych lub turystycznych wznosićbudować coś ku górze, coraz wyżej |
| resa sig | pobudkahasło używane przy budzeniu powstawaćwstawać, podnosić się, stawać na nogi powstawaćwzniecać powstanie, rozpoczynać walkę zbrojną stawaćunosić się w kierunku pionowym wznosićo budynku, górze, maszcie: górować nad okolicą wznosićunosić do góry samego siebie |
| resande | podróżnyosoba, która podróżuje lub udaje się w podróż wojażer(przestarzałe, przestarzały) podróżnik |
| arbetsresa [~n -resor] substantiv | dojazdnoun |
| avresa | pożegnalnydotyczący chwili pożegnania wyjeżdżaćopuszczać jakieś miejsce, przemieszczać się, udać się w inne miejsce |
| bröllopsresa [~n -resor] substantiv | podróż poślubnanoun |
| föresats [~en ~er] substantiv | zamiarnoun zamysłnoun |
| göra en resa | potykaćzaczepiać o coś nogą i tracić równowagę lub przewracać się |
| jungfruresa [~n -resor] substantiv | dziewiczy rejsnoun pierwszy rejsnoun |
| kringresande adjektiv | komiwojażer(przestarzałe, przestarzały) (handel, handlowy) przedstawiciel handlowy odbywający podróże w celu zdobycia nabywców produktu czy usługi wędrownyadjective |
| kvacksalvare [~n; pl. ~, best. pl. -salvarna] substantiv | konował(pogardliwie, pogardliwy) zły, kiepski lekarz znachor(książkowy) człowiek bez uprawnień i bez odpowiedniego wykształcenia medycznego zajmujący się leczeniem ludzi, zwykle za pomocą ziół, zamawiania, guseł, czarów |
| ledsagare [~n; pl. ~, best. pl. -sagarna] substantiv | eskortowaćnoun |
| lycklig resa | szczęśliwej drogiżyczenie dobrego i bezpiecznego podróżowania |
| rundresa [~n -resor] substantiv | objazdnoun |
| Teresa | Teresaimię żeńskie; |
| Theresa | Teresaimię żeńskie; |
| trevlig resa | szczęśliwej drogiżyczenie dobrego i bezpiecznego podróżowania |
| upptäcktsresande [~n; pl. ~, best. pl. ~na] substantiv | badaczkanoun |
| vedersakare [~n; pl. ~, best. pl. -sakarna] substantiv | antagonistkanoun przeciwnik(wojskowość, wojskowy) (sport, sportowy) także przenośnie ten, przeciwko któremu się walczy lub rozgrywa grę |
| vägen till helvetet är kantad av goda föresatser | dobrymi chęciami jest piekło wybrukowanemając dobre intencje można czasem wyrządzić coś złego |
